|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Pages : 12... 19... 38... 54555657585960
Message n° 2471349, posté par spirit à 20:47 le 29/10/2010
Message n° 2471349, posté à 20:47 le 29/10/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) DarKsh a dit le 29/10/2010 à 20:15 :Donc si tu césures une ligne de 35 ou 36 caractères en deux, tu perds en hauteur ce que tu gagnes en longueur, et la règle de base est de fondre les sous-titres dans l'image, que ce soit naturel. Et qu'on empiète en hauteur pour une raison de "je préfère" ne me parait pas suffisante !  Tout à fait. Mais j'ai pas l'impression que ça ait un rapport avec ce que je disais. Je parlais de césures pour que ça ne déborde pas sur la plupart des platines. Fixer une limite à 36 ne le garantit pas. Je prône le comptage en pixels. *édité à 20:50 le 29/10/2010
Message n° 2471353, posté par DarKsh à 20:48 le 29/10/2010
Message n° 2471353, posté à 20:48 le 29/10/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) spirit a dit le 29/10/2010 à 20:47 :Je parlais de césures pour que ça ne déborde pas sur la plupart des platines. Fixer une limite à 36 ne le garantie pas. Je prône le comptage en pixels. Et je suis bien d'accord... --
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 2471366, posté par linwelin à 20:55 le 29/10/2010
Message n° 2471366, posté à 20:55 le 29/10/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Why not, mais comment fixer la limite ? --
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 2471407, posté par spirit à 21:29 le 29/10/2010
Message n° 2471407, posté à 21:29 le 29/10/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) En testant différentes configs, je l'ai fixée à 454 pixels pour l'instant. Avant, j'utilisais la limite de KB, mais j'ai vu que ça débordait quand on changeait de fonte. Dans VSS, par défaut, la taille en pixels est calculée pour Arial 18 pt gras en 96 dpi. C'est la fonte par défaut dans Media Player Classic et VobSub. Bien sûr, les gens peuvent définir leur propre taille de police, mais il doit quand même exister une limite haute raisonnable (on va pas mettre une fonte à 48 pt qui occupe les 2/3 de l'écran). Il faudrait déterminer cette limite. De même, d'une police à l'autre, les caractères n'ont certes pas les mêmes proportions, mais ça ne change pas foncièrement. Globalement, on peut dire qu'un i n'est jamais plus large qu'un w (je parle de polices proportionnelles, on va pas s'amuser à utiliser du monospace en sous-titrage, je pense). Si on veut être rigoureux, il faudrait faire une étude sur les polices les plus couramment utilisée en sous-titrage. Donc, globalement, il existe une limite haute, même si elle est difficile à déterminer. On peut déjà dire quelle est un peu en dessous de la limite de KB. *édité à 07:16 le 30/10/2010
Message n° 2471429, posté par karmpo à 21:40 le 29/10/2010
Message n° 2471429, posté à 21:40 le 29/10/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Sur ce principe, une ligne de 45 caractères pour 430 pixels en perfect, par exemple, c'est acceptable, , non ? A moins qu'il y ait d'autres arguments contre...
Message n° 2471441, posté par spirit à 21:44 le 29/10/2010
Message n° 2471441, posté à 21:44 le 29/10/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) J'en vois pas, mais les habitudes ont la vie dure.
0.86
Message n° 2471448, posté par karmpo à 21:46 le 29/10/2010
Message n° 2471448, posté à 21:46 le 29/10/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Révolution ! 
4.21
Message n° 2560359, posté par spirit à 14:12 le 25/12/2010
Message n° 2560359, posté à 14:12 le 25/12/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ce plugin permet de décaler automatiquement les blocs pub avec les bons délais. Il ne fonctionnera pas pour les cas "bizarres" (changement de framerate, décalage progressif, etc.). Merci aux testeurs qui m'ont permis de déboguer ce plugin. ;) Ça reste en fait plus ou moins expérimental, et certains détails ne me plaisent toujours pas, mais ça semble bien fonctionner pour la plupart maintenant. Et j'en profite pour souhaiter à tout le monde de passer d'excellentes fêtes avec les gens que vous aimez. Joyeux Noël.  *édité à 22:07 le 25/12/2010
0.84
Message n° 2560504, posté par Van` à 19:50 le 25/12/2010
Message n° 2560504, posté à 19:50 le 25/12/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) De même. --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
0.84
Message n° 2561954, posté par rere130 à 23:31 le 26/12/2010
Message n° 2561954, posté à 23:31 le 26/12/2010 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Cool la nouvelle option ! Un grand merci :) Par contre j'ai un p'tite question... Sur ta démo j'ai vu que tu avais ouvert sans soucis un fichier avec l'audio en aac 2.0. Chez moi, avec l'aac, vss buggue. Il s'arrête à 14:57 quelque soit l'option que je choisis pour l'audio ! AC3, mp3, dts passent nikel par contre ! Tu sais d'où viendrait le problème ? Edit : ah je viens de voir ce post : spirit a ditle 22/11/2010 à 13:25 :J'avais ce problème sur les .mkv avec l'audio en AAC, résolu avec Win7DSFilterTweaker, en mettant ffdshow pour l'AAC en 32 bits. Je teste donc, surtout que Win7DSFilterTweaker est déjà sur le pc ^^ Edit 2 :Problème résolu, tout bon ça ! *édité à 23:42 le 26/12/2010
0.84
Message n° 2575859, posté par nathbot à 14:53 le 06/01/2011
Message n° 2575859, posté à 14:53 le 06/01/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Rien de bien méchant, mais j'ai la phrase et le plugin Spelling me dit : Trait d'union avec l'impératif et il veut le "corriger" en : -- http://nathbot.net/firebad (subs et références) Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu. *édité à 14:54 le 06/01/2011
Message n° 2576027, posté par spirit à 17:48 le 06/01/2011
Message n° 2576027, posté à 17:48 le 06/01/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ça devrait être maintenant corrigé.
Message n° 2610265, posté par uktar à 14:28 le 24/01/2011
Message n° 2610265, posté à 14:28 le 24/01/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est normal que les js plugin "Extend to..." ne marche pas dans les deux sens ? Je m'explique... quand c'est too fast, ça met bien en perfect si on choisi perfect mais quand on est par exemple en too slow, ça ne met pas en perfect... alors que ça serai fort pratique quand on resynchro de la synchro faites à la louche^^
Message n° 2610318, posté par spirit à 14:51 le 24/01/2011
Message n° 2610318, posté à 14:51 le 24/01/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est fait exprès. Par exemple, on peut sélectionner tous les sous-titres et faire "extend to a bit fast" sans rien raccourcir et risquer de ne pas couvrir le prononcé. Pour les synchro à la louche, tu peux essayer le plugin "All to". Sinon, je pourrais aussi remettre le js tool "shorten to too fast". *édité à 14:55 le 24/01/2011
Message n° 2610323, posté par uktar à 14:55 le 24/01/2011
Message n° 2610323, posté à 14:55 le 24/01/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ah d'accord, j'aurais pas eu l'idée d'utiliser le plugin de la sorte, ne change rien alors, ça ira comme ça, merci.
Message n° 2675418, posté par zelda-zelda à 11:25 le 05/03/2011
Message n° 2675418, posté à 11:25 le 05/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Dans le plug-in "duration", on peut choisir dans "paramdetectionlevel", différents level, ils correspondent à quoi ? je voudrai régle le plug-in "filter inside", mais je le trouve pas le fichier "presets" quand je l'ouvre. Thanks.
0.99
Message n° 2675611, posté par spirit à 13:47 le 05/03/2011
Message n° 2675611, posté à 13:47 le 05/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Dans VSS, quand on laisse le curseur sur le nom du paramètre, on est censé voir apparaître un tooltip avec les explications, mais je sais que ça marche pas sur certains systèmes sans trop savoir pourquoi. Pour simplifier, ParamDetectionLevel permet de régler le niveau de détections des "acceptable". "0" pour n'afficher aucun "acceptable". "1" pour détecter dans les cas où c'est possible d'allonger (pas collé à un autre sub ou à un CP). "2" permet de détecter sauf quand c'est collé à un CP. "3" permet de détecter dans tous les cas. La valeur par défaut est "1". Il est dans les presets : Si tu veux, tu peux ajouter les valeurs pour "ParamMaxRsLevel" et "ParamBlinkRange". *édité à 13:48 le 05/03/2011
0.81
Message n° 2736847, posté par linwelin à 13:13 le 20/04/2011
Message n° 2736847, posté à 13:13 le 20/04/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Le plugin Case veut me changer XIXe en Xixe. Ces cas ne sont pas prévus ? --
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 2737776, posté par olaola à 21:53 le 20/04/2011
Message n° 2737776, posté à 21:53 le 20/04/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) VSS a compris Sixe ! Il est conditionné pas subfactory. --
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
1.00
Message n° 2738097, posté par spirit à 02:33 le 21/04/2011
Message n° 2738097, posté à 02:33 le 21/04/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ils le sont, maintenant.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
