|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Pages : 12... 16... 32... 4546474849... 60... 73... 8687
Message n° 1230467, posté par lestat à 19:57 le 08/06/2009
Message n° 1230467, posté à 19:57 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) liloboot a dit :Ou à l'espagnol. Et prendre les sous-titres en espagnol. Personne n'y pense, à ça.  Ils arrivent déjà pas à trouver des stfr alors en espagnol, ça va être beau !
Message n° 1230473, posté par hcthetiti à 19:59 le 08/06/2009
Message n° 1230473, posté à 19:59 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) lestat78 a dit :Ils arrivent déjà pas à trouver des stfr alors en espagnol, ça va être beau !
Message n° 1230475, posté par zephyr31 à 19:59 le 08/06/2009
Message n° 1230475, posté à 19:59 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) lestat78 a dit :Ils arrivent déjà pas à trouver des stfr alors en espagnol, ça va être beau ! Les espagnols sont vachement au point niveau sous-titres. Si tu regarde sur tvsubtitle, les espagnols sont souvent présents.
Message n° 1230477, posté par mpm à 20:00 le 08/06/2009
Message n° 1230477, posté à 20:00 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) zephyr31 a dit :Les espagnols sont vachement au point niveau sous-titres. Si tu regarde sur tvsubtitle, les espagnols sont souvent présents. Normal, il y a souvent des diffusions de shows directement sous-titrés en espagnol aux States.
Message n° 1230483, posté par ZeK à 20:00 le 08/06/2009
Message n° 1230483, posté à 20:00 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Parce que ya plein de latinos aux states, eux aussi ce sont des cibles potentielles pour la publicité !
Message n° 1230487, posté par zephyr31 à 20:01 le 08/06/2009
Message n° 1230487, posté à 20:01 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) mpm a dit :Normal, il y a souvent des diffusions de shows directement sous-titrés en espagnol aux States. J'ai vu même que ABC diffusé des séries récentes directement en espagnol.
Message n° 1230488, posté par mpm à 20:02 le 08/06/2009
Message n° 1230488, posté à 20:02 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) TheKind a dit :Parce que ya plein de latinos aux states, eux aussi ce sont des cibles potentielles pour la publicité ! Tout de suite c'est plus facile quand les st existent déjà. 
Message n° 1230491, posté par ZeK à 20:03 le 08/06/2009
Message n° 1230491, posté à 20:03 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) mpm a dit :Tout de suite c'est plus facile quand les st existent déjà. Perso je trouve que les anglais sont vachement bien calés niveau sous-titres de séries américaines 
0.48
Message n° 1230510, posté par Purple à 20:06 le 08/06/2009
Message n° 1230510, posté à 20:06 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Certaines teams utilisent plutôt des godes de gros calibre. 
Message n° 1230515, posté par mpm à 20:06 le 08/06/2009
Message n° 1230515, posté à 20:06 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Camy a dit :Certaines teams utilisent plutôt des godes de gros calibre. Je confirme. 
Message n° 1230540, posté par olaola à 20:16 le 08/06/2009
Message n° 1230540, posté à 20:16 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Camy a dit :Certaines teams utilisent plutôt des godes de gros calibre. Je confirme ! --
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Message n° 1230543, posté par Kurupt à 20:17 le 08/06/2009
Message n° 1230543, posté à 20:17 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bah ouais !
Message n° 1230545, posté par tuttle à 20:18 le 08/06/2009
Message n° 1230545, posté à 20:18 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) 'lut, IceFre@k a dit :Je le faisais pour mon plaisir perso, parce que je considérais ça comme un défi intellectuel. IceFre@k a dit :je le diffusais ensuite parce que en soit, je me fiche qu'il soit utilisé ou pas, donc autant le faire. mpm a dit :Le fait est qu'on court pas derrière. Si je publie pour 10 péquins, ça me dérange pas. Ce qui est tout a votre honneur ! et je vous en remercie ! Mais je le répète (oui, je sais, j'suis lourd). Vous êtes connus ici comme membres de team, etc etc... vous devez cette 'célébrité' qui vous différencie de simples leechers/floodeur/whatever a votre travail. -Pas de sous titres, pas de leechers. -Pas de leechers, aucun besoin de publier des sous-titres (de qualité qui plus est) sauf, exercice de style, d'étude ou de taf bien sur, donc pas de teams, pas de membres de team connus, etc etc... Tout le monde au même niveau : participants a un forum. Attention, je ne dis pas que vous faites cela pour une reconnaissance quelconque! Cette 'reconnaissance' n'est qu'une conséquence de votre travail, ce qui est normal et logique. C'est un fait, c'est comme ça. Je dirais même, la preuve : la façon dont vous vous êtes impliqués dans cette crise. Ce site est pour vous un outil de travail pour échanger avec les autres sous-titreurs, peaufiner les outils, les techniques, trouver des participants, etc etc... Après, publier pour 5, 10, 100, 100000, c'est kifkif, a partir du moment ou c'est fait dans un espace public, libre et ouvert, c'est la foule (en délire) qui fait la renommée de la chose... En fait, vous êtes des stars qui refusent la reconnaissance et la gloire! A moins d'être hyper mégalo, de se faire son site, son forum et ses sous-titres et de garder tout privé pour soi-même en discutant tout seul, etc etc... ça existe.. (peut être pas pour les sous-titres :) ) Bref, hébergés ici ou ailleurs, continuez votre taf, c'est le principal, les fichiers les gens qui les méritent sauront bien où les trouver! (là, ca va se voir !) -- Alain - des morceaux d'Umour se cachent là dedans... *Édité à 8:21pm, 06/08/09
Message n° 1230550, posté par Strawberry à 20:20 le 08/06/2009
Message n° 1230550, posté à 20:20 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pas de réponse pour le favicon, ou elle a déjà été donnée, pas tout lu, dsl ? --
"If assholes could fly this place would be an airport"
Message n° 1230558, posté par Ad à 20:22 le 08/06/2009
Message n° 1230558, posté à 20:22 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) BlackSheepBoy a dit :Pas de réponse pour le favicon, ou elle a déjà été donnée, pas tout lu, dsl ? C'est en préparation. --
All The Pieces Matter...
WildCard Bitches !
Message n° 1230560, posté par mpm à 20:22 le 08/06/2009
Message n° 1230560, posté à 20:22 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) BlackSheepBoy a dit :Pas de réponse pour le favicon, ou elle a déjà été donnée, pas tout lu, dsl ? il arrive.
Message n° 1230572, posté par IceFre@k à 20:24 le 08/06/2009
Message n° 1230572, posté à 20:24 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) tuttle a dit :Mais je le répète (oui, je sais, j'suis lourd). Vous êtes connus ici comme membres de team, etc etc... vous devez cette 'célébrité' qui vous différencie de simples leechers/floodeur/whatever a votre travail.<br />-Pas de sous titres, pas de leechers.<br />-Pas de leechers, aucun besoin de publier des sous-titres (de qualité qui plus est) sauf, exercice de style, d'étude ou de taf bien sur, donc pas de teams, pas de membres de team connus, etc etc... Tout le monde au même niveau : participants a un forum. T'as vraiment pas de bol. mpm et moi sommes sans doute les deux seuls à être peut-être plus "connus" pour notre activité de floodeurs que de subbers.
Message n° 1230584, posté par Collioure à 20:26 le 08/06/2009
Message n° 1230584, posté à 20:26 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) IceFre@k a dit :T'as vraiment pas de bol. mpm et moi sommes sans doute les deux seuls à être peut-être plus "connus" pour notre activité de floodeurs que de subbers. Heu... j'ai un doute pour l'un de vous deux  --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Message n° 1230590, posté par olaola à 20:27 le 08/06/2009
Message n° 1230590, posté à 20:27 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) T'es pas cap de donner des noms ! --
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Message n° 1230593, posté par mpm à 20:28 le 08/06/2009
Message n° 1230593, posté à 20:28 le 08/06/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Moi aussi. ;) IceFre@k a dit :T'as vraiment pas de bol. mpm et moi sommes sans doute les deux seuls à être peut-être plus "connus" pour notre activité de floodeurs que de subbers. Je pense subber quand même un poil plus que toi.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
![[x]](https://www.blog.charme-et-fete.com/wp-content/uploads/2009/02/ensemble-menotte-et-fouet-toy.jpg)
