Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°6922 créé le 25/09/2007 à 06:05 par Sixe - Vu 38680 fois par 1912 utilisateurs
   
Tags : heroes
Message n° 234889, posté à 16:16 le 25/09/2007  
+0.21
Note
Avatar
static_mind
Avant ce weekend à mon avis ... j'ai jamais vu autant de projet de team se former ...

Message n° 234890, posté à 16:24 le 25/09/2007  
-0.01
Note
Avatar
recha
Si jamais quelqu'un de TF1 squatte ici (sait on jamais ^^) j'en profite pour placer ces quelques mots:
A 3 euros, ça pourrait marcher sans DRM, en 720p avec un son 5.1 ac3 (et les sous titres fr evidemment ^^).
Maintenant, je pense que TF1 avait beaucoup plus à gagner à diffuser la saison 2 sous titré FR sur leur chaine (dans la semaine à venir) plutot que sur le net.
Avec l'audience de taré qu'il y aurait eu, le prix de la pub aurait largement explosé les recettes qu'ils vont se faire avec leur offre à 3 euros, ou alors il faudrait qu'il y ait 100 000 téléchargements payants ce que je ne crois pas (si déjà y en a 20 000, ça sera déjà pas mal).

*Édité à 4:24pm, 09/25/07
Message n° 234892, posté à 16:27 le 25/09/2007  
+3.65
Note
Avatar
Sixe
Fabhen said:
j'aime beaucoup le site Sub-way j'en suis fidéle depuis plus d'un an et j'apprécie votre travail, j'ai déja posté plusieurs message de félicitations sans jamais réclamer ..
Fabhen said:
mais là vraimment vous me decevez .....
Fabhen said:
Pas de soustitre Heroes -------------- pour des faux prétextes
Fabhen said:
En espérant que vous révisiez votre postion trop extremiste à mon avis
J'ai que deux mots à répondre : GROS CON !

--
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
Message n° 234893, posté à 16:29 le 25/09/2007  
+0.61
Note
Avatar
Mnk
Undernood said:
Bref, en lisant ce sujet, je suis bien content de n'avoir téléchargé que 1 ou 2 sous-titre de ce site (que j'ai du corrigé, raison pour laquel je n'en ai pas pris de 3e) mais je suis également content (et c'est sincere) de voir que les messages ici ne sont pas simplement effacé car contraire aux opinions des admins... M'enfin, une bien pietre image.
Rassurez-vous, quand la technique de TF1 sera généralisé à une très grande majorité de série, avec un prix raisonnable, et une qualité digne de la HDTV : vous aurez du temps libre et vous n'aurez plus de site à gérer et de forums a commenter si pathétiquement.
Délirant ! Tu as corrigé les subs de sub-way, je me demande bien quoi ? Tu aurai pu faire partager tes corrections alors... laugh laugh
Message n° 234895, posté à 16:39 le 25/09/2007  
+1.66
Note
Avatar
Samäel
Quand les gens vont se mettre dans la tête qu'a la base, c'est bénévole, et que rien n'oblige qui que ce soit a fournir un service gratuit comme celui la ?
Comment peut on critiquer des personnes qui se cassent le cul toute les semaines, à sous titrer des dizaines de séries, à faire ça le plus vite possible, tout en maximisant la qualité des ST. En respectant des normes draconniennes, parfois sans transcript, tout a l'oreille ?
Vous vous rendez compte de ce que vous critiquez la?
90% des personnes qui critiquent ce choix ( largement compréhensible ! ), sont des personnes qui viennent depuis des mois, uniquement pour récupérer du Heroes/Prison Break, et qui, le reste du temps, ne participent pas du tout à la communauté.
Vous prenez SubWay pour un distributeur automatique de sous titres ?
Vous croyez qu'on Copie/Colle les phrases en anglais sur google pour faire la traduction ? Qu'on fait une synchro bidon en 2 heure toutes les semaines ?
Comment vous osez critiquer une telle masse de boulot, surtout quand c'est totalement bénévole ?

--
Sous titreur en "herbe".
*Édité à 4:44pm, 09/25/07
Message n° 234896, posté à 16:41 le 25/09/2007  
Note
Avatar
albanb
Vu que leur System n'est pas compatible mac, pas de Heroes pour moi angry

Message n° 234897, posté par Kasius à 17:05 le 25/09/2007
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
Message n° 234907, posté à 17:30 le 25/09/2007  
+4.32
Note
Avatar
underzero
Si tous les mécontents s'unissaient,
au lieu de tenir des propos déplaisants,
ils auraient fini les sous-titres depuis longtemps...
titter

--
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Message n° 234913, posté par iko4 à 17:37 le 25/09/2007
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
Message n° 234916, posté à 17:40 le 25/09/2007  
+2.45
Note
Avatar
Odonate
UnderZero said:
Si tous les mécontents s'unissaient, au lieu de tenir des propos déplaisants, ils auraient fini les sous-titres depuis longtemps...titter
Oui, mais ils seraient cryptés dans leur langage :
- kes tu fé ici maman ?
- on doi partir natan:il é mor
- ten sé rien laisse ces afaire il en ora besoin kan il va rentré...
laugh

*Édité à 5:57pm, 09/25/07
Message n° 234928, posté par messi78 à 18:02 le 25/09/2007
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
Message n° 234934, posté à 18:14 le 25/09/2007  
+0.70
Note
Avatar
gibi1309
je pense que la colere de certain est a la hauteur de leurs attente depuis 3 mois pour voir la suite de heroes c'est sur votre decision ne regarde que vous et vous etes maitre des lieux mais c'est dur pour nous pauvre français qui ne parlons que la langue de moliere
merci quand meme pour votre travail sur les autres serie

Message n° 234952, posté à 19:10 le 25/09/2007  
+0.66
Note
Avatar
Nemesis07
3 euros l'épisode et de mauvaise qualité, c'est de l'arnaque. Attendons les sous-titres des "indépendants" comme vous les appelez et je pense que beaucoup vont faire pareil. C'est dommage
Enfin, Adrian Pasdar (Nathan dans Heroes), a déclaré que c'était le téléchargement illégal qui avait fait d'Heroes une série connue de beaucoup de monde.

*Édité à 7:13pm, 09/25/07
Message n° 234954, posté à 19:13 le 25/09/2007  
Note
Avatar
Picsou
J'ai commencé à me faire mes sous-titres perso en VF à partir du srt en VO des chinois. Mais ça va être long tout seul vu mon niveau moyen d'anglais
dumb

Message n° 234958, posté à 19:35 le 25/09/2007  
+5.63
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Ce serait pas possible de bannir certains merdeux qui n'ont jamais fait un sous-titre de leur vie et qui se permettent de dénoncer la soit disant "hypocrisie" de sub-way et de reporter leur frustration sur les subbers au lieu de se plaindre des déficiences de l'offre de TF1.
Ça me ferait bien marrer de les voir galérer un peu pour télécharger les subs de PB, héhé...
Une bonne fois pour toute, la décision n'est pas liée à la peur ou à une quelconque pression de TF1. Elle n'est pas hypocrite. Elle est au contraire parfaitement cohérente avec l'esprit qui nous anime. On ne fait pas des sous-titres comme des militants de la gratuité et de la lutte contre le grand capital, les mecs. On se réveille un peu là-haut. On fait des sous-titres pour pallier l'absence d'offre légale rapide, les diffusions à la va comme j'te pousse en 4/3 retaillé, en VF, dans le désordre parfois, à des heures indues, voir l'absence de diffusion sur nos chaînes. Et accessoirement pour notre plaisir. Donc les commentaires des boulets en rafale qui viennent critiquer, vous pouvez vous les garder. Et vos analyses à 2 balles aussi.
En revanche un grand merci à ceux qui, bien qu'ils soient déçus, comprennent la décision et nous remercient du travail accompli. C'est pour vous qu'on travaille les mecs, entre autre.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
*Édité à 7:35pm, 09/25/07
Message n° 234959, posté à 19:36 le 25/09/2007  
+3.14
Note
Avatar
ledje
Picsou said:
J'ai commencé à me faire mes sous-titres perso en VF à partir du srt en VO des chinois. Mais ça va être long tout seul vu mon niveau moyen d'anglais
dumb
C'est ce qu'il y a de plus malin à faire, quitte à galérer. Au moins il va s'améliorer comme ça ton niveau d'anglais.
Pour tout ce que j'ai lu dans ce topique, il me semble que certains ont cru que c'était la fête et que sub-way sous-titrait sur commande. Faut redescendre sur terre les gars.
Vous faites au site un procès qui ne le concerne pas. Personne ici n'est responsable de votre frustration et chacun prend ses décisions en son âme et conscience.

--
Opi
Message n° 234966, posté à 19:46 le 25/09/2007  
+0.08
Note
Avatar
Gaillots
Bonne chance aux admin pour le nettoyage de boulet laugh2
Le bénévolat ne veut pas dire obligation...

--
Team NCIS | www.Team-NCIS.com | The Closer et NCIS LA.
Message n° 234969, posté à 19:53 le 25/09/2007  
+2.09
Note
Avatar
KB
Bbsiocnarf said:
En revanche un grand merci à ceux qui, bien qu'ils soient déçus, comprennent la décision et nous remercient du travail accompli. C'est pour vous qu'on travaille les mecs, entre autre.
Mais surtout...
Bonhomme - "Sir KB, why do you make subtitles?"
KB - "Chicks, money... and chicks."
spoiler
Citation déformée du Doc Cox dans Scrubs.
(pas spoiler, en fait :p)
Message n° 234972, posté par rivaldo32 à 19:57 le 25/09/2007
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
Message n° 234974, posté à 19:59 le 25/09/2007  
+1.10
Note
Avatar
Odonate
Bbsiocnarf said:
Ce serait pas possible de bannir certains merdeux qui n'ont jamais fait un sous-titre de leur vie et qui se permettent de dénoncer la soit disant "hypocrisie" de sub-way et de reporter leur frustration sur les subbers au lieu de se plaindre des déficiences de l'offre de TF1.
J'ai regardé vite fait et la plupart des messages pour se plaindre ou insulter étaient les premiers posts de personnes inscrites depuis facilement un an... cry
Et je suis prêt à parier qu'ils continuerons à venir piocher ici, déjà ce soir même pour Prison Break... god

Liste des sujets \ Nous ne sous-titrons pas la saison 2 de Heroes

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.