In the final episode the race is on to find out who is going to release the flu. The gang track down Dobri Gorski to a police cell, where he tells them the names of the three people he trained to release the flu. A process of elimination leaves them with Terrence, but they still have to find him. Wilson's new ruthlessness is unnerving - can he be trusted? And what will happen when Becky runs out of Thoraxin?
(thetvdb.com)

Et tout l'arc narratif autour de Pietre devrait être une oeuvre à part entière, tellement c'est intéressant. C'est travaillé, mais pas assez vu qu'il y a d'autres arcs à traiter.

C'est annulé, je crois, non ?

C'est annulé, c'est certain.

Mais putain, y a pas eu un cas de jurisprudence et depuis, il est interdit aux chaines d'annuler une série qui n'a jamais eu de vraie fin ? C'était le Procès de Nuremberg, je crois.