Loading...
Wait
Please wait
Loading longer than expected.
Wait 30 more seconds   Reload
wait
Login
X
Email OR Username:
Password:
Login with Google
Get an account
Forgotten password?
Email account confirmation
Language:
New Thread
  Back to thread listBack to thread list   Bottom of the page Bottom of the page
Thread #15724 created the 2008-12-16 at 15:34 by EdOo - Seen 3976 times by 349 users
   
Pages: 12
Original Post # 873216, posted at 15:34 on 2008-12-16  
+0.26
Rating:
Avatar
EdOo
Personne ne semble faire état de Wallander. Et pourtant.
Très belle série (pour la version 2008) à l'atmosphère nordique mais très fortement inspirée du style britannique voire Aussie (Underbelly pour ceux qui ont vu). Pour ceux qui connaissent pas cette atmosphère c'est filmé avec beaucoup de traveling, très lent, assez sombre, et très imagé. Une série polar que je trouve plutôt bien réussi (bon je n'ai vu que 3 ep) le personnage de Wallander colle bien au personnage du roman.
Bref, une très bonne série à découvrir si vous avez aimé Insomnia avec la Magnifique Al Pacino...
Wallander
UK/Sweden
Genre : Crime / Thriller
Langue : UK (acteurs suédois mais une fois passée la barrière de l'accent c'est nikel.)
SRT : EN

*édité à 09:05 le 09/11/2012 par Sixe
Post # 873234, posted at 15:49 on 2008-12-16  
+0.22
Rating:
Avatar
Key
Avec Kenneth Branagh quand même ! So british !!

Post # 873316, posted at 17:28 on 2008-12-16  
Rating:
Avatar
bean
EdOo a dit :
Personne ne semble faire état de Wallander. Et pourtant.
Très belle série (pour la version 2008) à l'atmosphère nordique mais très fortement inspirée du style britannique voire Aussie (Underbelly pour ceux qui ont vu). Pour ceux qui connaissent pas cette atmosphère c'est filmé avec beaucoup de traveling, très lent, assez sombre, et très imagé. Une série polar que je trouve plutôt bien réussi (bon je n'ai vu que 3 ep) le personnage de Wallander colle bien au personnage du roman.
Il n'y en a que 3.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Post # 873448, posted at 18:57 on 2008-12-16  
Rating:
Avatar
yimhj
bean a dit :
Il n'y en a que 3.
L'idée est je crois, de développer d'autres épisodes, adaptés d'autres aventures de Kurt Wallander. Je suis fan des romans, je n'ai vu que quelques minutes du premier épisode, faute de temps pour l'instant mais ça me semble excellent. Je profite de l'ouverture de ce sujet pour reposer ma question (posée dans un autre topic sur les séries de la BBC) : avez-vous connaissance d'une team sur le coup de la traduction.

Post # 873457, posted at 19:04 on 2008-12-16  
Rating:
Avatar
niteowl
merci pour l'info, je vais jeter un oeil

Post # 873509, posted at 19:27 on 2008-12-16  
+1.76
Rating:
Avatar
Poloneill
Key a dit :
Avec Kenneth Branagh quand même ! So british !!
Mais en fait il y a deux séries différentes, l'une avec Brannagh qui est toute récente et une autre en suédois de 2005...
Site Wiki :
# Les enquêtes de l'inspecteur Wallander ont été adaptées pour le petit écran. La suite d'épisodes "Wallander" (avec Krister Henriksson dans le rôle de Kurt Wallander) est diffusée sur la chaîne française Paris Première depuis le 26 mars 2008. La première saison de cette création suédoise regroupe 13 épisodes de 90 minutes chacun.
# Une adaptation britannique a également vu le jour avec Kenneth Branagh dans la peau de Wallander. Trois épisodes de 90 minutes ont été tournés, le premier étant diffusé sur la chaîne britannique BBC One le 23 novembre 2008. Cette fiction intitulée "Wallander" est la première production de la nouvelle société britannique Left Bank Pictures en association avec Yellowbird.

--
Don't dream it, be it

Together, you are the one who was, the one who is, the one who will be.

It costs nothing to say something kind. Even less to shut up
Post # 873621, posted at 20:20 on 2008-12-16  
Rating:
Avatar
EdOo
Je parle de la version récente en UK.
Pas de team connu de ma part à ce jour...
Les srt EN sont chez les chinois.

Post # 873989, posted at 23:42 on 2008-12-16  
Rating:
Avatar
Key
Poloneill a dit :
Mais en fait il y a deux séries différentes, l'une avec Brannagh qui est toute récente et une autre en suédois de 2005...
Intéressant, je vais creuser la question !

Post # 874327, posted at 11:10 on 2008-12-17  
Rating:
Avatar
lefwedfwed
C'est vrai que ça semble intéressant l'idée BBC + Brannagh...
J'avais lu "Les chiens de Riga" de Mankell dont j'avais entendu parler comme un maître du polar, mais j'avais été super déçu et trouvé l'ouvrage aussi froid que la Suède, mais sans le charme...

Post # 875967, posted at 11:44 on 2008-12-18  
Rating:
Avatar
yimhj
lefwedfwed a dit :
J'avais lu "Les chiens de Riga" de Mankell dont j'avais entendu parler comme un maître du polar, mais j'avais été super déçu et trouvé l'ouvrage aussi froid que la Suède, mais sans le charme...
C'est le deuxième livre de la série, pas le meilleur. Le premier que j'avais lu (pas dans l'ordre non plus du coup), c'était Les morts de la Saint Jean, ça m'avait scotché d'un bout à l'autre.

Post # 876399, posted at 17:54 on 2008-12-18  
Rating:
Avatar
Poloneill
yimhj a dit :
C'est le deuxième livre de la série, pas le meilleur. Le premier que j'avais lu (pas dans l'ordre non plus du coup), c'était Les morts de la Saint Jean, ça m'avait scotché d'un bout à l'autre.
On m'en avait passé, mais j'avais pas accroché. Du coup, là ça me tente bien. Ça va être mes lectures de vacances de Noël je pense.
By the way, je trouve pas les st anglais du 3e épisode. Vous les avez trouvé sans problème vous ?

--
Don't dream it, be it

Together, you are the one who was, the one who is, the one who will be.

It costs nothing to say something kind. Even less to shut up
Post # 876406, posted at 17:59 on 2008-12-18  
Rating:
Avatar
bean
Oui.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Post # 876412, posted at 18:09 on 2008-12-18  
Rating:
Avatar
Poloneill
Merci ^^.

--
Don't dream it, be it

Together, you are the one who was, the one who is, the one who will be.

It costs nothing to say something kind. Even less to shut up
Post # 961492, posted at 23:25 on 2009-02-14  
Rating:
Avatar
dmbmh
Si polo suit et que ça me plait, je m'y mettrai peut-être.

Post # 961743, posted at 11:29 on 2009-02-15  
Rating:
Avatar
Poloneill
dmbmh a dit :
Si polo suit et que ça me plait, je m'y mettrai peut-être.
Ah oui, je suis partant ! J'ai failli te le proposer ! J'ai trouvé ça excellent.

--
Don't dream it, be it

Together, you are the one who was, the one who is, the one who will be.

It costs nothing to say something kind. Even less to shut up
Post # 1688950, posted at 00:20 on 2010-01-05  
Rating:
Avatar
Poloneill
Il y a une deuxième saison pour Wallander.
Programmation sur la BBC :
* Faceless Killers (airs 3 January 2010).
* The Man Who Smiled (airs 10 January 2010).
* The Fifth Woman (airs 17 January 2010).

--
Don't dream it, be it

Together, you are the one who was, the one who is, the one who will be.

It costs nothing to say something kind. Even less to shut up
Post # 1696964, posted at 14:52 on 2010-01-07  
Rating:
Avatar
Nefertari54
Ce serait cool ange J'ai vraiment aimé cette série dont j'ai trouvé la première saison trop courte à mon gout wot

Post # 1755538, posted at 10:46 on 2010-01-27  
Rating:
Avatar
bean
Poloneill a dit :
Il y a une deuxième saison pour Wallander.
Programmation sur la BBC :
* Faceless Killers (airs 3 January 2010).
* The Man Who Smiled (airs 10 January 2010).
* The Fifth Woman (airs 17 January 2010).
Et 6 autres en commande (Critictoo)

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Post # 1756957, posted at 19:18 on 2010-01-27  
Rating:
Avatar
Poloneill
bean a dit :
Et 6 autres en commande (Critictoo)
Cool !

--
Don't dream it, be it

Together, you are the one who was, the one who is, the one who will be.

It costs nothing to say something kind. Even less to shut up
Post # 2771259, posted at 11:07 on 2011-05-16  
Rating:
Avatar
chiiz
J'ai sorti ma pelle...
J'ai vu la saison 1 (version 2005) et il me tarde la saison 2.
Perso, je l'ai regardé en VF. Une fois n'est pas coutume, ça me relaxe de pas tout me faire en VO.
J'aime beaucoup cette série, c'est prenant, le cast est de qualité et l'ambiance me plaît.
À suivre...

*édité à 14:35 le 16/05/2011
Pages: 12
Thread Listing \ Wallander

Anonymous posting has been disabled. Please login first before attempting to post: Login
.