Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°22506 créé le 18/10/2009 à 15:29 par spirit - Vu 1423 fois par 193 utilisateurs
   
Tags : south parkla fabriquerecrutement
Pages : 1
Message n° 1500485, posté à 15:29 le 18/10/2009  
+3.60
Note
Avatar
spirit
Bonjour à tous !
La team South Park News cherche à renforcer ses effectifs. On recherche plutôt des traducteurs, mais si vous êtes polyvalents, on n'est pas contre. ^^
Vous avez un bon niveau aussi bien en français qu'en anglais ? Vous êtes dispo le jeudi en soirée, voire le vendredi ? Et, bien sûr, vous êtes un fan inconditionnel de la série aux quatre Emmy Awards, dont trois d'affilée ? Nous serions ravis de vous accueillir parmi nous !
Contactez-moi par MP.
Merci de votre attention.

Historique des éditions
Message n° 1500778, posté à 17:01 le 18/10/2009  
Note
Avatar
do_Ob
Bon courage pour cette merveilleuse série qui troue le cul.

Message n° 2489544, posté à 13:46 le 08/11/2010  
Note
Avatar
spirit
Bonjour,
Je remonte ce sujet, parce que nous aurions besoin d'un traducteur supplémentaire, disponible assez souvent le jeudi après-midi. Au minimum, il s'agirait de traduire environ cent lignes. Nous avons déjà trois traducteurs, mais à disponibilité variable ou qui parfois assument d'autres rôles (synchro...). Les sous-titres sortent en général dans la soirée.
Merci de votre attention.

Message n° 2489563, posté à 14:10 le 08/11/2010  
+2.00
Note
Avatar
Grishnak
do_Ob a dit
le 18/10/2009 à 17:01
 :
Bon courage pour cette merveilleuse série qui troue le cul.
Pas mieux.^^
[x] [x] [x] [x]

Message n° 2490809, posté à 23:03 le 08/11/2010  
Note
Avatar
Van`
spirit a dit
le 08/11/2010 à 13:46
 :
Je remonte ce sujet, parce que nous aurions besoin d'un traducteur supplémentaire, disponible assez souvent le jeudi après-midi. Au minimum, il s'agirait de traduire environ cent lignes. Nous avons déjà trois traducteurs, mais à disponibilité variable ou qui parfois assument d'autres rôles (synchro...). Les sous-titres sortent en général dans la soirée.
Tu devrais le mettre en post-it.

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 2494186, posté à 18:22 le 10/11/2010  
Note
Avatar
spirit
Petit up. ange
Van` a dit
le 08/11/2010 à 23:03
 :
Tu devrais le mettre en post-it.
Y en a déjà plein. Je voudrais pas trop déranger.

Message n° 2494278, posté à 18:57 le 10/11/2010  
+0.34
Note
Avatar
Grishnak
spirit a dit
le 10/11/2010 à 18:22
 :
Y en a déjà plein. Je voudrais pas trop déranger.
Mais si, dérange !
Qu'aurait fait Cartman dans cette situation ?
Non seulement il l'aurait post-ité mais en plus il aurait trouvé le moyen de dépost-iter les autres. titter

Message n° 2496289, posté à 22:08 le 11/11/2010  
Note
Avatar
Van`
spirit a dit
le 10/11/2010 à 18:22
 :
Y en a déjà plein. Je voudrais pas trop déranger.
Ca dérange pas.
Surtout maintenant que chacun peut dépostiter à volonté.
Là, les gens le voient pas le topic. La preuve, j'ai vu seulement maintenant que t'avais répondu. :)

--
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
Message n° 3149139, posté à 15:28 le 10/03/2012  
+1.00
Note
Avatar
spirit
La saison 16 va bientôt commencer, et on manque un peu d'effectif. smallness
On aurait besoin d'un peu de soutien en synchro, ou pourquoi pas quelqu'un pour assurer seul sa partie synchro+trad.
Merci de votre attention.
edit : c'est bon, on a ce qu'il faut.

*édité à 16:10 le 13/03/2012
Message n° 3155335, posté à 19:50 le 14/03/2012  
Note
Avatar
mav04
Salut c'est vraiment bien de sous titrer kiss
Je le ferais bien mais je travail jusqu'a 18h et après je suis mort
Sinon une petite question que quelq'un sera peut être a même de me répondre :
Pourquoi le site south park news est mort ?
C'est moi qui synchronisait les épisodes en 720p mais aucune nouvelle du site bye

*édité à 19:52 le 14/03/2012
Message n° 3155449, posté à 21:18 le 14/03/2012  
Note
Avatar
spirit
Désolé, mais je n'en sais pas plus que toi pour le site de SPN.

Message n° 3155789, posté à 23:33 le 14/03/2012  
Note
Avatar
Reaper
Même le forum de la garçonnière est dead ...

Message n° 3156401, posté à 12:43 le 15/03/2012  
Note
Avatar
mav04
Oui même la garçonnière du coups on perd le contact avec tout les membres smallness
Et personne a une sauvegarde du site , ou un autre site ou la communauté aurait basculé car je vois plein de fanssite mais aucun comme SPN et la garçonnière

Pages : 1
Liste des sujets \ [Recrutement] South Park

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.