Joe Gillespie reprend vite ses esprits. Et Michael Parry est arrêté. La maison où Joe s'était rendue appartenait à Ryan. Mais son acquisition ne rentrait pas dans sa mission. Aussi, la directrice de la police, Carolyn Jarecki informe Joe qu'elle ne prononcera pas l'éloge funèbre de son mari. Aux funérailles, Joe fait la connaissance du supérieur de son mari, Tom Piper. Celui-ci lui déconseille de mener sa propre enquête. Peu de temps après, Michael Parry accepte de parler à Joe... (thetvdb.com)