on dit : "je trouve californication pourri" non mais ho 
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°14855 créé le 13/11/2008 à 08:51 par Sixe - Vu 8950 fois par 718 utilisateurs
Tags : prison break
Sondage: Pour quoi faire ces deux épisodes supplémentaires ?Total Votes: 1945
Saison 4 de 24 épisodes (168 votes)
8.64%
Épisodes de conclusion de la série (1524 votes)
78.35%
Double épisode inter-saison (223 votes)
11.47%
Épisodes inédits pour le DVD (30 votes)
1.54%
Message n° 891968, posté par IceFre@k à 17:23 le 01/01/2009
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
la première saison de californication est pas mal, jericho j'ai pas tenu 2 épisodes, et PB, c'est DEVENU de la MERDE.
Seul BANGBUS ne m'a jamais déçu, j'ai toujours cette excitation que je ne ressent avec aucunes autres séries a chaque épisodes.
--
" The Useless Team "
Si tu sers a rien tu peux nous être utile.
Team sécurisée grace au firewall Open Office.
" The Useless Team "
Si tu sers a rien tu peux nous être utile.
Team sécurisée grace au firewall Open Office.
JE trouve que PB c'est DEVENu de la MERDE.
--
" The Useless Team "
Si tu sers a rien tu peux nous être utile.
Team sécurisée grace au firewall Open Office.
" The Useless Team "
Si tu sers a rien tu peux nous être utile.
Team sécurisée grace au firewall Open Office.
Kasius a dit :
InTheVIP ;)
InTheVIP ;)
Trop cool aussi.
Et les fuck team five alors ?
--
" The Useless Team "
Si tu sers a rien tu peux nous être utile.
Team sécurisée grace au firewall Open Office.
" The Useless Team "
Si tu sers a rien tu peux nous être utile.
Team sécurisée grace au firewall Open Office.
IceFre@k a dit :
Tout ce qui s'y passe ces deux dernières saisons est prévisible 5 épisodes avant ^^
Tout ce qui s'y passe ces deux dernières saisons est prévisible 5 épisodes avant ^^
IceFre@k a dit :
House en VF sur TF1, ça fait quand même sacrément mal au cerveau ^^
House en VF sur TF1, ça fait quand même sacrément mal au cerveau ^^
Je préfère la voix française que sa voix original. Chacun ses goûts.
Message n° 892044, posté par IceFre@k à 19:23 le 01/01/2009
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
SkyXT a dit :
Comment ca ?
Comment ca ?
Parce que quand je dis que la VF de House est une abomination, c'est pas pour rien.
En dehors des doublage minables (sujet porté à discussion apparemment), la traduction est complétement éducolorée pour passer à l'antenne française. House est un personnage extrêment cynique par nature, la version française ne rends pas du tout ce côté au même niveau que la version originale.
L'humour de House passe à la trappe la plupart du temps faute d'effort des traducteurs pour rendre les référence à la pop culture américaine.
Sans compter TF1 qui se fout royalement du spectateur en diffusant la série dans le désordre, en supprimant les épisodes trop politiquement incorrectes.
Bref, c'est un vrai massacre.
--
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
SkyXT a dit :
Je préfère la voix française que sa voix original. Chacun ses goûts.
Je préfère la voix française que sa voix original. Chacun ses goûts.
Je parle de la voix... l'intonation, le grain, la sonorité !
Je trouve qu'elle lui colle mieux a la peau que sa voix original. Après c'est comme tout, j'ai connu House sur tf1 et du coup j'ai bien aimer sa voix. je regarde la saison 5 en ce moment bien que la trouve bien pourri et essouflé, j'accroche moins sa voix original, trop "rauque" a mon gout.
IceFre@k a dit :
Sans compter TF1 qui se fout royalement du spectateur en diffusant la série dans le désordre, en supprimant les épisodes trop politiquement incorrectes.
Sans compter TF1 qui se fout royalement du spectateur en diffusant la série dans le désordre, en supprimant les épisodes trop politiquement incorrectes.
Ou en supprimant juste certaines parties.
--
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
SkyXT a dit :
Je trouve qu'elle lui colle mieux a la peau que sa voix original. Après c'est comme tout, j'ai connu House sur tf1 et du coup j'ai bien aimer sa voix. je regarde la saison 5 en ce moment bien que la trouve bien pourri et essouflé, j'accroche moins sa voix original, trop "rauque" a mon gout.
Je trouve qu'elle lui colle mieux a la peau que sa voix original. Après c'est comme tout, j'ai connu House sur tf1 et du coup j'ai bien aimer sa voix. je regarde la saison 5 en ce moment bien que la trouve bien pourri et essouflé, j'accroche moins sa voix original, trop "rauque" a mon gout.
La voix originale fait partie intégrante du personnage. Découvrir une série sur TF1, c'est pas une excuse.
Je trouve ça aberrant de suivre une aussi bonne série que House sur TF1 quand on a la possibilité d'accéder à la VO.
--
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
DeX a dit :
Ou en supprimant juste certaines parties.
Ou en supprimant juste certaines parties.
Sans compter les thunes qu'ils se font en sortant un coffret DVD avec "6 épisodes inédits jamais diffusés" 
--
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
Petite question, les scènes coupées se retrouvent dans les DVDs ou pas ?
--
C'est en lisant beaucoup de livres qu'Hannibal devînt Lecter.
C'est en lisant beaucoup de livres qu'Hannibal devînt Lecter.
IceFre@k a dit :
Sans compter les thunes qu'ils se font en sortant un coffret DVD avec "6 épisodes inédits jamais diffusés"
Sans compter les thunes qu'ils se font en sortant un coffret DVD avec "6 épisodes inédits jamais diffusés"
J'ai un pote qui m'avait sorti ça pour je sais plus quelle série.
"- Ouais, y a le DVD qui sort avec des épisodes inédits, trop bien.- Ben, c'est juste que c'est TF1 qui les a pas diffusé, en fait.- Ah..."
--
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Shiryu- a dit :
Petite question, les scènes coupées se retrouvent dans les DVDs ou pas ?
Petite question, les scènes coupées se retrouvent dans les DVDs ou pas ?
aucune idée, c'est pas demain la veille que je vais acheter un coffret édité par TF1.
--
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
SkyXT a dit :
Je trouve qu'elle lui colle mieux a la peau que sa voix original. Après c'est comme tout, j'ai connu House sur tf1 et du coup j'ai bien aimer sa voix. je regarde la saison 5 en ce moment bien que la trouve bien pourri et essouflé, j'accroche moins sa voix original, trop "rauque" a mon gout.
Je trouve qu'elle lui colle mieux a la peau que sa voix original. Après c'est comme tout, j'ai connu House sur tf1 et du coup j'ai bien aimer sa voix. je regarde la saison 5 en ce moment bien que la trouve bien pourri et essouflé, j'accroche moins sa voix original, trop "rauque" a mon gout.
Tu sais que c'est la voix que Hugh Laurie utilise tous les jours, donc elle lui colle au cul depuis pas mal de temps. Niveau VF, je préfère encore celle de Stuart Little tant qu'à faire.
--
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
IceFre@k a dit :
La voix originale fait partie intégrante du personnage. Découvrir une série sur TF1, c'est pas une excuse.
La voix originale fait partie intégrante du personnage. Découvrir une série sur TF1, c'est pas une excuse.
Ba oui c'est logique ce que tu dis, je vois pas comment la voix original ne peux pas faire partie intégrante du personnage mdr
Ca change que ta pas capter que je préfère son intonation française c'tout ! je parle pas de la qualité de doublage et des interprétationsdifférentes. le doublage français a souvent été médiocre
Exception faite pour Futurama (ou matt groening a dit que les voix francaises colle mieux que les voix originales dans son idée de ce qu'il pensait de sa série), les simpsons et south park.
IceFre@k a dit :
Je trouve ça aberrant de suivre une aussi bonne série que House sur TF1 quand on a la possibilité d'accéder à la VO.
Je trouve ça aberrant de suivre une aussi bonne série que House sur TF1 quand on a la possibilité d'accéder à la VO.
Bonne série... oui jusqu'à la saison 4, la saison 5 est... Inutile.
SkyXT a dit :
Bonne série... oui jusqu'à la saison 4, la saison 5 est... Inutile.
Bonne série... oui jusqu'à la saison 4, la saison 5 est... Inutile.
Je suis pas d'accord, mais c'est une autre histoire.
Toisson, je prie pour que le métier de doubleur disparaisse à terme. Ils ne servent à rien ces mecs.
--
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
Retour liste des sujets 
Haut de pageListe des sujets \ Spéculations sur la commande de 2 épisodes pour Prison Break
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
