Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°9298 créé le 16/01/2008 à 22:00 par Guilamu - Vu 100363 fois par 7632 utilisateurs
   
Pages : 12... 12... 24... 3435363738... 43... 4849
Message n° 823905, posté à 22:38 le 16/11/2008  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Kaddrik a dit :
mais cela dit, sur les autres séries que nous avons commencé, et c'est la que belxander essait de se faire entendre, on tend a proposer soit notre aide soit notre collaboration...<br />donc comme tu dis , y'a que les imbeciles qui changent pas d'avis... mais ca va dans les deux sens, n'est-ce pas ???<br />
Yep. Et vouloir proposer son aide est louable.
Mais pas de soucis, de notre côté, on a pas besoin d'aide sur BSG et on est très contents que vous fassiez la série aussi (surtout si vous continuez à le faire plus vite que nous, ça déporte les boulets impatients, ouais, je sais, c'est salaud ^^)).
Pour FNL, je ne peux pas parler en leur nom...

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
*Édité à 10:39pm, 11/16/08
Message n° 823911, posté à 22:41 le 16/11/2008  
Note
Avatar
Kaddrik
Bbsiocnarf a dit :
Rien compris. Je te parle de vérifier la synchro des subs de Chuck que VOUS diffusez... Et auxquels il nous serait interdit de faire concurrence, au nom de je ne sais quel principe bisounoursien. Principe, qui par une pirouette assez étonnante, ne devrait s'appliquer qu'à sub-way et pas à toi ou u-sub (mais j'hésite à associer u-sub, car je ne suis pas sur que tu en fasses un bon avocat)...<br />
merci de la nuance... c gentil
je sui entraind e checker un par un toutes les teams cela prend du temps, mais j'arrive au bout, si tu regardes d'ailleurs le topic sur la norme j'ai fait today un recap..;
il me reste tous les sub faient par les associé sib... c vrai, sans doute je l'avoue parce que je savais que cela serait un gros morceau...
mais d'ici la fin de la semaine j'aurai fini e tour de toute les teams...
en parlant de la norme de usub... pk aurait-on du vous en parler, je veux dire, on sait que vous etes largement au dessus, ne serait-ce qu'avec la sw1... donc pas trop concerné... mais maybe ai-je mal compris...
pour les boulets on s'en arrange pas de mal...
pour les teams concurrentes, comem qqun l'a deja dit, la concurrence à la base est une bonne chose si elle est en de bon terme...
/mode bisousnours off

*Édité à 10:43pm, 11/16/08
Message n° 823913, posté à 22:43 le 16/11/2008  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Kaddrik a dit :
je sui entraind e checker un par un toutes les teams cela prend du temps, mais j'arrive au bout, si tu regardes d'ailleurs le topic sur la norme j'ai fait today un recap..;
J'ai vu. C'est pour ça que je disais ça sur Chuck. Mais je pense et j'espère que les SiB vont se mettre à normer un minimum leur synchro.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 823919, posté à 22:44 le 16/11/2008  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Kaddrik a dit :
pour les boulets on s'en arrange pas de mal...
Laisse tomber, c'était juste pour faire un bon mot, sur la "fusion" des normes ange
Exactement.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 823925, posté à 22:47 le 16/11/2008  
+0.45
Note
Avatar
Kaddrik
comme je l'ai dit dans le topic chuck, j'ai apprecier ceux que vous avez fait,, et cela me fait plaisir, parce que cela va apporter unplus a cette serie..;
pour te dire, quand on avait aider les sib, sans nous jeter de fleurs, on vient nous dire aujourd'hui que cette histoire ressort sur chuck, que les gens avaient vu la différence entre les 2 derniers qu'on a fait et ceux d'avant des sib... donc oui je comprends...
surtout qu'on sait a quel point parfois il est difficile de communiquer avec eux... donc leur faire remonter des comparo ou autre c parfois tre dure...
breves histoire de sub quoi.. allez je stoppe la,y'a toujorus long a raconter dans ces cas la...
ps gros ps: desolé pour les fautes)

*Édité à 10:48pm, 11/16/08
Message n° 823927, posté à 22:48 le 16/11/2008  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Kaddrik a dit :
breves histoire de sub quoi.. allez je stoppe la,y'a toujorus long a raconter dans ces cas la...
Bien dit. Revenons-en à nos moutons. C'est à dire le sujet du topic.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
*Édité à 10:50pm, 11/16/08
Message n° 823929, posté à 22:49 le 16/11/2008  
Note
Avatar
Kaddrik
c'etait quoi deja ? maf
en fait je me croyais sur le topic de chuck !!!
désolé
ah bah alors, pour en revenir a cela, je demandais l'autre jour pk vous n'aviez pas mis le mini a 40/42 ms de blank selon uk/us ?

*Édité à 10:51pm, 11/16/08
Message n° 823932, posté à 22:49 le 16/11/2008  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Kaddrik a dit :
c'etait quoi deja ? maf
Critères qualité sub-way.fr : SW1, 2, 3 [MAJ : 12.11.2008] ^^

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
*Édité à 10:49pm, 11/16/08
Message n° 823933, posté à 22:50 le 16/11/2008  
Note
Avatar
nitrogenc
Bbsiocnarf a dit :
Critères qualité sub-way.fr : SW1, 2, 3 [MAJ : 12.11.2008] ^^
Comment tu plombes l'ambiance ! horreur laugh

--
<do_Ob> Je me suis fait des couilles en nord !
Message n° 823935, posté à 22:50 le 16/11/2008  
Note
Avatar
linwelin
Donc on est en plein dans le topic. ^^

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 823939, posté à 22:53 le 16/11/2008  
Note
Avatar
Kaddrik
Kaddrik a dit :
ah bah alors, pour en revenir a cela, je demandais l'autre jour pk vous n'aviez pas mis le mini a 40/42 ms de blank selon uk/us ?
et donc ?

Message n° 823941, posté à 22:53 le 16/11/2008  
Note
Avatar
BelXander
Dernier post de ma part sur ce point, je vous le promet.
Bbsiocnarf a dit :
Et alors, au début (épisodes 2) tu défendais pas la concurrence team forom/toi, contre team no name ? Tu veux que je te ressortes tes posts ? Whatever.
Vas-y. Trouve les moi.
Ça me ferait plaisir.
Mais te prend pas la peine de chercher. Il n'y en a pas.
Je n'ai jamais défendu la concurrence, même si je n'ai jamais dit non plus qu'elle était à anéantir...
Je sais que toutes les teams ne peuvent pas fusionner... C'est bien utopique de penser ça.
Je trouve juste dommage l'existence de teams faisant le même travail. (à peu de chose près)
J'aurais ptet juste du dire ça et rien d'autre... puisqu'on a pas le droit donner son avis ici.
Sinon (alerte, racontage de vie), j'ai fait le sst du 101 de Knight Rider tout seul pour U-Sub, parce que personne ne le faisait, et que je ne trouvais pas de lancement de team.
Dès que j'ai vu que sur Forom, Job22 demandait de l'aide et recrutait, je me suis proposé et direct on a fait le 2 ensemble !
Ensuite, la team "Cam Knight" postait sur SeriesSub et au début je pensais que c'était les nôtres. Je me suis rendu compte que c'était une erreur lorsque Job22 me l'a dit, les nôtres n'étant pas posté sur SeriesSub.
Là, j'ai cru qu'ils (la team postant sur Forom) avait abandonné, (tu peux aller voir, sur SeriesSub, il n'y a pas de sst pour les épisode 5 et 6). Et dès que j'ai su que ce n'était pas le cas (hier) j'ai demandé à ce qu'on essaie de s'entraider.
Voilà tout.
(Étrangement, je n'aurais jamais fait les SGA pour la 6th Race en parallèle avec PSG, je suis sur que cette discussion n'aurait jamais pris ces proportions...
Il est clair qu'à mon entrée dans la 6th Race, je me foutais du multiteam et des sst doublon... Ce que je voulais c'était des sst rapide, avec toutefois une assez bonne qualité. Certains de la team 6th Race, avec de l'expérience dans le fansub n'avait pas été pris chez PSG, je me voyais donc mal me proposer là-bas, débutant que j'étais. J'ai donc rejoint la 6th Race !
Mais j'ai évolué depuis, je vois comment le monde du sub fonctionne etc..
Je me suis donc forgé un avis, qui a changé, au gré de mes expériences ! Comme tu as dit que tout le monde pouvait changé d'avis. N'en avais-je pas le droit ?... Il se peut qu'il change encore. Qui sait...)
Bref ! Vive SW 3 !!! maf

Message n° 823943, posté à 22:55 le 16/11/2008  
Note
Avatar
Kasius
BelXander a dit :
Je n'ai jamais défendu la concurrence, même si je n'ai jamais dit non plus qu'elle était à anéantir...
Je sais que toutes les teams ne peuvent pas fusionner... C'est bien utopique de penser ça.
Je trouve juste dommage l'existence de teams faisant le même travail. (à peu de chose près)
J'aurais ptet juste du dire ça et rien d'autre... puisqu'on a pas le droit donner son avis ici.
Donc, t'es contre Carrefour et Auchan, tu préfèrerais qu'il y ait un seul décideur de prix, et pas de libre concurrence ?

Message n° 823945, posté à 22:57 le 16/11/2008  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Kaddrik a dit :
Kaddrik a dit :
ah bah alors, pour en revenir a cela, je demandais l'autre jour pk vous n'aviez pas mis le mini a 40/42 ms de blank selon uk/us ?
et donc ?
Parce qu'on veut d'abord faire des évaluations complètes de tous les subs en SW1 (c'est en cours), et essayer de convaincre par la preuve les réticents, plutôt que d'imposer le blank direct.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 823951, posté à 22:59 le 16/11/2008  
Note
Avatar
Gaillots
Kasius a dit :
Donc, t'es contre Carrefour et Auchan, tu préfèrerais qu'il y ait un seul décideur de prix, et pas de libre concurrence ?
Comparer le sous-titrage à la grande distribution laugh Tu as vraiment besoin de repos titter

--
Team NCIS | www.Team-NCIS.com | The Closer et NCIS LA.
Message n° 823952, posté à 22:59 le 16/11/2008  
+1.00
Note
Avatar
Coke
Kasius a dit :
Donc, t'es contre Carrefour et Auchan, tu préfèrerais qu'il y ait un seul décideur de prix, et pas de libre concurrence ?
+1. La concurrence, c'est mieux pour le leecher.
BelXander a dit :
Je n'ai jamais défendu la concurrence, même si je n'ai jamais dit non plus qu'elle était à anéantir...<br />Je sais que toutes les teams ne peuvent pas fusionner... C'est bien utopique de penser ça.<br />Je trouve juste dommage l'existence de teams faisant le même travail. (à peu de chose près) <br />J'aurais ptet juste du dire ça et rien d'autre... puisqu'on a pas le droit donner son avis ici.
Il est très rare que 2 teams fassent exactement le même travail.
Tu dis vouloir "des sst rapides avec toutefois une bonne qualité", (pire, une "assez" bonne). Vaudrait mieux des bons sous-titres relativement rapides, non ? La qualité me semble être le critère primordial.

--
Avec les mots on ne se méfie jamais suffisamment. L-F C.
*Édité à 11:02pm, 11/16/08
Message n° 823963, posté à 23:07 le 16/11/2008  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
BelXander a dit :
Sinon (alerte, racontage de vie), j'ai fait le sst du 101 de Knight Rider tout seul pour U-Sub, parce que personne ne le faisait, et que je ne trouvais pas de lancement de team.<br />Dès que j'ai vu que sur Forom, Job22 demandait de l'aide et recrutait, je me suis proposé et direct on a fait le 2 ensemble !<br />Ensuite, la team "Cam Knight" postait sur SeriesSub et au début je pensais que c'était les nôtres. Je me suis rendu compte que c'était une erreur lorsque Job22 me l'a dit, les nôtres n'étant pas posté sur SeriesSub.
BelXander a dit :
Là, j'ai cru qu'ils (la team postant sur Forom) avait abandonné, (tu peux aller voir, sur SeriesSub, il n'y a pas de sst pour les épisode 5 et 6). Et dès que j'ai su que ce n'était pas le cas (hier) j'ai demandé à ce qu'on essaie de s'entraider.
Arrête de raconter ta vie, je t'ai dit titter
Sinon :
BelXander a dit :
Bbsiocnarf a dit :
Et alors, au début (épisodes 2) tu défendais pas la concurrence team forom/toi, contre team no name ? Tu veux que je te ressortes tes posts ? Whatever.
BelXander a dit :
Vas-y. Trouve les moi.<br />Ça me ferait plaisir.
BelXander a dit :
Mais te prend pas la peine de chercher. Il n'y en a pas.
Si ça c'est pas exactement le même type de concurrence, que Chuck SW vs Chuck SiB (les fautes d'ortho dans le post d'annonce en moins), je ne m'y connais guère. Sauf qu'on a eu la délicatesse d'être moins critiques ouvertement pour les SiB (même s'il a bien fallu l'être un peu, quand TU nous a contraints a nous justifier) :
Comme vous avez pu le voir j'ai en fait repris les sst de Knight Rider avec la team de Forom !
Je suis donc fier de vous annoncer que vous trouverais ici aussi des sous-titres de qualités pour cette série !
Car comme vous le savez surement, si vous avez lu le topic du 103, il y a des sous-titres présent sur SeriesSub pour KR, mais ils ne sont pas vraiment bon, notamment au niveau de la synchro qui est assez horrible.
Les sous-titres que la KR Team se propose de réaliser suivront des normes strictes pour une grande qualité, un plus grand confort visuel, et surtout pour que vous, les fans suivant cette séries, puissiez la regarder dans le plus grand plaisir.
Les règles que nous respectons sont notamment :
- 41 caractères maximum par ligne sur 2 lignes maxi
- Blank général minimum entre deux sous-titres de 100 ms.
- Minimum de TOO FAST VSS (et tous sont ou seront en 28 ou moins de 28 caractères/s)
- Respect des changements de plan quand c'est possible.
- Sous-titres de 700 ms minimum.
Si cela vous semble très obscur, sachez seulement que grâce à cela vous pourrez suivre votre série sans que les sous-titres semblent aller trop vite et sans avoir envie de mettre pause pour lire certaines répliques.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
*Édité à 11:08pm, 11/16/08
Message n° 823966, posté à 23:08 le 16/11/2008  
+2.82
Note
Avatar
golgi
BelXander a dit :
(Étrangement, je n'aurais jamais fait les SGA pour la 6th Race en parallèle avec PSG, je suis sur que cette discussion n'aurait jamais pris ces proportions...[...])
Nan, mais SGA caynul... tout le monde s'en fout ici... c'est un site de qualité =)

*Édité à 11:08pm, 11/16/08
Message n° 823972, posté à 23:10 le 16/11/2008  
Note
Avatar
mpm
golgi a dit :
Nan, mais SGA caynul... tout le monde s'en fout ici... c'est un site de qualité =)
Je n'osais le dire.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 823980, posté à 23:11 le 16/11/2008  
Note
Avatar
Kaddrik
BelXander a dit :
Bref ! Vive SW 3 !!! maf
nan mais c sw 2.51

Pages : 12... 12... 24... 3435363738... 43... 4849
Liste des sujets \ [obsolète] Critères qualité Subfactory.fr : SW1, 2, 3

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.