|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Tags : heroes Pages : 12... 6... 1011121314... 17... 2021
Message n° 232898, posté par Lefoufurieux à 15:03 le 22/09/2007
Message n° 232898, posté à 15:03 le 22/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) mags said:Attend de voir le premier épisode avant de juger.. Autant au niveau de la vidéo, j'ai quelques doutes quand à une qualité HD, autant pour les ST je ne me fais pas de souci, n'oublions pas que leur but étant d'arreter le piratage; au tout du moins de le diminuer, à mon avis TF1 a du déjà s'amuser à tester un peu les ST disponibles sur le net, et ils savent très bien qu'on les attend au tournant... Si il propose de la merde, ils savent très bien que ça ne marchera pas. C'est TF1 c'est vrai, mais quand il faut y mettre les moyens ils savent le faire..  Que les sous-titres soient bon ou pas, ça changera pas grand chose vu qu'ils seront dispo que dans les vidéos de TF1 ! --
"You shake that hand,
you meet new friends,
you tie some yarn
and that's how you do the Scarn !"
Message n° 233326, posté par net_surfer à 00:58 le 23/09/2007
Message n° 233326, posté à 00:58 le 23/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bon eh bien j'espère que je trouverai quelquepart des sous-titres FR (à la limite attendre un peu ne me dérange pas, mais si ça pouvait être avant la sortie du DVD en octobre 2008 ça serait cool), parce que avec ce système à la *** seuls les français y ont accès... Encore une fois tous les petits pays / parties de pays francophones passent pour du beure et n'ont pas accès aux services français... Merci ça fait plaisir...
Message n° 233330, posté par Bbsiocnarf à 01:22 le 23/09/2007
Message n° 233330, posté à 01:22 le 23/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) net_surfer said:Encore une fois tous les petits pays / parties de pays francophones passent pour du beure et n'ont pas accès aux services français... Va te plaindre auprès de tes chaînes nationales...  -- -= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =- -= Showtime: The Best Shit on TV =- -= I am here because of Ashley. =- www.subfactory.fr
Message n° 233664, posté par mags à 21:24 le 23/09/2007
Message n° 233664, posté à 21:24 le 23/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Dans 1 jour et 2 heures, la premiere diffusion sur le site.. C'est presque du simultané avec l'heure de diffusion de New York !!
Message n° 233673, posté par Mnk à 21:41 le 23/09/2007
Message n° 233673, posté à 21:41 le 23/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Il est 22h00 en France ! Il est actuellement 16h00 à New York ! Donc nous avons +6 heures par rapport à New York ! L'épisode de Heroes est diffusé à 21h chez eux donc à 03h00 chez nous. Nous aurons donc l'épisode sur TF1 Vision avant la diffusion officielle sur NBC ?
Message n° 233678, posté par mags à 21:54 le 23/09/2007
Message n° 233678, posté à 21:54 le 23/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Mnk said:L'épisode de Heroes est diffusé à 21h chez eux donc à 03h00 chez nous. Nous aurons donc l'épisode sur TF1 Vision avant la diffusion officielle sur NBC ? C'est effectivement ce que j'en avais conclu avec leur chrono, plutôt que de passer pour une idiote, j'ai ecris "du pratiquement simultané", pasque la, je comprends pas trop ;)
Message n° 233680, posté par Baptiste à 21:59 le 23/09/2007
Message n° 233680, posté à 21:59 le 23/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est bizzare, en effet ^^
Message n° 233853, posté par hervito34 à 00:00 le 24/09/2007
Message n° 233853, posté à 00:00 le 24/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) 1,99€ = trop cher!!!!!!!! Surtout compte tenu du fait qu'il va y voir 30 épisodes sur la saison 2! Qui va payer 60€ pour la voir???? pas moi en tout cas, ni mon caca! 
Message n° 233944, posté par Mnk à 01:39 le 24/09/2007
Message n° 233944, posté à 01:39 le 24/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) mags said:C'est effectivement ce que j'en avais conclu avec leur chrono, plutôt que de passer pour une idiote, j'ai ecris "du pratiquement simultané", pasque la, je comprends pas trop ;) Nous verrons bien demain soir à minuit si nous pouvons regarder le Season Premiere de Heroes saison 2 avant les américains. Cela serai allusinant pour ma part, mais bon 
-2.00
Message n° 233953, posté par Picsou à 04:08 le 24/09/2007
Message n° 233953, posté à 04:08 le 24/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Le téléchargement d'un TV-Rip est illégale, je le comprends. Mais est-ce illégale de faire une traduction libre d'un texte issu de l'épisode d'une série ? Cette traduction libre ne possède aucun droit d'auteur. Seules les teams qui l'écrivent sont les auteurs de leurs traductions. Il n'ya donc pas d'illégalité à proposer aux internautes une traduction libre français d'un texte anglais. Pour ma part, j'irais trouver ailleurs des ST en VF. Si je ne trouve pas, je prendrais des ST en VO chez les chinois. Mais je suis sûr que beaucoup de VF sauvages seront disponibles sur la toile, même si la qualité sera moindre que sur Sub-Way. Dommage ! Mais je préfère ça que donner un seul centime à TF1. On verra bien ce que ça donne dans les prochains jours mais je doute que la VOD de TF1 ait un grand succès. Les teams vont vite se rendre à l'évidence de la supercherie et reproposer (je l'espère !) leurs sous-titres.
Message n° 233954, posté par beberdag à 04:26 le 24/09/2007
Message n° 233954, posté à 04:26 le 24/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Picsou said:Mais est-ce illégale de faire une traduction libre d'un texte issu de l'épisode d'une série ? Oui, ça l'est. Picsou said:Cette traduction libre ne possède aucun droit d'auteur. Seules les teams qui l'écrivent sont les auteurs de leurs traductions. Il n'ya donc pas d'illégalité à proposer aux internautes une traduction libre français d'un texte anglais. Si.
Message n° 233955, posté par Baje à 04:33 le 24/09/2007
Message n° 233955, posté à 04:33 le 24/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) 1.99 de l'épisode ... Sans moi ! Au pire j'irait faire un tour sur le dos de la mule dans quelques mois pour y trouver un remède. Les fichiers HD à 7 euros la location ? ... Si j'ai accès à la VM quand ils seront diffusés je les regarderaît, sinon niet ! Ya tellement autre chose à matter en plus ... PS : Je respecte le choix des teams, les mecs qui sont pas content ont qu'a en parler à TF1. --
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Message n° 233965, posté par Sixe à 08:46 le 24/09/2007
Message n° 233965, posté à 08:46 le 24/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Picsou said:Cette traduction libre ne possède aucun droit d'auteur. Seules les teams qui l'écrivent sont les auteurs de leurs traductions. Il n'ya donc pas d'illégalité à proposer aux internautes une traduction libre français d'un texte anglais. Ce serait bien de vérifier ce que tu dis avant d'avancer de telles choses. Pour traduire un texte, il faut l'accord de l'auteur, c'est la loi française et elle s'applique sur n'importe quel texte, même si celui n'a pas été édité en France. Il existe une certaine tolérance actuellement envers le fansubbing, mais un jour cette tolérance disparaitra et il n'y aura plus de fansubbing. --
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
Message n° 233993, posté par aspirat à 10:26 le 24/09/2007
Message n° 233993, posté à 10:26 le 24/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Sixe said:Ce serait bien de vérifier ce que tu dis avant d'avancer de telles choses. Pour traduire un texte, il faut l'accord de l'auteur, c'est la loi française et elle s'applique sur n'importe quel texte, même si celui n'a pas été édité en France. Il existe une certaine tolérance actuellement envers le fansubbing, mais un jour cette tolérance disparaitra et il n'y aura plus de fansubbing. Et là cela deviendra dur
Message n° 234018, posté par Hardboiled à 11:09 le 24/09/2007
Message n° 234018, posté à 11:09 le 24/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) beberdag said:Picsou said:Cette traduction libre ne possède aucun droit d'auteur. Seules les teams qui l'écrivent sont les auteurs de leurs traductions. Il n'ya donc pas d'illégalité à proposer aux internautes une traduction libre français d'un texte anglais. J'adore les gens qui argumentent xD
Message n° 234019, posté par Mnk à 11:10 le 24/09/2007
Message n° 234019, posté à 11:10 le 24/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Sur la page d'accueil de TF1 Vision, ils ont modifiés le compteur de la diffusion du Season Premiere de Heroes : 16h42 environ c'est-à-dire à 4h00 cette nuit et donc 1h après la diffusion américaine avec le décallage horaire. Sauf que quand on clique sur la bannière, on tombe sur la page dédiée à Heroes et nous avons encore les anciennes bannières avec le chrono à 12h40 ! Les webmasters de ce site sont-ils vraiment des webmasters ?
Message n° 234032, posté par Andy à 11:37 le 24/09/2007
Message n° 234032, posté à 11:37 le 24/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Y a pas besoin d'argumenter, c'est la loi, period. Je pense que Sixe et beberdag sont bien placés pour le savoir.
0.51
Message n° 234067, posté par 2young2die à 13:16 le 24/09/2007
Message n° 234067, posté à 13:16 le 24/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) TF1 fait de la discrimination ou fait du refus de vente, au choix.;; Je suis sur MAC et TF1 n'a pas de solution pour nous.. Donc, moralité, si t'es sur mac devient hors-la-loi =;-) --
Open U'r mind & U'r ass will follow =;-) ex[TeamDsP] *Édité à 11:27am, 09/25/07
Message n° 234077, posté par StouPe à 13:51 le 24/09/2007
Message n° 234077, posté à 13:51 le 24/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même)
Message n° 234082, posté par Mnk à 14:01 le 24/09/2007
Message n° 234082, posté à 14:01 le 24/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) 1h après la diffusion aux Etats-Unis, nous pourrons regarder le premier épisode de la saison 2 ! Nous verrons la qualité du sub réalisé dans ce temps record !
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
![[x]](https://www.casimages.com/img/png/0709240200041284248.png)
