Tandis que Roger ne se gêne pas pour se décharger d'un projet sur Don, Joan se prépare pour un voyage d'affaires. Peggy et Pete, de leur côté, se parviennent pas à accorder leurs violons dans une situation d'urgence. Don a avoué la vérité sur ses origines à ses enfants et à ses collègues. Il a fait preuve de sincérité et s'est réconcilié avec ses partenaires. Mais est-il pour autant différent, a-t-il changé ? (thetvdb.com)