|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Pages : 12... 7... 1213141516... 29... 44... 5960
0.98
Message n° 217240, posté par beberdag à 18:32 le 01/09/2007
Message n° 217240, posté à 18:32 le 01/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Guilamu said:Question correction automatique : ben reprendre les plugins de nathbot = 1/ correction auto de tous les cp pertinents = qui overlap de moins de 250 ms (paramétrable) au début ou à la fin du sub.  C'est bien beau, le pertinent/pas pertinent, mais on passe pas non plus son temps à retaper du déjà fait. Quand on crée à partir de zéro, va savoir s'il va être pertinent et donc respecté ou pas... Tant que t'as rien écrit, t'en sais rien.
Message n° 217285, posté par Guilamu à 19:34 le 01/09/2007
Message n° 217285, posté à 19:34 le 01/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) beberdag said:C'est bien beau, le pertinent/pas pertinent, mais on passe pas non plus son temps à retaper du déjà fait. Quand on crée à partir de zéro, va savoir s'il va être pertinent et donc respecté ou pas... Tant que t'as rien écrit, t'en sais rien. Ben oui, donc t'actives pas l'option si tu bosses sur une synchro vierge ;) --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux ! *Édité à 7:36pm, 09/01/07
Message n° 217290, posté par beberdag à 19:38 le 01/09/2007
Message n° 217290, posté à 19:38 le 01/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Guilamu said:Ben oui, donc t'actives pas l'option si tu bosses sur une synchro vierge ;) Hooooo ! C'est donc ça, ton ON/OFF ? Il me faut du concret, moi. Être en situation pour voir l'intérêt du truc. ;-)
Message n° 217297, posté par beberdag à 19:46 le 01/09/2007
Message n° 217297, posté à 19:46 le 01/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ça va être bien, tout ça, pour les resync des différentes versions. Suffira de se baser sur une ligne qui bute contre un CP à chaque fois, et on aura une sync aussi précise d'une version à l'autre. Nice !
Message n° 217310, posté par Guilamu à 19:50 le 01/09/2007
Message n° 217310, posté à 19:50 le 01/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) beberdag said:Ça va être bien, tout ça, pour les resync des différentes versions. Suffira de se baser sur une ligne qui bute contre un CP à chaque fois, et on aura une sync aussi précise d'une version à l'autre. Nice ! Yes, seul souci, la détection des CP sur les 720p... --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 217330, posté par nathbot à 20:13 le 01/09/2007
Message n° 217330, posté à 20:13 le 01/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Guilamu said:Par ailleurs, je pense qu'il serait pas mal d'intégrer les plugins de Nathbot (avec son accord) à la prochaine release de VSS. J'en serais fort honorée.  Sinon, ben... à part la possibilité de joindre ou supprimer un sub dans les plugins JS, j'ai pas trop d'idées... (mais ce serait déjà super) Bon courage, T0xff !
Message n° 217334, posté par Bbsiocnarf à 20:19 le 01/09/2007
Message n° 217334, posté à 20:19 le 01/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) T0xff said:Des idées sur quoi rajouter pour faciliter l'implémentation des plug-ins ? Le truc qui me paraitrait cool c'est le signalement sur le graphe des CP avec éventuellement une zone correspondant au blank souhaité avant et après... -- -= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =- -= Showtime: The Best Shit on TV =- -= I am here because of Ashley. =- www.subfactory.fr
1.64
Message n° 217392, posté par T0xff à 21:55 le 01/09/2007
Message n° 217392, posté à 21:55 le 01/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) En fait ma question c'était plus pour savoir ce qui est nécessaire du côté javascript parce que maintenant les changements de plans ne sont plus des sous-titres et les plug-ins actuels ne fonctionneront plus de la même façon. Une autre petite question, serait-il envisageable selon vous de limiter la configuration à seulement un paramètre utilisé à la fois pour la zone de sécurité autour du changement de plans et pour filtrer les changements de plans au milieu des sous-titres. Par exemple, avec la valeur 250ms, la zone de sécurité est alors de -125ms à +125ms par rapport au changement de plan, et sont filtrés tous les changements de plans entre le début d'un sous-titre +125ms et la fin d'un sous-titre -125ms. hmm c'est claire 
Message n° 217397, posté par Sixe à 22:05 le 01/09/2007
Message n° 217397, posté à 22:05 le 01/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Énorme ! J'ai hâte d'avoir ça en main ! --
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
Message n° 217401, posté par Bbsiocnarf à 22:09 le 01/09/2007
Message n° 217401, posté à 22:09 le 01/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) T0xff said:Une autre petite question, serait-il envisageable selon vous de limiter la configuration à seulement un paramètre utilisé à la fois pour la zone de sécurité autour du changement de plans et pour filtrer les changements de plans au milieu des sous-titres.<br />Par exemple, avec la valeur 250ms, la zone de sécurité est alors de -125ms à +125ms par rapport au changement de plan, et sont filtrés tous les changements de plans entre le début d'un sous-titre +125ms et la fin d'un sous-titre -125ms.<br />hmm c'est claire Yes, je pense. Par contre, comment fonctionne ce que tu apelles le filtre ? Il me semble que ce qui serait bien c'est que l'indication de la phase de changement de plan +param/-param soit affichée tant qu'il n'y a pas de sous-titre qui la chevauche. mais qu'elle disparaisse (au profit d'un simple trait sur le CP) en cas de chevauchement. Comme ça on continuerait à voir les CP même si on ne les respecte pas. Pratique si on en sacrifie un en VO mais qu'on veut le respecter en VF... Et pratique également pour les synchro faites de zéro dans VSS. -- -= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =- -= Showtime: The Best Shit on TV =- -= I am here because of Ashley. =- www.subfactory.fr*Édité à 10:34pm, 09/01/07
1.00
Message n° 217412, posté par Ju à 22:30 le 01/09/2007
Message n° 217412, posté à 22:30 le 01/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Enorme, T0xff ! Ce qui serait bien (c'est peut-être ce que Bbsiocnarf vient de dire, mais j'ai pas bien compris ^^), c'est qu'on puisse facilement supprimer certains CP pour garder ceux qui nous intéressent. Je pense par exemple à plusieurs CP qui se suivent et qui se chevauchent. Faut pouvoir en supprimer certains pour garder celui ou ceux important(s). Et puis, ce serait à bien de pouvoir activer avec une touche le verrouillage des CP (on ne pourra donc pas entrer dans la partie CP, mais désactiver ce verrouillage quand on doit amputer sur le CP tout en voulant le garder visible, comme Bb l'explique. Encore une chose. Je trouve important de pouvoir régler les durées de CP. Certains préfereront bosser en -130/+130 alors que d'autres préféreront du -80/+80. J'espère être plus ou moins clair, parce que ça l'est pas trop dans la tête.
0.47
Message n° 217413, posté par Ju à 22:32 le 01/09/2007
Message n° 217413, posté à 22:32 le 01/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Autre chose. Rien à voir avec la discuss actuelle, mais je m'y risque. Un mode traducteur dans le même genre que dans Subtitle Workshop est envisageable dans VSS ?
Message n° 217423, posté par linwelin à 22:42 le 01/09/2007
Message n° 217423, posté à 22:42 le 01/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ju said:Un mode traducteur dans le même genre que dans Subtitle Workshop est envisageable dans VSS ? Très intéressée par ça aussi. ^^' ça serait parfait pour la traduction ou la relecture.  L'idéal serait même de pouvoir avoir deux timings différents pour la VO et la VF, et afficher au choix celui que l'on veut dans la fenêtre vidéo et le graphique audio. Un gros  par avance. Et un autre pour les améliorations sur lesquelles tu travailles. --
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence. *Édité à 11:10pm, 09/01/07
Message n° 217459, posté par underzero à 23:39 le 01/09/2007
Message n° 217459, posté à 23:39 le 01/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Salut T0xff, que de chemin parcouru depuis les premières versions de VSS ! Respect. Ma petite demande : un bouton pour passer la sélection (mot, phrase ou ST complet) en italique, c'est envisageable ? Merci d'avance. --
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Message n° 217488, posté par beberdag à 00:09 le 02/09/2007
Message n° 217488, posté à 00:09 le 02/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) UnderZero said:Ma petite demande : un bouton pour passer la sélection (mot, phrase ou ST complet) en italique, c'est envisageable ? Ça, c'est une bonne idée. C'est vrai que c'est un peu chiant de devoir taper <i> </i> à chaque fois.
Message n° 217491, posté par Sixe à 00:12 le 02/09/2007
Message n° 217491, posté à 00:12 le 02/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) beberdag said:Ça, c'est une bonne idée. C'est vrai que c'est un peu chiant de devoir taper <i> </i> à chaque fois. Y a SubtitlePower Toys qui le fait depuis pas mal de temps déjà. Ça crée 2 raccourcis : WIN+I qui met en italique toute la sélection.<< qui se remplace automatiquement pas <i></i> --
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr *Édité à 12:13am, 09/02/07
Message n° 217493, posté par underzero à 00:14 le 02/09/2007
Message n° 217493, posté à 00:14 le 02/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je tape * au début, et ** à la fin de la partie à mettre en italique, et ensuite je fait un rechercher/remplacer avec le blocnote, en commençant par ** --> </i> Merci pour le truc, Sixe. --
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Message n° 217629, posté par linwelin à 02:35 le 02/09/2007
Message n° 217629, posté à 02:35 le 02/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) J'ai l'impression de passer mon temps à demander des trucs dans ce topic...  Est-ce qu'il serait possible d'ajouter une fonctionnalité aux french et english typo ? On a régulièrement des "..." word, et j'ai tendance à oublier de vérifier avant de poster... Bref... un moyen de les détecter/remplacer par "..." non word ? Merci d'avance. --
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence. *Édité à 2:35am, 09/02/07
Message n° 217670, posté par golgi à 04:39 le 02/09/2007
Message n° 217670, posté à 04:39 le 02/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ju said:Encore une chose. Je trouve important de pouvoir régler les durées de CP. Certains préfereront bosser en -130/+130 alors que d'autres préféreront du -80/+80. Tout pareil ! Comment se déroule l'affichage des CP ? le paramètre -XX ; +XX est configurable ? Un truc qui n'a rien à voir avec les CP mais qui, à mon humble avis, serait fort utile également dans certains cas, serait de pouvoir "entrer" les valeurs de début/fin de timings à la manière de SW... je ne sais pas si je suis vraiment très, très clair mais bon... ^^'
1.29
Message n° 217671, posté par beberdag à 05:03 le 02/09/2007
Message n° 217671, posté à 05:03 le 02/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Un truc qui manque encore, c'est la possibilité d'annuler ce qu'on vient de faire. Parce que là, on est obligé de sauvegarder régulièrement au cas où on ferait une fausse manip.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
