|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Pages : 12... 10... 20... 2829303132... 40... 50... 5960
Message n° 559996, posté par DarKsh à 14:28 le 23/05/2008
Message n° 559996, posté à 14:28 le 23/05/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ensuite, sur le SW1 - VF (pour l'exemple) :  [Misc] SpaceKeyBlankBetweenSubtitles=0 SpaceKeyCPSTarget=18 SpaceKeyMinimalDuration= 700 (même si le plugin TOO SHORT Subtitle ne prend pas appui dessus, ce qu'il faudrait faire ?)[WAVDisplay] ShowSceneChange=1 SceneChangeStartOffset= 80SceneChangeStopOffset= 80SceneChangeFilterOffset= 160(Pour avoir les mêmes paramètres que le SW2)[French typography] Enabled=1 [Overlapping & minimum blank] Enabled=1 ParamFixableOverlap=100 ParamMode=2 [Scene change] Enabled= 0 ( on les respecte pas en SW1, donc on les détecte pas)[CPS too low] Enabled=0 ParamMinCPS=4 ParamIgnoreLinesOf=0 [Too long line] Enabled=1 ParamMaxPerLine=40 [Too many lines] Enabled=1 ParamMaxLines=2 [Too short display time] Enabled= 0 (est-ce qu'on les détecte en plus des TOO FAST en SW1 ? Ou est-ce qu'on fait, comme dans les normes, un SW1 par langue mais aussi par méthode (CPS & TOO FAST), soit 4 preset SW1 ?)ParamMaxCPS=25 [All to 25] Enabled=0 ParamCPS=25 ParamMinLength= 700 (pour coller au reste)[Series of fast subtitles] Enabled=0 ParamMode=2 ParamIntervalMax=1000 [Pas besoin de deux lignes] Enabled=0 ParamMaxPerLine=35 (Tu avais fait une version avec la détection de la ponctuation, pourquoi elle est plus là ???  )[TOO FAST subtitle] Enabled=1 ParamLevel=1 ParamMaxStartMove=0 [Too short subtitles] Enabled=1 ParamNbCarSmall=15 (est-ce vraiment encore utile si on se base uniquement sur le CPS ou le RS, d'avoir ce paramètre ?)ParamMinDurationSmall=700 (pareil)ParamMaxStartMove=0 [TYPO - English typography] Enabled=0 [TYPO - Orthographe - erreurs courantes] Enabled=1 [Too close to filter zone] Enabled=0 [Too long display time 2 : la revanche] Enabled=1 ParamMaxTime= 5000 (c'est 5000 sur les SW1) --
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 560001, posté par DarKsh à 14:35 le 23/05/2008
Message n° 560001, posté à 14:35 le 23/05/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Pour le SW2 (VF en exemple, aussi) : [Misc] SpaceKeyBlankBetweenSubtitles=120 SpaceKeyCPSTarget=18 SpaceKeyMinimalDuration= 700 (pareil que pour SW1)[WAVDisplay] ShowSceneChange=1 SceneChangeStartOffset=80 SceneChangeStopOffset=80 SceneChangeFilterOffset= 160 (comme je le propose dans le topic des normes, aligner ce paramètre sur l'espace inter-sous-titre lorsqu'il y a CP au milieu) [French typography] Enabled=1 [Overlapping & minimum blank] Enabled=1 ParamFixableOverlap=100 ParamMode=2 [CPS too low] Enabled=0 ParamMinCPS=4 ParamIgnoreLinesOf=0 [Too long line] Enabled=1 ParamMaxPerLine=40 [Too many lines] Enabled=1 ParamMaxLines=2 [Too short display time] Enabled=0 ParamMaxCPS=25 [All to 25] Enabled=0 ParamCPS=25 ParamMinLength=1000 [Series of fast subtitles] Enabled=0 ParamMode=2 ParamIntervalMax=1000 [Pas besoin de deux lignes] Enabled=0 ParamMaxPerLine=35 [TOO FAST subtitle] Enabled=1 ParamLevel=1 ParamMaxStartMove=0 [Too short subtitles] Enabled=1 ParamNbCarSmall=10ParamMinDurationSmall=700ParamMaxStartMove=0 (même remarques que pour le SW1)[TYPO - English typography] Enabled=0 [TYPO - Orthographe - erreurs courantes] Enabled=1 [Too close to filter zone] Enabled=1 [Too long display time 2 : la revanche] Enabled=1 ParamMaxTime=4000 --
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 560005, posté par DarKsh à 14:39 le 23/05/2008
Message n° 560005, posté à 14:39 le 23/05/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) SW3 : [Misc] SpaceKeyBlankBetweenSubtitles=170 SpaceKeyCPSTarget=18 SpaceKeyMinimalDuration= 800[WAVDisplay] ShowSceneChange=1 SceneChangeStartOffset=130 SceneChangeStopOffset=130 SceneChangeFilterOffset= 260[French typography] Enabled=1 [Overlapping & minimum blank] Enabled=1 ParamFixableOverlap=100 ParamMode=2 [CPS too low] Enabled=0 ParamMinCPS=4 ParamIgnoreLinesOf=0 [Too long line] Enabled=1 ParamMaxPerLine=40 [Too many lines] Enabled=1 ParamMaxLines=2 [Too short display time] Enabled=0 ParamMaxCPS=25 [All to 25] Enabled=0 ParamCPS=25 ParamMinLength=700 [Series of fast subtitles] Enabled=1 ParamMode=2 ParamIntervalMax=500 [Pas besoin de deux lignes] Enabled=1 ParamMaxPerLine=35 [TOO FAST subtitle] Enabled=1 ParamLevel=1 ParamMaxStartMove=0 [Too short subtitles] Enabled=1 ParamNbCarSmall=15ParamMinDurationSmall=800ParamMaxStartMove=0 Même remarque que les autres, faut corriger le code du plugin, quoi  [TYPO - English typography] Enabled=0 [TYPO - Orthographe - erreurs courantes] Enabled=1 [Too close to filter zone] Enabled=1 [Too long display time 2 : la revanche] Enabled=1 ParamMaxTime=4000 [Too long display time] Enabled= 1 (Pourquoi il est activé ?)ParamMinCPS=4 ParamIgnoreLinesOf=0 --
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 560011, posté par DarKsh à 14:58 le 23/05/2008
Message n° 560011, posté à 14:58 le 23/05/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ensuite, je ferais 2 nouveaux presets : Resync - SW2 (tous désactivés sauf les deux en gras) : [Misc] SpaceKeyBlankBetweenSubtitles=120 SpaceKeyCPSTarget=18 SpaceKeyMinimalDuration=700 [WAVDisplay] ShowSceneChange=1 SceneChangeStartOffset=80 SceneChangeStopOffset=80 SceneChangeFilterOffset=160 [French typography] Enabled=0 [Overlapping & minimum blank] Enabled=0 ParamFixableOverlap=100 ParamMode=2 [CPS too low] Enabled=0 ParamMinCPS=4 ParamIgnoreLinesOf=0 [Too long line] Enabled=0 ParamMaxPerLine=40 [Too many lines] Enabled=0 ParamMaxLines=2 [Too short display time] Enabled=0 ParamMaxCPS=25 [All to 25]Enabled=1ParamCPS=25ParamMinLength=700 [Series of fast subtitles] Enabled=0 ParamMode=2 ParamIntervalMax=1000 [Pas besoin de deux lignes] Enabled=0 ParamMaxPerLine=35 [TOO FAST subtitle]Enabled=1ParamLevel=4ParamMaxStartMove=0 [Too short subtitles] Enabled=0 ParamNbCarSmall=10 ParamMinDurationSmall=700 ParamMaxStartMove=0 [TYPO - English typography] Enabled=0 [TYPO - Orthographe - erreurs courantes] Enabled=0 [Too close to filter zone] Enabled=0 [Too long display time 2 : la revanche] Enabled=0 ParamMaxTime=4000 Et le même avec les paramètres SW3 pour pouvoir resync en SW3 facile (et viendra s'ajouter le plugin qui merge les lignes quand il sera possible de le faire) --
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 560087, posté par nathbot à 17:18 le 23/05/2008
Message n° 560087, posté à 17:18 le 23/05/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) DarKsh a dit :[Misc]<br />SpaceKeyBlankBetweenSubtitles=0<br />SpaceKeyCPSTarget=18<br />SpaceKeyMinimalDuration= 700 (même si le plugin TOO SHORT Subtitle ne prend pas appui dessus, ce qu'il faudrait faire ?) ? Le plugin "too short" se base bien sur ce paramètre (il s'appelle VSSCore.MinimumDuration dans le code Javascript). Il correspond à la durée d'un sous-titre "long". DarKsh a dit :[Too short display time]<br />Enabled= 0 (est-ce qu'on les détecte en plus des TOO FAST en SW1 ? Ou est-ce qu'on fait, comme dans les normes, un SW1 par langue mais aussi par méthode (CPS & TOO FAST), soit 4 preset SW1 ?)<br />ParamMaxCPS=25 Ça commencerait à faire beaucoup de presets, non ? :) Il y a juste pour le SW1 que les critères disent "rien au-dessus de 25 cps"... autant faire Enabled=0 par défaut. Ça incitera les newbies à se concentrer sur les vitesses de lecture au lieu des CPS, héhé. DarKsh a dit :[Pas besoin de deux lignes]<br />Enabled=0<br />ParamMaxPerLine=35<br /> (Tu avais fait une version avec la détection de la ponctuation, pourquoi elle est plus là ??? ) Question fascinante à laquelle je serais ravie de répondre si j'avais une idée. Non mais en fait, le plugin est correct, c'est juste le paramètre qui a dû se perdre dans les méandres infernaux de mes turpitudes. DarKsh a dit :[Too short subtitles]<br />Enabled=1<br /> ParamNbCarSmall=15 (est-ce vraiment encore utile si on se base uniquement sur le CPS ou le RS, d'avoir ce paramètre ?)<br /> ParamMinDurationSmall=700 (pareil)<br />ParamMaxStartMove=0 Ben... je sais pas, pour l'instant le plugin ne se base pas du tout sur le CPS ou le RS. :) Là tout de suite j'ai le cerveau trop en compote pour imaginer à quoi ça ressemblerait... si tu as une ébauche de description de comportement à me donner, je suis preneuse. Parce que c'est vrai que ce principe du Small me gave un peu. Allez, je m'en vais déjà faire les autres modifs.
Message n° 560094, posté par nathbot à 17:21 le 23/05/2008
Message n° 560094, posté à 17:21 le 23/05/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Mmh au fait, j'ai un plugin " Extend CPS 2" qui est une amélioration de "too short display time"... Il est d'ailleurs dans le pack. Donc faudrait remplacer "too short display time" par celui-là dans les presets, je suppose. Mais lui, il respecte les scene changes... c'est pas grave pour le SW1 ?
Message n° 560107, posté par nathbot à 17:31 le 23/05/2008
Message n° 560107, posté à 17:31 le 23/05/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) DarKsh a dit :[Too long display time 2 : la revanche]<br />Enabled=1<br />ParamMaxTime=4000 DarKsh a dit :[Too long display time]<br />Enabled= 1 (Pourquoi il est activé ?)<br />ParamMinCPS=4<br />ParamIgnoreLinesOf=0 Mea culpa, j'ai pas bien remis à jour le zip. C'est fait, avec les modifications que tu as mis pour chaque SW1-2-3. Sauf celles sur la durée minimale, je le ferai quand le plugin "too short" sera redéfini.
Message n° 560165, posté par DarKsh à 18:44 le 23/05/2008
Message n° 560165, posté à 18:44 le 23/05/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) nathbot a dit :?<br />Le plugin "too short" se base bien sur ce paramètre (il s'appelle VSSCore.MinimumDuration dans le code Javascript). Il correspond à la durée d'un sous-titre "long". nathbot a dit :Ben... je sais pas, pour l'instant le plugin ne se base pas du tout sur le CPS ou le RS. :)<br />Là tout de suite j'ai le cerveau trop en compote pour imaginer à quoi ça ressemblerait... si tu as une ébauche de description de comportement à me donner, je suis preneuse. D'accord, j'ai compris. Maintenant, je pense très honnêtement que tu pourrais alléger le TOO SHORT Subtitle en ne laissant en paramètre que le MaxStartMove. En effet, déterminer un nb de caractères max pour un sous-titre long n'était là qu'au début de la création de ce plugin. Là, la norme, c'est juste que le sous-titre doit faire minimum 700 ou 800 ms selon les normes, c'est tout. Donc je pense que tu peux virer les deux paramètres ParamNbCarSmall et ParamMinDurationSmall et simplement détecter si le st est trop court par rapport à la valeur VSSCore.MinimumDuration et de faire la réparation comme elle est maintenant. nathbot a dit :Ça commencerait à faire beaucoup de presets, non ? :)<br />Il y a juste pour le SW1 que les critères disent "rien au-dessus de 25 cps"... autant faire Enabled=0 par défaut. Ça incitera les newbies à se concentrer sur les vitesses de lecture au lieu des CPS, héhé. Je suis pour aussi, mais il faudrait le valider avec le GAS et changer la page des normes pour être tous d'accord  Faudrait même se prendre la tête pour trouver une nouvelle formule pour le RS, parce qu'on est tous d'accord que sur un long sous-titre, le "perfect" est souvent trop long. M'enfin, ça........ nathbot a dit :Mmh au fait, j'ai un plugin " Extend CPS 2" qui est une amélioration de "too short display time"...<br />Il est d'ailleurs dans le pack. Donc faudrait remplacer "too short display time" par celui-là dans les presets, je suppose.<br />Mais lui, il respecte les scene changes... c'est pas grave pour le SW1 ? Qu'en corrigeant, il respecte, ça fait pas grand chose. Après tout, le but, c'est que les CP soient respectés par le plus de gens possible. Par contre, ce plugin se base sur le CPS et non sur le RS, il faudrait le mettre à jour ?  --
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_. *Édité à 6:45pm, 05/23/08
Message n° 560192, posté par nathbot à 18:59 le 23/05/2008
Message n° 560192, posté à 18:59 le 23/05/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) DarKsh a dit :Qu'en corrigeant, il respecte, ça fait pas grand chose. Après tout, le but, c'est que les CP soient respectés par le plus de gens possible. Par contre, ce plugin se base sur le CPS et non sur le RS, il faudrait le mettre à jour ? No no, le mettre à jour reviendrait à refaire le plugin "TOO FAST".  Ahlala, qu'est-ce qu'on rit ! Allez, là pas le temps, donc demain, je simplifie le "too short".
Message n° 560814, posté par nathbot à 15:11 le 24/05/2008
Message n° 560814, posté à 15:11 le 24/05/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) nathbot a dit :Allez, là pas le temps, donc demain, je simplifie le "too short". C'est fait. Pour continuer dans la simplification des noms, le fichier du plugin s'appelle maintenant "too_short.js". Et j'ai fini les modifs sur les presets : - modification de SpaceKeyMinimalDuration ; - suppression des deux paramètres devenus inutiles dans "Too short subtitles" ; - ajout des paramètres pour "Extend CPS 2", qui manquaient (à la place, il y avait le plugin de base "Too short display time" que remplace "Extend CPS 2"). Dispo sur mon site, bien sûr. 
Message n° 560879, posté par DarKsh à 17:42 le 24/05/2008
Message n° 560879, posté à 17:42 le 24/05/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je vais pas avoir le temps de refaire un check complet du pack, finale de rugby oblige, et je décolle pour une semaine de vacances demain. Si personne l'a fait, je checherai à mon retour ?  Merci pour le boulot, en tout cas, Nathbot  --
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 569110, posté par T0xff à 19:24 le 01/06/2008
Message n° 569110, posté à 19:24 le 01/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Nathbot, je crois qu'il y a un problème avec SW123.zip sur ton site, les plugins ne sont pas dans le zip. Pour info, dans la prochaine version, too_long_display_time.js et too_short_display_time.js vérifieront en plus du nombre de caractères par seconde, la durée et la "reading speed" (RS) avec des paramètres en plus facultatif (0 pour par de vérification). *Édité à 7:25pm, 06/01/08
Message n° 569406, posté par nathbot à 01:03 le 02/06/2008
Message n° 569406, posté à 01:03 le 02/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) T0xff a dit :Nathbot, je crois qu'il y a un problème avec SW123.zip sur ton site, les plugins ne sont pas dans le zip. No comment. Mon cerveau m'a abandonnée.   (c'est corrigé) T0xff a dit :Pour info, dans la prochaine version, too_long_display_time.js et too_short_display_time.js vérifieront en plus du nombre de caractères par seconde, la durée et la "reading speed" (RS) avec des paramètres en plus facultatif (0 pour par de vérification). <br /> Cool ! Est-ce que tu incluras la réparation avec ?
Message n° 575850, posté par Bbsiocnarf à 21:03 le 06/06/2008
Message n° 575850, posté à 21:03 le 06/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est possible que le .ini SW3 par défaut, détecte les FA (param à 2) ? Je l'ai fait sur mon fichier, mais c'est pour les autres. Car en SW3 on doit avoir moins de 5% de FA, voire pour certaines teams, plutôt moins de 1 %. Donc, ne pas les détecter manque un peu. -- -= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =- -= Showtime: The Best Shit on TV =- -= I am here because of Ashley. =- www.subfactory.fr
Message n° 579668, posté par nathbot à 09:56 le 09/06/2008
Message n° 579668, posté à 09:56 le 09/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je me suis aussi fait un SW3_nath.ini avec la détection des FA... (vu que je vise le 0% de FA) Donc bah moi je suis pas contre, mais j'attends d'avoir d'autres approbations de chefs ! ;)
Message n° 579723, posté par DarKsh à 10:37 le 09/06/2008
Message n° 579723, posté à 10:37 le 09/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) pour aussi ;) --
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 614703, posté par nathbot à 16:25 le 28/06/2008
Message n° 614703, posté à 16:25 le 28/06/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Mise à jour :Ajout d'un paramètre "MaxDuration" au plugin "TOO FAST" pour éviter d'étendre la durée du sous-titre au-delà de la durée maximale. Par défaut, 3999 ms.
0.79
Message n° 647082, posté par linwelin à 17:44 le 18/07/2008
Message n° 647082, posté à 17:44 le 18/07/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ca serait possible, un plugin détectant les zones sans aucun son qui se trouvent aux coupures pubs ? Ca aiderait grandement la resynchro. Pour situer, voilà un screen : Si oui, merci d'avance. Si non, bah tant pis, j'aurais demandé.  --
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 647091, posté par Guilamu à 17:53 le 18/07/2008
Message n° 647091, posté à 17:53 le 18/07/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) linwelin a dit :Ca serait possible, un plugin détectant les zones sans aucun son qui se trouvent aux coupures pubs ? Ca aiderait grandement la resynchro. --
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 647094, posté par nathbot à 17:55 le 18/07/2008
Message n° 647094, posté à 17:55 le 18/07/2008 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Moi y compris.
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
![[x]](https://uppix.net/f/2/4/64a411a276ea8382baf9ac6c8fae6.gif)
