Les agents enquêtent sur un enfant errant dans la ville, en situation de détresse puisqu'il subit une malnutrition. Quand les recherches avancent pour savoir à qui appartient l'enfant, les enquêteurs sont conduits à un domicile où un autre enfant est retrouvé dans la même situation. L'équipe fait alors appel aux Services de protection de l'enfance. Parallèlement, le chef Doods annonce à Benson que l'équipe va subir un important changement. (thetvdb.com)