Joe Gillespie confie à Carla, la première femme de Ryan, que celui-ci l'a trompée. Cherchant toujours à connaître la vérité, Joe souhaite s'entretenir avec Tom Piper. Celui-ci lui apprend qu'une conversation entre Ryan et elle avait permis à Sian Glover, l'amie de Michael Parry, de découvrir que Ryan était un infiltré... (thetvdb.com)