Tan pis, merci d'avoir répondu ;)

"Et bientôt" est reconnu comme une erreur. Le plugin typo s'arrête à "Et bien" et veut me corriger en "Eh bien".

Je n'observeais pas ce phénomène avant la toute dernière version.

Question (j'ai pas de VSS sous la main pour tester et c'est trop vieux pour que je m'en souvienne) :est-ce que ça détecte tous les "et bien" peu importe ce qui suit ? Je veux dire... par exemple, faudrait pas qu'il détecte "et bien sûr...", "et bien que...".Ou à la rigueur, peut-être qu'il faudrait ne réparer automatiquement que "et bien," avec la virgule... Je sais pas trop ce qui est mieux. :) Comme toujours, faudrait pas que trop de correction automatique tue la correction.

J'ai jamais été hyper douée en expressions régulières, héhé. Pauvre spirit qui fait le ménage...

Un autre sur lequel je viens de tomber :

"appuyez sur le champignon" (Sur le champ --> Sur-le-champ)

Mais je suis d'accord, "faudrait pas que trop de correction automatique tue la correction."

Juste un truc que j'avais repéré il y a un moment :les Dr. (au lieu de Dr) ne sont pas corrigés ?

Hum d'ailleurs j'ai été confronté à des erreurs gênantes concernant le ".".C'était dans une phrase du style : "C'est un calibre .45 qu'il a."Si on fait une correction auto de tous les espacements après un point, dans ce cas là ce n'est pas bon... Eh oui dur dur de tout prévoir

Pour Dr, je l'avais fait pour moi :

{ re : /[D][r][.]/mg, msg : "Dr. --> Dr ", replaceby: "Dr"},

Maintenant, j'y connais absolument rien, mais ça a l'air de fonctionner.

C'est fait. ^^

Les ajouts :

• le point suivi d'un nombre ;
• X.YY $ --> X,YY $ ;
• Dr. --> Dr ;
• 1ère(s) --> 1re(s) ;
• 2nd(e)(s) --> 2d(e)(s) ;
• 2ème(s), 3ème(s), etc. --> 2e(s), 3e(s), etc. ;
• etc... --> etc. (pas très utilisé dans les sous-titres, mais on sait jamais...).

edit :

J'ai juste mis : /\bDr\./mg

Salut,

Il n'y a plus de plugin "no need for two lines". La fonction a été intégrée au plugin "Line" via le paramètre "ParamNoNeedForTwoLines". Dans ton cas, tu peux régler ce paramètre à "2", mais c'est courant voire conseillé de laisser deux phrases sur deux lignes distinctes.

Documentation du plugin "Line" : http://nathbot.frox.fr/vss/doku.php?id=misc#line

Le pack de plugin le plus récent est téléchargeable ici : http://nathbot.frox.fr/vss/doku.php?id=start (SW123_US.zip et SW123_UK.zip).

Pour l'installer, remplace complètement l'ancien dossier "jsplugin" (supprime l'ancien dossier et mets seulement les plugins du pack).

Au passage, "Et bientôt" en début de phrase est considéré comme une faute,et le plugin propose "Eh bientôt".

Et "A priori", qui ne prend pas d'accent, aussi.

Et "Dr." n'avait pas été corrigé ?

Arf, j'aurais dû mieux vérifier. C'est corrigé.

Sauf en réforme 1990. Faut voir s'il faut ajouter une option pour rejeter la réforme.

Normalement, oui, via le plugin "Typography". Je viens de vérifier. Tu utilises bien la dernière version ? Tu aurais un exemple où ça ne marche pas ?

Je précise que tous les points de la réforme ne sont pas bons à prendre pour moi. Je continue à préférer "a priori". ;)

Faut juste que ça soit une option. J'y réfléchirai plus tard.