En plus des différents tag remover, SRT to SSA et vice versa de disponibles, il est temps que je présente ma version.





Le fonctionnement est très simple, il suffit de glisser/déposer les sous-titres que vous souhaitez convertir sur l'application. Elle s'occupera de générer, dans le dossier où se trouvent vos sous-titres, les fichiers voulus.

Ce n'est qu'une version beta pour l'instant, il manque beaucoup de fonctionnalités :

Génération du zip,

changement du répertoire de destination,

gestion basique des styles pour ASS,

génération automatique de la version 720p VF (via le script de spirit),

gestion de l'encodage (pour le ASS),

... (des idées ?)

Et il y a probablement des bugs. Tout retour est fortement apprécié et sera récompensé par un versement d'une partie de mon éternelle gratitude sur votre compte paypal.

Téléchargement pour Mac :

Téléchargement pour Windows :

Les sources ici.

Un grand merci à Spaces pour avoir subi toutes les versions précédentes.
Merci à bean pour ses nombreux retours et suggestions.

Enjoy.