Une famille Mexicaine, les Cadena, règne sur le trafic de drogue depuis plusieurs générations. L'Agence Américaine de Lutte contre la Drogue a décidé de renforcer sa surveillance et ses enquêtes sur cette famille, afin de remonter la filière et enfin emprisonner les membres décisionnaires de cette mafia. Miguel Cadena est le prochain héritier de cette famille. Eduqué dans les meilleures universités américaines, il s'apprête à acquérir le pouvoir inhérent aux fonctions de chef de la famille. Les jets privés, les yachts et les grandes villas luxueuses abritent à la fois le trafic illégal, et les luttes intestines de la famille Cadena. Miguel est donc un homme intégré à la culture américaine. Plutôt que l'attaque frontale ou la clandestinité, il préfère la ruse, et utiliser les failles du système, une position qu'il partage avec sa femme, Marlene. Celle-ci est une Américaine qui exerce sa profession d'avocate au sein de la famille. C'est elle qui s'arrange pour que les interventions de l'Etat soient le plus possible limitées à l'encontre du réseau. Elle veille aussi sur Joey, leur fils de 8 ans, qu'elle et Miguel tentent de protéger du milieu dans lequel la famille baigne, et notamment de l'influence de Chato, le frèrede Miguel, un homme brutal mais complètement loyal. En dehors de la famille, on trouve également Delia Flores, un Agent qui tente de mettre la main sur les Cadena, le Dr. Heywood Klein, un excellent chirurgien plastique qui se sent en conflit avec sa déontologie car il a opéré plusieurs membres de la famille Cadena afin qu'ils échappent à la Justice...

Casting :