Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°5812 créé le 25/07/2007 à 15:57 par nathbot - Vu 64491 fois par 4214 utilisateurs
   
Pages : 12... 12... 24... 3536373839... 45... 53... 5960
Message n° 888937, posté à 19:36 le 29/12/2008  
Note
Avatar
spirit
linwelin a dit :
Pour "oe", l'idéal serait que la version taguée ait l'e dans l'o, mais pas la notag. Ça se pratique déjà.
Et pour la version tag, pourquoi ne pas aussi passer à l'utf-8 ? Est-ce qu'il y en a qui le font ? Les linuxiens et autres MACeux apprécieraient de pouvoir aussi profiter de l'e dans l'o.
golgi a dit :
Alors faudrait que le plugin too long line (ou sa nouvelle version) détecte le %u0153 comme deux caractères et le montre au check error, qu'on risque pas de se retrouver avec 41 caractères en version notag =P
Je pense que ce serait plutôt le boulot de l'outil pour enlever les tags. Compter l'e dans l'o comme deux caractères serait un hack pas très joli. Une autre solution serait de faire un plugin à part qui fasse attention à ce genre de détail en enlevant les tags.

*Édité à 7:39pm, 12/29/08
Message n° 889229, posté à 21:36 le 29/12/2008  
Note
Avatar
nathbot
IceFre@k a dit :
Je précise, je parle de la combobox, le lien marche lui.
Ah oui, je corrige ça.
shy

--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)

Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
Message n° 902572, posté à 15:57 le 08/01/2009  
Note
Avatar
Kasius
Petit truc que j'ai remarqué.
Avec la réplique "Ann.", et en bit slow (848 ms), je fixe l'erreur, ce qui me le fait passer en good (807 ms).
Je lui demande alors de me l'optimiser, ce qu'il fait en me le mettant en perfect (700 ms), le souci étant que la durée minus est de 709 ms, donc, il me le remet, à 848 ms.
(plug in Speed, puis Duration pour la dernière étape.)
So, c'est possible de mettre la valeur minimale en minimale bornée ?
Et aussi, un petit truc que j'ai repéré, ce serait possible de classer les errors de speed en
  • FA, ABF...(pas forcément triés, hein ^^)
  • Optimize
Car là, faut surfer pour trouver ses optimize ^^ Merci d'avance.

*Édité à 3:58pm, 01/08/09
Message n° 902642, posté à 17:36 le 08/01/2009  
Note
Avatar
spirit
Kasius a dit :
Avec la réplique "Ann.", et en bit slow (848 ms), je fixe l'erreur, ce qui me le fait passer en good (807 ms).
Je lui demande alors de me l'optimiser, ce qu'il fait en me le mettant en perfect (700 ms), le souci étant que la durée minus est de 709 ms, donc, il me le remet, à 848 ms.
C'est "Duration" qui te le remet à 848 ms ? Dans les paramètres communs, tu peux baisser la durée minimum, parce que c'est cette durée que "Duration" vise quand il corrige.
Kasius a dit :
Et aussi, un petit truc que j'ai repéré, ce serait possible de classer les errors de speed en
Ce serait super si on pouvait trier les erreurs, mais on peut pas (pas dans la version actuelle de VSS en tout cas...)
Une solution serait de séparer la fonction "optimize" pour la mettre dans un autre plugin...
Faute de mieux pour l'instant, ce que tu pourrais faire, c'est d'abord t'occuper des "TOO FAST", puis activer l'optimiseur pour la finition...
Message n° 902643, posté à 17:39 le 08/01/2009  
Note
Avatar
Kasius
spirit a dit :
C'est "Duration" qui te le remet à 848 ms ? Dans les paramètres communs, tu peux baisser la durée minimum, parce que c'est cette durée que "Duration" vise quand il corrige.
Oui, c'est le Duration. Je vais essayer, merci.
spirit a dit :
Faute de mieux pour l'instant, ce que tu pourrais faire, c'est d'abord t'occuper des "TOO FAST", puis activer l'optimiseur pour la finition...
C'est ce que je fais, mais quand tu veux optimiser des a bit fast, ou encore des fast acceptable, faut rejouer avec la liste. Donc, régler sans optim, puis lancer les optim... Je vais faire ça, merci.

Message n° 904967, posté à 00:20 le 10/01/2009  
Note
Avatar
BelXander
Hi everyone.
Bon j'avoue je savais pas trop où en parler alors je viens là. Car j'ai un ptit soucis pour une série niveau synchro.
En fait c'est sur The Practice saison 8, j'ai des fichiers vidéos en mpg, et le problème c'est qu'avec VSS le graphe du son est tout décalé au fur et à mesure par rapport aux paroles (et même à tous les sons en fait).
Si au début les sons sont bien représentés, passé 10min ça s'aggrave, et après 30, y'a pu rien à faire, les sons ne sont plus du tout liés à la représentation sur le graphe.
Les sons arrivent de plus en plus tard par rapport à leur représentation.
Donc c'est assez embêtant et ça complique un peu la tâche niveau synchro. Je ne dis pas que c'est infaisable, mes premiers mois de synchro j'étais sur SW donc je n'avais pas ce graphe et je viens de faire le sst d'un zode sans trop de problème avec ce soucis, mais faut bien avouer que je m'y suis habitué à ce ptit graphe et que j'ai pris l'habitude de caler mes débuts de sst sur la représentation sonore des dialogues.
Donc si qq'un a un moyen de résoudre ce problème, j'avoue que ça m'arrangerai.
Merci d'avance pour vos réponses.

Message n° 904969, posté à 00:22 le 10/01/2009  
Note
Avatar
bean
Tu réencodes en avi, et tu utilises l'avi sous VSS.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 905596, posté à 13:57 le 10/01/2009  
Note
Avatar
linwelin
Un truc n'est pas détecté par le plugin case (je crois que c'est celui-là).
Par exemple, j'ai :
00:19:28.806 ==> 00:19:30.875
What do you want to do?
00:19:49.560 ==> 00:19:51.937
- you wanted to see us.
- Yes, come in, please.
Sans doute à cause du tiret, le plugin ne voit pas qu'il manque une majuscule.
Ça peut se corriger ?
Merci d'avance. smile

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 905696, posté à 15:20 le 10/01/2009  
+1.00
Note
Avatar
spirit
linwelin a dit :
<br />Sans doute à cause du tiret, le plugin ne voit pas qu'il manque une majuscule.
Le code de ce plugin ne m'est pas trop familier, mais je l'ai un peu tripoté pour voir. Teste ça et dis-moi si tout va bien : http://code.assembla.com/pluginsvss/subversion/node/blob/trunk/case.js

*Édité à 3:23pm, 01/10/09
Message n° 906201, posté à 21:40 le 10/01/2009  
Note
Avatar
BelXander
bean a dit :
Tu réencodes en avi, et tu utilises l'avi sous VSS.
Mais si je réencode, les sst fait avec la version avi donc, seront quand même compatible avec les fichiers mpg ? Le timing restera vraiment le même ? Ou va falloir faire une resynch ?
Et avec quoi réencoder ? Quel logiciel utiliser ? (gratuit)

Message n° 906290, posté à 23:23 le 10/01/2009  
Note
Avatar
Guilamu
BelXander a dit :
Mais si je réencode, les sst fait avec la version avi donc, seront quand même compatible avec les fichiers mpg ? Le timing restera vraiment le même ? Ou va falloir faire une resynch ?
Et avec quoi réencoder ? Quel logiciel utiliser ? (gratuit)
Les timings bougent pas après une resynchro, rien à craindre, ça marchera parfaitement avec le mpg.

--
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 906333, posté à 23:57 le 10/01/2009  
+4.19
Note
Avatar
nathbot
Je sais pas si vous le voulez dans le pack, alors pour l'instant je signale juste :
spirit a dit :
Changements dans "general_plugin.js".Ajout des colonnes :
- "Rating" (à utiliser à la place de "RS", pour ceux qui n'aiment pas trop les chiffres).
- "Line" qui affiche la longueur de la plus longue ligne.
- "Blank" qui normalement affiche le blank vers le ST suivant en vert ou en jaune si tout va bien, sinon affiche le blank erroné ou l'overlap (l'erreur peut être au début ou à la fin, on ne peut pas afficher trop d'info dans la colonne).
Modification de la ligne de texte pour afficher les retours à la ligne en " || " (comme sur comparo).
Variation des couleurs sans à-coups et saturation des couleurs pour les lignes qui sont sélectionnées.
(j'ai ajouté sur mon site une page "Interface" pour mettre les plugins General, Quick Stats et d'autres s'il y en a un jour)
Un aperçu de toutes les colonnes affichables :
 [x]

--
http://nathbot.net/firebad (subs et références)

Si ton tonton tond ton tonton, ton tonton sera tondu.
*Édité à 11:59pm, 01/10/09
Message n° 906354, posté à 00:14 le 11/01/2009  
Note
Avatar
Gaillots
Merci mais le RS a été viré ? ( Pour ceux qui aiment les chiffres ^^)
Edit : j'ai testé.. il est là ^^

--
Team NCIS | www.Team-NCIS.com | The Closer et NCIS LA.
*Édité à 12:18am, 01/11/09
Message n° 906704, posté à 11:07 le 11/01/2009  
Note
Avatar
KB
De la bombe, Nathbot. Ce que je recherchais depuis un bail. A intégrer dans les packs, sans hésiter. On pourra toujours choisir quoi afficher.
Message n° 906713, posté à 11:14 le 11/01/2009  
Note
Avatar
linwelin
spirit a dit :
linwelin a dit :
<br />Sans doute à cause du tiret, le plugin ne voit pas qu'il manque une majuscule.
spirit a dit :
Le code de ce plugin ne m'est pas trop familier, mais je l'ai un peu tripoté pour voir. Teste ça et dis-moi si tout va bien : http://code.assembla.com/pluginsvss/subversion/node/blob/trunk/case.js
Merci, je teste et je te dis. smile
nathbot a dit :
Je sais pas si vous le voulez dans le pack, alors pour l'instant je signale juste :
Yep, ajoute-le donc ! ^^

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 906758, posté à 11:44 le 11/01/2009  
Note
Avatar
spirit
KB a dit :
De la bombe, Nathbot. Ce que je recherchais depuis un bail. A intégrer dans les packs, sans hésiter. On pourra toujours choisir quoi afficher.
Et moi qui croyais que c'était bidon, parce que c'était tellement évident à faire (Toff a créé des fonctions exprès pour ça) et que personne ne l'avait encore fait. N'hésite pas si tu as des idées de trucs à ajouter ou modifier.
Message n° 906780, posté à 11:51 le 11/01/2009  
Note
Avatar
KB
spirit a dit :
Et moi qui croyais que c'était bidon, parce que c'était tellement évident à faire (Toff a créé des fonctions exprès pour ça) et que personne ne l'avait encore fait. N'hésite pas si tu as des idées de trucs à ajouter ou modifier.
Faudrait que je mette à jour.
Message n° 906807, posté à 12:04 le 11/01/2009  
+0.89
Note
Avatar
spirit
Pendant que j'y pense, j'ai quelques idées (pour Toff) :
la possibilité de trier les st par colonne (le tri par défaut étant bien sûr par index de sous-titre), en laissant le general_plugin le soin de définir le tri.
Possibilité de trier les messages d'erreur (par index de st, par message d'erreur, ou par sous-message).

*Édité à 3:48pm, 01/11/09
Message n° 906844, posté à 12:27 le 11/01/2009  
+0.21
Note
Avatar
guig
nathbot a dit :
Un aperçu de toutes les colonnes affichables :
 [x]
génial!!! merci

--
But I always say:
One's company,
Two's a crowd,
And three's a party.
Message n° 906847, posté à 12:31 le 11/01/2009  
Note
Avatar
Guilamu
Y a un bug avec les couleurs : les FA sont en rouge au lieu de orange.

--
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
*Édité à 12:31pm, 01/11/09
Pages : 12... 12... 24... 3536373839... 45... 53... 5960
Liste des sujets \ Plugins pour VisualSubSync

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.