Gin, comme à son habitude, n'a toujours pas payé Kagura et Shinpachi pour leurs loyaux services… Il se fait donc poursuivre par ces derniers, bien décidés à se faire rémunérer ! Dans sa fuite, il tombe nez à nez avec Hijikata qui est à la poursuite de Yamazaki, ce dernier ayant encore bâclé son travail de surveillance… Pendant la dispute de Gin et Hijikata, en plein milieu de la rue, un camion arrive à vive allure et percute nos deux héros. Accident qui, bien sûr, ne sera pas sans conséquence. (thetvdb.com)