|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Tags : heroes
Message n° 234809, posté par hutch à 13:32 le 25/09/2007
Message n° 234809, posté à 13:32 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) scud99 said:on dirait que tf1 a tapé du point sur la table. et que tous les forum de vostfr sont entre dans leur jeu. car aucun ne propose heroes en vf. imaginé que m6 fasse pareil vous ne ferait plus prison break alors. car tf1 a dit que ces le debut il aura plein autre serie qui vont suivre heroes. alors les experts gray anatomy etc.vous aurait bientot plus grand chose a faire si vous rentré dans leur jeu. j'aime ce site vous avez des sous titre enfer. mes vous faite quoi si il propose tout les meileurs serie sur tf1machin( et si les autre chaine font pareil)  On prendra des vacances ! Et on passera notre temps libre à surfer, boire, draguer !! Hein Niko !?  
-5.04
Message n° 234812, posté par pegandstef à 13:41 le 25/09/2007
Message n° 234812, posté à 13:41 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Y a t il ici un warrior de l'informatique capable de publier rapido un tutorial qui traduirait automatiquement les sous titres VO en sous titre VF (via google trans ou je ne sais quoi). Meme si ca donnerait des sous titres franchement nazes, au moins les allergiques au rosbeef comprendrait de quoi ca parle... C'est legal ca non?
Message n° 234814, posté par H!ppo à 13:45 le 25/09/2007
Message n° 234814, posté à 13:45 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je trouve l'initiative de TF1 bonne. J'ai hésité à acheter. Mais, c'est trop chère, la qualité à l'air pourris, la qualité des subs... j'ai peur que y'ai trop de censure, et puis surtout : y'a des DRM à ce que j'ai compris. Dommage. Il ne me reste plus qu'a trouver des sous titres ailleurs, ou à faire une croix sur cette saison 2... --
Est ce que vous allez répondre non à cette question?
Message n° 234815, posté par Shiryu- à 13:48 le 25/09/2007
Message n° 234815, posté à 13:48 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) pegandsef quand on est "allergique au rosbeef" on évite de regarder en VO non ?  --
C'est en lisant beaucoup de livres qu'Hannibal devînt Lecter.
0.59
Message n° 234816, posté par static_mind à 13:49 le 25/09/2007
Message n° 234816, posté à 13:49 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) pegandstef said:Y a t il ici un warrior de l'informatique capable de publier rapido un tutorial qui traduirait automatiquement les sous titres VO en sous titre VF (via google trans ou je ne sais quoi). Meme si ca donnerait des sous titres franchement nazes, au moins les allergiques au rosbeef comprendrait de quoi ca parle... Je ne pense pas que les allergiques au "rosbeef" (merci pour le respect ... ^^) pigeraient ... z'aviez qu'a écouter votre prof de "rosbeef" et être un peu plus patients.
0.96
Message n° 234819, posté par zombifury à 13:50 le 25/09/2007
Message n° 234819, posté à 13:50 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je voulais intervenir non pas pour raler,meme si au fond je suis blazé,mais juste pour dire MERCI BEAUCOUP pour le travail effectué sur la saison 1 de heroes ,et sur le reste des series.Votre travail est vraiment soigné ,et on ne trouve ça qu'ici. Apres pour le reste,tout le monde est un peu furax des pressions de la chaine berlusconn...heuuu sarkozie....heu ménagienne de plus de 50 ans.Tout le monde est frustré d'etre obligé de retarder le visionnage d' heroes,mais ne vous inquietez pas ,patience ,tout vient a point qui sait attendre,avec le net je ne me fais pas vraiment de soucis. En attendant regardez un petit TATORT ou DERRICK ,il n'y a que ça de vrai --
"Je mets les pieds où je veux little john, et c'est souvent dans la gueule.
-1.46
Message n° 234820, posté par pegandstef à 13:51 le 25/09/2007
Message n° 234820, posté à 13:51 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) allez expliquer ça à ma copine messieurs :-)
-0.18
Message n° 234821, posté par static_mind à 13:53 le 25/09/2007
Message n° 234821, posté à 13:53 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est pareil pour la mienne je te rassure ... mais comme dit zombifury ... Derrick c'est pas mal non plus ^^
-0.14
Message n° 234822, posté par pegandstef à 13:54 le 25/09/2007
Message n° 234822, posté à 13:54 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) au fait je suis expat en Belgique, autrement je leur aurai acheté leur Heroes... of course
0.19
Message n° 234823, posté par swai777 à 13:56 le 25/09/2007
Message n° 234823, posté à 13:56 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tout d'abord, merci pour tout ce que vous faites, vous critiquez une seule seconde est littérallement stupide et je pense que la majorité pense pareil. Visiblement, d'autres vont le faire (avec quelle qualité...?) Car, un des avantages des sous-titres de "fans", c'est qu'ils sont (parfois, parfois, c'est n'importe quoi ^^, mais pas les votres) non-expurgés. Voir certains sous-titres de Friends parfois sur les DVD rend malade tellement la traduction est ridicule... Ce que je ne comprends pas, c'est que, si TF1 fait ça, c'est pour plaire à tout ceux qui téléchargent. Or comment compter plaire avec : - un prix pareil - même pas de la HD!!! (argument qui m'aurait peut-être convaincu) - un fichier temporaire et localisé au PC...aucun engagement sur ne serait-ce qu'une réduction sur les DVD - aucune garantie sur la qualité des sous-titres - aussi peu de compatibilité Aux states, c'est gratuit avec de la pub. Je crois que tout le monde serait d'accord pour avoir de la pub et rendre légal tout ça... voire éventuellement payer un peu mais à quoi servent les spots de pub alors? J'espère que, dans 10 ans, on rigolera, quand la globalisation aura créée une NBC France avec pubs française ^^ ou quelque chose comme ça...
3.90
Message n° 234824, posté par Bbsiocnarf à 13:58 le 25/09/2007
Message n° 234824, posté à 13:58 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Faudrait voir à ce que ce topic ne deviennent pas la foire au insatisfaits et à tous ceux qui pensent que c'est le coin idéal pour se refiler des adresses de sous-titre VO. Il me semble que les admins ont été clairs dans leurs explications. Les foireux qui viennent dire qu'il se sont "couchés", sont "entrés dans le jeu de TF1", ont "peur", j'en passe et des meilleures. Je vous merde et je regrette de faire des sous-titres pour vous... Allez voir ailleurs si on y est, ça nous fera des vacances, ou faites vos sous-titres vous même. Personnellement, je ne travaille pas pour vous. -- -= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =- -= Showtime: The Best Shit on TV =- -= I am here because of Ashley. =- www.subfactory.fr
-2.96
Message n° 234830, posté par miaw à 14:11 le 25/09/2007
Message n° 234830, posté à 14:11 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Salut. Je me posais une question. Si tf1 propose une version avec vost, vous pouvez très bien en faire une autre avec vostFR, non ? ou le contraire s'ils le font en françcais. Or dans ce cas la, il n'y a pas de concurrence. 
-0.33
Message n° 234831, posté par Marabou à 14:12 le 25/09/2007
Message n° 234831, posté à 14:12 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) pffff tf1 de merde, 3 euros le Heroes, c'est du foutage de gueule :p
0.19
Message n° 234832, posté par Nuptia à 14:15 le 25/09/2007
Message n° 234832, posté à 14:15 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Merci pour tout votre travail, à présent je ferais moi même mes traductions à partir des sous titres anglais. Des mardi de boulot en perspective ^^
1.47
Message n° 234834, posté par Ano nyme2 à 14:16 le 25/09/2007
Message n° 234834, posté à 14:16 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Z'allez bientôt arrêter de surcharger le forum pour exprimer votre frustration mal placée ?
0.02
Message n° 234839, posté par Marabou à 14:37 le 25/09/2007
Message n° 234839, posté à 14:37 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Bah perso, je suis pas frustré, je regarderai heroes avec les sous titres en anglais, c'est quand même pas du shakespeare lol, ça se capte assez facilement. Sinon vivement les st de prison break :) *** ps: désolé Odonate pour le gros mot :'( *Édité à 4:24pm, 09/25/07
0.15
Message n° 234840, posté par momo288 à 14:38 le 25/09/2007
Message n° 234840, posté à 14:38 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je crois que TF1 comprends rein au bizness: En France 64 millions de francais Dans le monde, 20 pays ont la langue francaise comme premiere langue, 200 millions de francophone dans le monde.
-4.87
Message n° 234841, posté par rivaldo32 à 14:47 le 25/09/2007
Message n° 234841, posté à 14:47 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) eh bien c'est la gestapo ce site ou quoi? overscan a poster un message sur lequel il disait en gros: que de toute façon les sous titres etaient fait dans l'illégalité pour des séries en telechargement illégal,en disant que vous étiez de mauvaise foi quand vous avancez comme arguments que tf1 propose la série,vous n'avez pas a avoir plus peur de fox,cbs que de tf1!!! et tout a coup le post disparait!on arrive a ce faire censurer sur un site comme celui la c'est un comble j'en reviens pas !!!! le gars était poli tout en disant ce qu'il pensait.alors que d'autres insultent et ne connaissent pas la censure!!! comme quoi il ya du vrai dans ce qu'il disait ce cher overscan  
0.02
Message n° 234842, posté par Nuptia à 14:51 le 25/09/2007
Message n° 234842, posté à 14:51 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) En même temps ce post sert un peu à rien, y'aura pas de sous titres en français, normal moi même je ne le ferais pas vu que c'est disponible, mais au lieu de râler il suffit de récupérer les sous titres en anglais et de les traduire soi même. Ca fait une petite journée de boulot pour les plus mauvais et voila c'est fait.
0.46
Message n° 234846, posté par Ano nyme2 à 14:59 le 25/09/2007
Message n° 234846, posté à 14:59 le 25/09/2007 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Comparer la gestapo avec sub-way, faut pas avoir peur du ridicule. Me semble pas que les messages soient supprimés, juste édités lorsqu'ils donnent des liens ou des infos relatifs à 'on sait quoi' et/ou modérés négativement, ensuite à toi de baisser ton seuil pour les voir apparaître si tu les trouve si intéressants.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
