|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Tags : house
Message n° 517798, posté par Glop-Glop à 17:17 le 16/04/2008
Message n° 517798, posté à 17:17 le 16/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Sixe a dit :En fait, pour 24 on l'espère car on aimerait bien avoir une excuse pour ne pas avoir à la sous-titre en 2009. En même temps je dis ça, mais si ça se trouve, la prochaine saison sera géniale...   si ça se trouve...  --
Glop-Glop, Pas-Glop Pas-Glop, telle est LA question !
Message n° 517806, posté par Fresh Prince à 17:34 le 16/04/2008
Message n° 517806, posté à 17:34 le 16/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Sixe a dit :En fait, pour 24 on l'espère car on aimerait bien avoir une excuse pour ne pas avoir à la sous-titre en 2009. En même temps je dis ça, mais si ça se trouve, la prochaine saison sera géniale... Ne perdons pas espoir, peut-être qu'elle sera bonne cette saison. Donc, ça vous a fait ni chaud ni froid avec Heroes ? 
Message n° 517810, posté par Sixe à 17:38 le 16/04/2008
Message n° 517810, posté à 17:38 le 16/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Heroes, si ça nous a vraiment fait chier quand on a compris qu'on allait pas sous-titrer cette 2nd saison. Après coup, vu la nullité de cette saison, j'aurais plutôt tendance à remercier TF1 ! --
Co-fondateur et administrateur de Subfactory.fr
Message n° 517812, posté par Fresh Prince à 17:41 le 16/04/2008
Message n° 517812, posté à 17:41 le 16/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Sixe a dit :Heroes, si ça nous a vraiment fait chier quand on a compris qu'on allait pas sous-titrer cette 2nd saison. Après coup, vu la nullité de cette saison, j'aurais plutôt tendance à remercier TF1 ! C'est clair qu'ils se sont surpassés. Y avait juste un épisode il me semble, qui rattrapait le tout (4 mois plus tôt). Sinon, c'était vraiment... Woaw.
0.97
Message n° 517820, posté par Batefer à 17:44 le 16/04/2008
Message n° 517820, posté à 17:44 le 16/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Arrêtez, 24 ok c'est en baisse mais on n'est pas encore arrivé au niveau de Prison Break qui tutoie les tréfonds de la nullité. Quand est-ce qu'ils s'y mettent chez M6 au fait ? Histoire qu'il y ait NCIS, Nip/Tuck et Californication qui y passent... --
je parles pas au cons sa les instruits
0.40
Message n° 517869, posté par IceFre@k à 19:14 le 16/04/2008
Message n° 517869, posté à 19:14 le 16/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Batefer a dit :Arrêtez, 24 ok c'est en baisse mais on n'est pas encore arrivé au niveau de Prison Break qui tutoie les tréfonds de la nullité. J'en suis pas si sûr de ça...
Message n° 518078, posté par Odonate à 21:35 le 16/04/2008
Message n° 518078, posté à 21:35 le 16/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Fresh Prince a dit :Il y a une différence de traduction entre Heroes, Lost et Dexter. Rien que pour House, je sens que ça va être un petit massacre, 24 heures après la diffusion US c'est trop peu. Et puis, faire ceci avec Dexter conduirait à installer comme un système pour que les moins de 12, ou de 16 ne regardent pas les épisodes. Ils ont bien plus que 24h pour faire les sous-titres VF. Ils travaillent sur les épisodes avant la diffusion US. Et franchement, j'ai bien aimé le travail fait sur Heroes (je parle bien des sous-titres, soyons clair)
Message n° 519653, posté par ShalimarFox à 18:04 le 17/04/2008
Message n° 519653, posté à 18:04 le 17/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Perso, je pense qu'il ne faut pas s'affoler, les gens préfèrent toujours la gratuité, ensuite je ne connais pas le principe de TF1Vision, mais si j'ai bien compris les épisodes ne seront pas stockable sur un pc ? raison de plus pour avoir un bon vieux SRT. Ensuite, pour parler qualité, contrairement à moi, il y a beaucoup de personnes qui s'en fichent, voilà pourquoi dans pas mal de séries ont voient des teams se monter pour concurrencer niveau vitesse celles existantes, le résultat en est très souvent des sous-titres minables. Enfin, d'après ce que je viens de lire, le problème se pose visiblement au niveau légalité vis à vis de TF1, mais de toute façon, que ça soit en France ou à l'étranger les sous-titres restent malheureusement illégaux non ? Donc si TF1 voulait faire la guerre, ils commenceraient par envoyer un mail à l'amiable ^^ *Édité à 6:05pm, 04/17/08
Message n° 519675, posté par Coke à 18:22 le 17/04/2008
Message n° 519675, posté à 18:22 le 17/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ShalimarFox, j'ai failli sauter de joie quand, suivant ton lien en signature, je suis tombée sur des srt géniaux. Evidemment, à la fin, yavait ouazo, zelda, etc.  --
Avec les mots on ne se méfie jamais suffisamment. L-F C. *Édité à 6:23pm, 04/17/08
1.49
Message n° 519684, posté par ShalimarFox à 18:27 le 17/04/2008
Message n° 519684, posté à 18:27 le 17/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) LOL, je ne pouvez pas choisir meilleurs sous-titres à mettre dessus, en plus la nasty est une équipe géniale 
Message n° 519690, posté par IceFre@k à 18:30 le 17/04/2008
Message n° 519690, posté à 18:30 le 17/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) ShalimarFox a dit :LOL, je ne pouvez pas choisir meilleurs sous-titres à mettre dessus, en plus la nasty est une équipe géniale Fayote 
Message n° 519697, posté par ShalimarFox à 18:34 le 17/04/2008
Message n° 519697, posté à 18:34 le 17/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Toi ici décidement tu me suis ^^ 
Message n° 519699, posté par IceFre@k à 18:35 le 17/04/2008
Message n° 519699, posté à 18:35 le 17/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Qui suit l'autre, c'est ça la vraie question...
Message n° 520493, posté par DarKsh à 08:18 le 18/04/2008
Message n° 520493, posté à 08:18 le 18/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ca dépend qui fait le mec et qui fait la femme --
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 520552, posté par Kasius à 09:57 le 18/04/2008
Message n° 520552, posté à 09:57 le 18/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Avec tous les nouveaux accessoires, et l'ouverture sexuelle, ça tient plus à grand chose... :/
Message n° 520854, posté par IceFre@k à 13:56 le 18/04/2008
Message n° 520854, posté à 13:56 le 18/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) DarKsh a dit :Ca dépend qui fait le mec et qui fait la femme Role biologiquement défini de base, pas de questions à se poser.
Message n° 521788, posté par ShalimarFox à 23:41 le 18/04/2008
Message n° 521788, posté à 23:41 le 18/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Les ours ne sont pas hermaphrodite ?
Message n° 522030, posté par Verwen à 07:22 le 19/04/2008
Message n° 522030, posté à 07:22 le 19/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) tu confonds avec les castors lapons ^^
Message n° 522203, posté par babylon452 à 15:35 le 19/04/2008
Message n° 522203, posté à 15:35 le 19/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) donc si j'ai bien compris , sub-way ne sous-titrera pas House MD aura til une alternative comme soustitredehouse.com ? franchement ca serai bien pour plusieurs raison 1 la qualité des sous-titres (j'ai deja les 2 coffret de House MD, les sous-titre ne sont pas de bonne qualité) 2 je suis sous linux, et je ne suis pas degrouper avec un debit de merde donc tf1 vod je peux pas (mais si je le pouvais cele ne me derangerai pas de payer les house sur le site) 3 pour moi house ca se regarde en vo sinon rien 4 donc cala nous oblige a attendre 1 an et demi apres diffussion us pour acheter les dvd (que jacheterai quand meme) pour voir notre serie préféré en VOSTFR voila en fait j'aimerai avoir dans la mesure du possible une reponse pour l'avenir, pour me preparer psychologiquement (j'ai apris cette mauvaise nouvelle ce matin avant d'aller tafer ca a ruiné ma journée) je tiens a remercier la nasty nurses team pour les sous-titres qui nous a rendu si heureux j'espere avoir offenser personner avec mon msg sino je men excuse *Édité à 3:35pm, 04/19/08
0.69
Message n° 522204, posté par DarKsh à 15:36 le 19/04/2008
Message n° 522204, posté à 15:36 le 19/04/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) babylon452 a dit :voila en fait j'aimerai avoir dans la mesure du possible une reponse pour l'avenir, pour me preparer psychologiquement (j'ai apris cette mauvaise nouvelle ce matin avant d'aller tafer ca a ruiné ma journée) Tu trouveras pas ta réponse ici, google sera ton ami, comme d'hab --
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
