Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°11661 créé le 16/05/2008 à 14:12 par bean - Vu 3718 fois par 549 utilisateurs
   
Pages : 12
Message n° 550557, posté à 14:12 le 16/05/2008  
+3.41
Note
Avatar
bean
Vu que les DVD sortent, j'ai envie de faire découvrir cette bonne série intelligente.
Intelligence
 [x]
Rapide synopsis :
Une série "policière" parlant des deux visages, le crime et la loi, la frontière étant très floue.
Un leader criminel et la responsable du service de renseignement concluent un marché qui les arrange tous les deux mais qui peut les amèner à leur perte.
Le blabla des DVDs (pas traduit, car de toute façon, aucun transcript, et aucun sous-titre) :
In the wake of a post 9/11 world and in the shadow of the
CIA, CSIS decides to reinvigorate it's intelligence
operations. Mary Spalding, director of Canada's Organized
Crime Unit, declares it the "Year of the Rat" and sets out
to create a new network of informants. The crown jewel of
her collection: Crime Boss Jimmy Reardon. Reardon, a third
generation gangster hopes to reap the benefits of this
powerful new ally, but still has plenty of obstacles to
overcome. His freshly divorced wife, a power hungry
motorcycle gang, and the eager clutches of the DEA all dog
his trail. In the meantime, Mary has problems of her own;
her predecessor has enlisted Ted Altman, an ambitious and
conniving colleague with his own agenda, to undermine her
efforts and ensure that her career comes to an abrupt end.
Intelligence follows Jimmy and Mary as they navigate
through the treacherous waters of Canada's modern world of
espionage.
Si vous aimez/avez aimé The Wire, je pense que vous ne serez pas déçu.
Ceux qui n'ont pas aimé The wire, vous aimerez aussi, car ce n'est pas lent.
A essayer.
Pour les non-anglophones, guettez une diffusion, je pense que même doublé, ça restera un bon produit.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
*édité à 16:04 le 02/09/2009 par Sixe
Message n° 670585, posté à 22:28 le 01/08/2008  
Note
Avatar
bean
Que la populace se réjouit smile, la chaîne de Sky "Hallmark" va diffuser la série à partir du 3/08 (dans la nuit, donc très peu de chance qu'il y ait un conflit de programmation), il y a indiqué 'sous-titres', donc j'ai envoyé la programmation des 14 épisodes de la s1 à evarin (fin le 21/09). La saison 2 suivrait directement la diffusion de la saison 1.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 670680, posté à 23:06 le 01/08/2008  
Note
Avatar
zelda-zelda
bean a dit :
Que la populace se réjouit smile, la chaîne de Sky "Hallmark" va diffuser la série à partir du 3/08 (dans la nuit, donc très peu de chance qu'il y ait un conflit de programmation), il y a indiqué 'sous-titres', donc j'ai envoyé la programmation des 14 épisodes de la s1 à evarin (fin le 21/09). La saison 2 suivrait directement la diffusion de la saison 1.
Il y aura donc posiblité d'avoir les transcripts.
Merci pour la découverte, elle a l'air pas mal cette série.

Message n° 671477, posté à 08:41 le 02/08/2008  
Note
Avatar
Zaxx
Ouep merci pour cette découverte ! Cette série me tente a moi aussi :)

Message n° 673586, posté à 11:40 le 03/08/2008  
Note
Avatar
bean
zelda-zelda a dit :
Il y aura donc posiblité d'avoir les transcripts.
Yep, et confirmation, ça a marché correctement (nouvelle chaîne + desfois même avec "subtitles" de marqué dans le descriptif, il y en a pas :)).

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 674286, posté à 22:13 le 03/08/2008  
Note
Avatar
Lemonhead
Je m'occuperai de la resynchro des sous-titres anglais au moins pour les premiers épisodes, si jamais une team veut se former pour les VF de cette série plus que sympathique. :)

--
Come at the king, you best not miss.
Message n° 684729, posté à 08:32 le 12/08/2008  
Note
Avatar
bean

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 684730, posté à 08:42 le 12/08/2008  
Note
Avatar
Strawberry
Merci, ça me fait penser à un mélange entre les univers de The Wire et des films comme Miami vice de Micheal Mann, que du bon, en somme...

--
"If assholes could fly this place would be an airport"
Message n° 750409, posté à 21:38 le 29/09/2008  
+1.05
Note
Avatar
zelda-zelda
Nous avons en projet avec enelea, ouazo et d'autres de faire la VF. smile
Cette série mérite vraiment qu'on la regarde.

*Édité à 10:13pm, 09/29/08
Message n° 753050, posté à 20:22 le 01/10/2008  
Note
Avatar
bean
zelda-zelda a dit :
Cette série mérite vraiment qu'on la regarde.
Pour ça, faudrait aussi que des Sixe/Lemonhead fasse ce qu'ils avaient dit qu'ils feraient dubious dumb2 titter

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 753079, posté à 20:45 le 01/10/2008  
Note
Avatar
zelda-zelda
Je te signale qu'on m'a dit dans l'oreillette que t'avais fait une présentation aussi nulle que la mienne pour la série.titter
Je rappelle les faits :
bean a dit :
Rapide synopsis :
Une série "policière" parlant des deux visages, le crime et la loi, la frontière étant très floue.
Un leader criminel et la responsable du service de renseignement concluent un marché qui les arrange tous les deux mais qui peut les amèner à leur perte.
zelda-zelda a dit :
Cette série mérite vraiment qu'on la regarde.
En fait, je me sens moins seule alors merci kiss

Message n° 753085, posté à 20:49 le 01/10/2008  
Note
Avatar
enelea
Piero vient nous vendre la série. kiss

Message n° 753088, posté à 20:49 le 01/10/2008  
+0.82
Note
Avatar
rosestella
enelea a dit :
Je pense que tu devrais avoir une bonne surprise, si tu as aimé Damage, si tu as aimé The Shield, si tu as aimé The Wire, ce show pourrait te séduire. smile
Ce sont les femmes qui en parlent le mieux...

Message n° 753090, posté à 20:50 le 01/10/2008  
+2.58
Note
Avatar
zelda-zelda
rosestella a dit :
Ce sont les femmes qui en parlent le mieux...
wot comme si j'étais un homme !

Message n° 753094, posté à 20:53 le 01/10/2008  
+0.82
Note
Avatar
ouazo
rosestella a dit :
Ce sont les femmes qui en parlent le mieux...
Comment je suis vexée comme un pou que tu ne m'aies pas "quotée" moi aussi. titter

--
Heureux celui qui n'a rien à dire et qui se tait quand même.
Message n° 753098, posté à 20:55 le 01/10/2008  
+0.76
Note
Avatar
zelda-zelda
ouazo a dit :
Comment je suis vexée comme un pou que tu ne m'aies pas "quotée" moi aussi. titter
wot comme si t'étais une femme !

Message n° 753103, posté à 20:58 le 01/10/2008  
+1.44
Note
Avatar
ouazo
zelda-zelda a dit :
wot comme si t'étais une femme !
Je cherche la modération "mais euh !"
sweat

--
Heureux celui qui n'a rien à dire et qui se tait quand même.
Message n° 753105, posté à 20:59 le 01/10/2008  
+0.76
Note
Avatar
bean
zelda-zelda a dit :
Je te signale qu'on m'a dit dans l'oreillette que t'avais fait une présentation aussi nulle que la mienne pour la série.titter
D'un autre côté, elle n'était dispo qu'en anglais à ce moment là, et le descriptif dvd en anglais était tout ce qui était de plus suffisant pour ceux qui avaient les capacités de la suivre.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 753402, posté à 00:04 le 02/10/2008  
Note
Avatar
Lemonhead
bean a dit :
Pour ça, faudrait aussi que des Sixe/Lemonhead fasse ce qu'ils avaient dit qu'ils feraient dubious dumb2 titter
Ça c'est petit ! :p
Promis, dès qu'on trouvera le temps, on sortira tous ceux dispos d'un coup. Si possible avant la fin de la diff UK.

--
Come at the king, you best not miss.
Message n° 771481, posté par timlechat à 20:32 le 15/10/2008
Message sous votre seuil (Afficher quand même)
Pages : 12
Liste des sujets \ Intelligence

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.