|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Tags : prison break Sondage: Pour quoi faire ces deux épisodes supplémentaires ?Saison 4 de 24 épisodes (168 votes)
Épisodes de conclusion de la série (1524 votes)
Double épisode inter-saison (223 votes)
Épisodes inédits pour le DVD (30 votes)
Total Votes: 1945
Message n° 892159, posté par IceFre@k à 20:23 le 01/01/2009
Message n° 892159, posté à 20:23 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est cool, les québecois ont le droit de parler français. Ça les empêchent pas d'inventer 3 mots par jour. 
Message n° 892161, posté par IceFre@k à 20:24 le 01/01/2009
Message n° 892161, posté à 20:24 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Nan en fait, au quebec, c'est limite s'il te foutent pas en taule si tu commandes un hot dog. Un chien chaud, c'est meilleur ^^
Message n° 892162, posté par SkyXT à 20:24 le 01/01/2009
Message n° 892162, posté à 20:24 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Dés le 7 Avril à 20H la série Ugly Betty sera diffusé au Québec. On le sais les québécois sont les défenseurs de la langue Française et les détraqueurs des anglicismes. Il serait donc mal vu de laisser le titre original comme en France, en Belgique ou en Suisse. Le nom québécois de la série sera donc Chère Betty. C'est dommage qu'ils aient pas traduit Betty la moche ;-) Source : actu-seriestv Macdo version quebecois  Desperates housewives en quebecois = beauté desesperées *Édité à 8:25pm, 01/01/09
Message n° 892166, posté par IceFre@k à 20:27 le 01/01/2009
Message n° 892166, posté à 20:27 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ils sont complètement félés ces québecois Bonjour, je voudrais un maxi meilleur de Gros mac, un mac poulet, et un lait secoué à la vanille, merci.
Message n° 892168, posté par SkyXT à 20:28 le 01/01/2009
Message n° 892168, posté à 20:28 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je supporte pas les doublages quebecois, c'est absolument horrible !
Message n° 892169, posté par IceFre@k à 20:29 le 01/01/2009
Message n° 892169, posté à 20:29 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) SkyXT a dit :Je supporte pas les doublages quebecois, c'est absolument horrible ! pour l'accent ou le champ lexical ?
Message n° 892170, posté par Funi à 20:29 le 01/01/2009
Message n° 892170, posté à 20:29 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) SkyXT a dit :Je supporte pas les doublages quebecois, c'est absolument horrible ! C'est surtout souvent les mêmes pour les séries pour le peu que j'en ai vu. --
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy. *Édité à 8:30pm, 01/01/09
Message n° 892171, posté par IceFre@k à 20:31 le 01/01/2009
Message n° 892171, posté à 20:31 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Funibashi a dit :C'est surtout souvent les mêmes pour les séries pour le peu que j'en ai vu. En plus. Ça doit être celui utilisé en belgique aussi d'ailleurs. (ça serait marrant si Jarod était là ^^)
Message n° 892173, posté par Funi à 20:31 le 01/01/2009
Message n° 892173, posté à 20:31 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) IceFre@k a dit :Ça doit être celui utilisé en belgique aussi d'ailleurs. Pour les Suisses aussi, je te rassure. --
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
Message n° 892174, posté par IceFre@k à 20:32 le 01/01/2009
Message n° 892174, posté à 20:32 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ouais, mais j'ai pas le droit de dire du mal des Suisses. 
Message n° 892175, posté par SkyXT à 20:32 le 01/01/2009
Message n° 892175, posté à 20:32 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Quelques extrait d'un forum : "Scary Movie" en "Film de peur" ! jusqu'aux "nuggets" -> "mc croquettes", "menu best of" -> "trio", ou encore "happy meal"-> "joyeux festin" !!! pour les films et séries, celles qui m'ont marquées c'est "desperate housewives" -> "beautés désespérées", "lost" -> "perdus" et "fast and furious" -> "rapides et dangereux" !!! L'accent ! et aussi que je prefere les voix française de schwarzenneger, stallone, harrisson ford, bruce willis, samuel L Jackson, nicolas cage... Alors qu'en quebecois... c'est pas pareil ! Funibashi a dit :C'est surtout souvent les mêmes pour les séries pour le peu que j'en ai vu. Pas les simpsons en tout cas lol
Message n° 892176, posté par IceFre@k à 20:33 le 01/01/2009
Message n° 892176, posté à 20:33 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même)
Message n° 892177, posté par IceFre@k à 20:34 le 01/01/2009
Message n° 892177, posté à 20:34 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) SkyXT a dit :jusqu'aux "nuggets" -> "mc croquettes", "menu best of" -> "trio", ou encore "happy meal"-> "joyeux festin" !!! SkyXT a dit :pour les films et séries, celles qui m'ont marquées c'est "desperate housewives" -> "beautés désespérées", "lost" -> "perdus" et "fast and furious" -> "rapides et dangereux" !!! Ouais, en bref, ce qui était anglais à l'origine doit le rester, quelque que soit le cas de figure.
Message n° 892180, posté par Funi à 20:39 le 01/01/2009
Message n° 892180, posté à 20:39 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est pas une série comme les autres, c'est un dessin animé. Mais c'est souvent la même VF qu'en France qui est utilisée partout, ça couterait trop cher de tout refaire pour tous les pays francophones. Franchement, c'est pas bien peuplé le québec, alors ils vont pas se prendre la tête. --
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy. *Édité à 8:40pm, 01/01/09
Message n° 892182, posté par RoBoT à 20:40 le 01/01/2009
Message n° 892182, posté à 20:40 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est horrible, t'es fou, toi ! --
T'as j'veux dire ou pas ?
Message n° 892186, posté par Karimsupprimé à 20:44 le 01/01/2009
Message n° 892186, posté à 20:44 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) IceFre@k a dit :aucune idée, c'est pas demain la veille que je vais acheter un coffret édité par TF1. ah ben tu dis pas que des conneries en fait... j'avais des doutes 
Message n° 892187, posté par IceFre@k à 20:45 le 01/01/2009
Message n° 892187, posté à 20:45 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) karim a dit :ah ben tu dis pas que des conneries en fait... j'avais des doutes conneries pour certains, sages paroles pour d'autres, qui peut dire où est la vérité là dedans...
Message n° 892189, posté par Karimsupprimé à 20:48 le 01/01/2009
Message n° 892189, posté à 20:48 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) IceFre@k a dit :conneries pour certains, sages paroles pour d'autres, qui peut dire où est la vérité là dedans... pas moi je te le concède mais aucun autre ici non plus 
0.89
Message n° 892190, posté par RoBoT à 20:49 le 01/01/2009
Message n° 892190, posté à 20:49 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) IceFre@k a dit :conneries pour certains, sages paroles pour d'autres, qui peut dire où est la vérité là dedans... Chuck Norris, c'est le seul homme à savoir tout faire.  --
T'as j'veux dire ou pas ?
Message n° 892192, posté par IceFre@k à 20:49 le 01/01/2009
Message n° 892192, posté à 20:49 le 01/01/2009 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) karim a dit :pas moi je te le concède mais aucun autre ici non plus et c'est pour ça que ça fait 2 ans que je débite des milliers de conneries à travers tout le forum
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
![[x]](https://fredeclic.googlepages.com/PA140421d.jpg)
