Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°15981 créé le 02/01/2009 à 13:38 par ZeK - Vu 55199 fois par 5515 utilisateurs
   
Pages : 12... 12... 24... 3334353637... 4041
Message n° 3523034, posté à 21:24 le 10/12/2012  
Note
Avatar
bean
ZeK a dit
le 05/12/2012 à 19:28
:

Par contre j'aimerai bien mettre ça sur mon github :)
Je préfère tout autant. C'était si t'avais totalement abandonné le projet, que ce ne soit pas mis quelque part et que ça meurt petit à petit.
Donc, j'avais totalement zappé le fait de te filer les trucs, merci du rappel.
Done.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 3523248, posté à 23:40 le 10/12/2012  
Note
Avatar
ZeK
J'ai regardé les sources, oh boy laugh
En tout cas c'est bientôt en ligne.
Message n° 3523256, posté à 23:44 le 10/12/2012  
Note
Avatar
bean
Beware :)
Comparo 2
These are the sources of Comparo2 (subdiff.com).
Beware, most of the code is old and deprecated and would need to be updated.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 3523271, posté à 23:58 le 10/12/2012  
Note
Avatar
delphiki
Merci d'avance Zek kiss
EDIT : en tout cas, j'adore tes dossiers "useless" titter

--
http://www.u-sub.net
C'est facile pourtant.
*édité à 23:59 le 10/12/2012
Message n° 3523276, posté à 00:00 le 11/12/2012  
+0.24
Note
Avatar
ZeK
Ouais, histoire que les futurs ex-employeurs savent que c'est pas ce que je fais ajourd'hui au moins laugh
Message n° 3611717, posté à 21:03 le 19/03/2013  
Note
Avatar
Medieval
Vous avez déjà eu un truc comme ça avec comparo² ?
Regardez les minutes, il mélange tout. Non, en fait il fait du chbadabada, il mélange 1 sur 2.
 [x]
Je précise que sur les srt, c'est tout bon et que j'ai fait deux ou trois fois la manip de création et qu'à chaque fois il a déliré.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3611725, posté à 21:12 le 19/03/2013  
Note
Avatar
kiry
T'as coché haute tolérance sur les timings ?

--
Get yourselves organised. Self-discipline, self-respect,
deodorant. Go!
(DI Chandler to his men.)
Message n° 3611730, posté à 21:13 le 19/03/2013  
Note
Avatar
Medieval
Tu me connais, la totale (à relire, relu, Vo, SC, toutes les lignes et haute tolérance).

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3611743, posté à 21:25 le 19/03/2013  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Tu compares une VO et une VF. C'est pas vraiment fait pour. Pour peu que la synchro de la VO, ce soit à l'ouest, c'est pas étonnant.
Sinon, essaye d'enregistrer tous les fichiers srt sources dans SW ou VSS pour être sûr de supprimer d'éventuelles erreurs de formatage des srt. J'ai déjà vu des gros bugs du comparo causés par des srt mal formatés.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 3611751, posté à 21:27 le 19/03/2013  
Note
Avatar
Titou
Medieval a dit
le 19/03/2013 à 21:03
:

Vous avez déjà eu un truc comme ça avec comparo² ?
Oui, quand y a de l'ajout de sub, ça digère pas bien.
J'avais déjà remonté le souci à ZeK à l'époque.

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 3611754, posté à 21:28 le 19/03/2013  
Note
Avatar
Titch-
Quand il y a des passages qui ne figurent pas dans la VO, ça fait ça !
J'ai bossé sur une interview où les passages doublés de l'interviewer n'apparaissaient pas dans la VO, et dans la première traduction. Du coup quand j'ai rajouté les passages dans la relec, ça m'a fait exactement la même chose. ^^

Message n° 3611779, posté à 21:41 le 19/03/2013  
Note
Avatar
Medieval
Bbsiocnarf a dit
le 19/03/2013 à 21:25
:

Tu compares une VO et une VF. C'est pas vraiment fait pour. Pour peu que la synchro de la VO, ce soit à l'ouest, c'est pas étonnant.
Titou a dit
le 19/03/2013 à 21:27
:

Oui, quand y a de l'ajout de sub, ça digère pas bien.
J'avais déjà remonté le souci à ZeK à l'époque.
Titch- a dit
le 19/03/2013 à 21:28
:

Quand il y a des passages qui ne figurent pas dans la VO, ça fait ça !
Voilà, c'est ça. Ce sont les chansons ajoutées qui foutent le dawa. merci à tous.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 4054718, posté à 20:37 le 24/02/2015  
Note
Avatar
bean
Comparo² ie. subdiff.com va bientôt migrer sur son propre serveur.
Tout est installé/migré sur le nouveau (base de données et fichiers migrés vers 19h45).
Pour l'instant, c'est la même chose des 2 côtés, Sixe doit changer le pointage DNS bientôt, une fois le changement fait vous devriez être sous les 10 min sur le "nouveau" serveur.
Si vous faites des comparo à partir de maintenant, ils ne seront pas dispo sur le nouveau serveur. Donc potentiellement le mieux c'est de faire après le changement DNS par Sixe.
Je couperais l'ancien serveur dès que Sixe aura modifié le DNS afin que vous soyez sûr d'être à l'endroit définitif quand vous créerez des comparos.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 4054856, posté à 10:31 le 25/02/2015  
Note
Avatar
bean
Sixe a modifié tôt ce matin.
La dizaine de comparos faits hier soir ne sont (et ne seront pas dispo) sur le nouveau serveur.
Car depuis tôt ce matin, 7/8 comparos ont été fait sur le nouveau.
Ne connaissant pas du tout la structure de la base, ce n'est pas intégrable sans passer beaucoup de temps.
Si ils sont indispensables, je peux, temporairement, faire point un autre nom sur l'ancien pour y accéder pendant quelques jours.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 4054868, posté à 11:19 le 25/02/2015  
Note
Avatar
bean
bean a dit
le 25/02/2015 à 10:31
:

Sixe a modifié tôt ce matin.
La dizaine de comparos faits hier soir ne sont (et ne seront pas dispo) sur le nouveau serveur.
Car depuis tôt ce matin, 7/8 comparos ont été fait sur le nouveau.
Ne connaissant pas du tout la structure de la base, ce n'est pas intégrable sans passer beaucoup de temps.
Si ils sont indispensables, je peux, temporairement, faire point un autre nom sur l'ancien pour y accéder pendant quelques jours.
Mis à dispo via comparo.subfactory.fr
@certif team, j'aimerais "nettoyé" les comparos de subdiff car on n'a pas besoin des comparos de 2009 ou 2010 ou 2011 ou 2012 ou 2013 :) (style effacé tout ce qui est > à 1 an).
Par contre, il y a dedans ceux de vos certifs, pour ceux là, potentiellement il faudrait utiliser une installation spéciale (ie. comparo.subfactory.fr) qui n'aurait pas un nettoyage régulier.
Pour ça, j'aurais donc besoin de tous les "comparos" finaux qui ont été faits, car j'imagine qu'il n'y a pas que ceux dispo sur le site en "annonce".

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
*édité à 12:35 le 25/02/2015
Message n° 4054927, posté à 15:44 le 25/02/2015  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
bean a dit
le 25/02/2015 à 11:19
:

@certif team, j'aimerais "nettoyé" les comparos de subdiff car on n'a pas besoin des comparos de 2009 ou 2010 ou 2011 ou 2012 ou 2013 :) (style effacé tout ce qui est > à 1 an).
Par contre, il y a dedans ceux de vos certifs, pour ceux là, potentiellement il faudrait utiliser une installation spéciale (ie. comparo.subfactory.fr) qui n'aurait pas un nettoyage régulier.
Hello,
Ptet plus simple. Si je retrouve les identifiants phpmyadmin, je dois pouvoir te fournir la liste des identifiants de comparo. Par identifiants, j'entends ZlBD8sCygQ dans ça : http://www.subdiff.com/view-ZlBD8sCygQ.html

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 4054928, posté à 15:46 le 25/02/2015  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Evidemment, si tu veux mettre en place une routine, ça va pas le faire.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 4054930, posté à 15:53 le 25/02/2015  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Bbsiocnarf a dit
le 25/02/2015 à 15:44
:

Ptet plus simple. Si je retrouve les identifiants phpmyadmin, je dois pouvoir te fournir la liste des identifiants de comparo. Par identifiants, j'entends ZlBD8sCygQ dans ça : http://www.subdiff.com/view-ZlBD8sCygQ.html
C'est retrouvé, donc, tu me dis.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 4054933, posté à 16:01 le 25/02/2015  
Note
Avatar
bean
Bbsiocnarf a dit
le 25/02/2015 à 15:53
:

C'est retrouvé, donc, tu me dis.
Ca va très bien ça.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 4054939, posté à 16:06 le 25/02/2015  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
MP.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Pages : 12... 12... 24... 3334353637... 4041
Liste des sujets \ Comparo² : comparateur de sous-titres

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.