
Sujet n°6515 créé le 29/08/2007 à 13:54 par Leboby5 - Vu 33965 fois par 1691 utilisateurs
Tags : heroes

UnderZero said:
PS qui n'a rien à voir : Quelqu'un peut-il confirmer dans les subs made in TF1 la présence de cette phrase ? et que le destin a rassemblés afin de réparer les torts, soigner le monde et nous protéger contre nous-mêmes. soit 56 et 52 caractères... C'est au tout début.
PS qui n'a rien à voir : Quelqu'un peut-il confirmer dans les subs made in TF1 la présence de cette phrase ? et que le destin a rassemblés afin de réparer les torts, soigner le monde et nous protéger contre nous-mêmes. soit 56 et 52 caractères... C'est au tout début.

Sixe said:
Je crois que c'est dans le sub de heroes-france.fr que j'avais relevé cette phrase. Je n'ai pas regardé la VOD de free, donc aucune idée. Je n'ai d'ailleurs même pas encore vu ce 1re épisode de la saison 2 !
Je crois que c'est dans le sub de heroes-france.fr que j'avais relevé cette phrase. Je n'ai pas regardé la VOD de free, donc aucune idée. Je n'ai d'ailleurs même pas encore vu ce 1re épisode de la saison 2 !

Non c'est bien dans la version de TF1 ! Mais cette trad est logique car sinon ya pas de COD et ça devient incompréhensible...

Les erreurs que j'ai vues : - 2e phrase lourde -> je mettrai "<i>Nous sommes bien peu à remercier</i><i>ceux qui en sont responsables.</i>- les italiques manquants du début, un italique en trop qd Claire est au tél avec son père.- minicréature LOL !! et les minimoys alors ??
- régénération de la peau : NON -> régénération tissulaire- "Je les ai vus de mes propres yeux." manque un E à vus- "défauts humains", g matté le srt en VO -> je dirais plutôt "faiblesse humaine"- J'ai de frêles épaules aussi je trouve
- Après, ils confondent développement avec évolution de l'espèce -> peut être pr éviter de répéter le mot évolution mais bon développement, c'est différent de l'évolution...



Voilà pour les 4 premières minutes....Bilan: c'est regardable (synchro ok) et vraiment de meilleure qualité que ce que vous pouvez trouver sur la toile !

--
Lord Varys Sat
Lord Varys Sat
*Édité à 5:09pm, 09/28/07

UnderZero said:
Merci satirik.Je ne critiquais pas la phrase elle-même,juste le fait qu'elle fasse 108 caractères !
Merci satirik.Je ne critiquais pas la phrase elle-même,juste le fait qu'elle fasse 108 caractères !


Oxyd said:
Par contre C+ se trompent un peu en mettant subway comme "site pirate" mais bon ca n'est pas trop grave
Par contre C+ se trompent un peu en mettant subway comme "site pirate" mais bon ca n'est pas trop grave

Oui, ça n'aurait été grâve que si le reportage avait été fait dans le but de partager une information de manière objective.

--
"Et si un jour les talibans interdisaient la liberté, on se battrait avec nos planches
pour préserver le skaaaate"
"Et si un jour les talibans interdisaient la liberté, on se battrait avec nos planches
pour préserver le skaaaate"

hoplatcha said:
en tant que diffuseurs/acheteurs, oui ils vont toucher un pécule. Comme la boîte de ST, les producteurs, etc.
en tant que diffuseurs/acheteurs, oui ils vont toucher un pécule. Comme la boîte de ST, les producteurs, etc.

Bah j'espère bien qu'NBC a signé un contrat juteux et va grassement payer Kring et toutes ses autres vaches à lait pour qu'ils nous sortent de la série en béton armé... Parce qu'à ce prix là... Ce ne serait pas trop cher payé... surtout qu'en plus...

Encore des surprises à venir !TF1 Vision mettra à disposition les 24 épisodes de la saison 2 de Heroes mais aussi les 6 du spin-off Heroes : Origins !(citation de l'article d'allociné)

--
I don't believe in a lot of things, but i do believe in duck tape...
I don't believe in a lot of things, but i do believe in duck tape...

" Heroes en VOD est la première brique dans la construction d'une offre légale, estime Pascal Lechevallier, directeur de TF1 Vision. Jusqu'ici, les internautes avaient le choix entre un visionnage pirate immédiat, gratuit, pas toujours de très bonne qualité, et une offre légale payante de bonne qualité, mais lointaine dans le temps. Il n'y avait pas moyen de lutter. Je salue les sites de fans qui, à la suite de notre initiative, se sont abstenus de proposer des fichiers pirates de Heroes ou des sous-titres. C'est bon signe. "Source : http://www.lepoint.fr/content/medias/article.html?id=203027

Concernant la qualité, c'est vraiment de la désinformation, la qualité de la vidéo disponible illégalement étant d'une qualité incomparable à celle de TF1 Vision.

--
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
*Édité à 2:01pm, 10/01/07

Que c'est beau tous ces médias qui regardent ensemble dns la même direction, j'en verse une larme.
Depuis une semaine c'est à se demander si un seul quotidien n'y est pas allé de son petit article sur le ce gravissime sujet.


--
C'est quoi ? Des biscuits ?
Lilobootcopyright.
Santino=loser=gay.
Kelidriccopyright.
C'est quoi ? Des biscuits ?
Lilobootcopyright.
Santino=loser=gay.
Kelidriccopyright.

hoplatcha said:
je hais le mot pirate qui n'a rien à voir avec la réalité. Si j'étais pirate ça ferait longtemps que je t'aurai piraté la banque mondiale en faveur de l'Afrique...
je hais le mot pirate qui n'a rien à voir avec la réalité. Si j'étais pirate ça ferait longtemps que je t'aurai piraté la banque mondiale en faveur de l'Afrique...

un pirate prend sans payer ... dans leurs petites têtes d'oiseaux ils pensent de cette manière. Dans le buisness pas de cadeaux.

--
If the Great Spirit wanted the Men to stay in one place, He would have made the World stand still, but He made it to always change.
You don't fuck Chuck NORRIS
If the Great Spirit wanted the Men to stay in one place, He would have made the World stand still, but He made it to always change.
You don't fuck Chuck NORRIS

UnderZero said:
Oui, enfin, de "sites de fans" qui diffusent des "fichiers pirates", quand même.Mais on note le glissement rhétorique.
Oui, enfin, de "sites de fans" qui diffusent des "fichiers pirates", quand même.Mais on note le glissement rhétorique.

En même temps c'est vrai. Les sous-titres ne sont pas légaux. Le mot pirate est certes un peu galvaudé ces derniers temps...

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 240903, posté par fxoprod à 02:47 le 04/10/2007
Message sous votre seuil (Afficher quand même)

fxoprod said:
Boo shit :::: vous faites chié we put1 franchement chui deg comment on va faire on est obliger de se taper les episodes de hereos en streaming tout pouri et decalé en plus de sa franchement chui vnr on s'en bat de la concurence serieus et tf1 kil suce leur peres ces chien de la casse "3 euro" il on craké le slip de leur grand mere il fon tout payer ces chakel jai le seum chui un fidel de votre sit mais franchemnt chui grave deg je tenais a le dir :::::
Boo shit :::: vous faites chié we put1 franchement chui deg comment on va faire on est obliger de se taper les episodes de hereos en streaming tout pouri et decalé en plus de sa franchement chui vnr on s'en bat de la concurence serieus et tf1 kil suce leur peres ces chien de la casse "3 euro" il on craké le slip de leur grand mere il fon tout payer ces chakel jai le seum chui un fidel de votre sit mais franchemnt chui grave deg je tenais a le dir :::::


Pour information, j'ai eu la bonne surprise de ne payer que 1 euros 99 l'épisode 4 ce matin, après avoir payé 2 euros 99 les 3 précédents. C'est peut-être le système que TF1 a retenu pour mettre vraiment en application sa promesse de réduire le prix de manière dégressive quand on achète 2 ou 3 épisodes. Ou alors c'est une baisse de tarif encourageante !!!

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Liste des sujets \ Télécharger la saison 2 de Heroes en toute légalité !
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :