Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°17200 créé le 20/02/2009 à 00:15 par satirik - Vu 4949 fois par 820 utilisateurs
   
Tags : chuck
Pages : 123
Message n° 970834, posté à 00:15 le 20/02/2009  
+10.85
Note
Avatar
satirik
La Yvonne's Team a le plaisir de vous présenter l'épisode 213 :
Chuck Versus The Suburbs
 [x]
Synchro et adaptation : satirik, Roms, clems260, mylon et sstef !
Annexes dispo pour information.
PS : On nomme celui-ci 213 et le prochain 214 pour éviter des confusions, cependant ils ont été inversés par la chaine NBC à cause du discours d'Obama et de la St Valentin.
PSS : Enjoy les allusions ricoresques dans cet épisode Spécial St Valentin... laugh2

Sous-titres VF dispo :

--
Lord Varys Sat
*Édité à 3:47pm, 05/23/09
Message n° 970837, posté à 00:16 le 20/02/2009  
Note
Avatar
Ori
Merci clap
Mais je croyais que c'était le 113 smallness
Message n° 970838, posté à 00:16 le 20/02/2009  
+2.85
Note
Avatar
charliea
Charles Carmichael always comes quickly

--
We shan't be telling your mother about this, shan't we?
Message n° 970840, posté à 00:18 le 20/02/2009  
Note
Avatar
Klems
-Ori- a dit :
Mais je croyais que c'était le 113 smallness
C'est le 113, si on suit l'ordre des épisodes. Mais à la base, cet épisode est le 114, mais le discour d'Obama a décalé tout, on se retrouve donc avec une diffusion dans le désordre pour la St Valentin.
Voilà, voilà.

--
Work hard, play harder.
Message n° 970841, posté à 00:19 le 20/02/2009  
Note
Avatar
Ori
clems260 a dit :
C'est le 113, si on suit l'ordre des épisodes. Mais à la base, cet épisode est le 114, mais le discour d'Obama a décalé tout, on se retrouve donc avec une diffusion dans le désordre pour la St Valentin.
clems260 a dit :
Voilà, voilà.
Rien compris, mais je te crois ^^
Message n° 970878, posté à 00:48 le 20/02/2009  
+1.17
Note
Avatar
Black_Lagoon
C'est simple Ori :
A la base, la programmation était prévu dans l'ordre, c'est à dire :
- 2x13
- 2x14
Or la politique s'est mêlée à ça.
L'épisode 2x13 a été remplacé par un discours d'Obama. Comme l'épisode 2x14 est en relation avec la St Valentin, les directeurs des programmes ont décidé de diffusés cette épisode, et non le décalé d'une semaine. Donc au final, cela nous donne :
- Discours Obama
- 2x14
- 2x13
Voilà, j'espère avoir été plus clair :p
(Ça vaut pour les autres aussi ^^)

Message n° 970880, posté à 00:53 le 20/02/2009  
Note
Avatar
sehderik
thanks yvonnerose

--
Everyone Else Has Had More Sex Than Me http://www.youtube.com/watch?v=ENnAa7rqtBM
Message n° 970886, posté à 00:55 le 20/02/2009  
Note
Avatar
Odonate
. : : M E R C I : : .
Bonne saint Valentin, Yvonne ! kiss

Message n° 970890, posté à 00:57 le 20/02/2009  
Note
Avatar
Kâreadam
Merci ! rose

Message n° 970892, posté à 00:57 le 20/02/2009  
Note
Avatar
babakchit
Merci !clap clap

Message n° 970928, posté à 01:20 le 20/02/2009  
Note
Avatar
Lefoufurieux
Merci beaucoup.
clap

--
"You shake that hand,
you meet new friends,
you tie some yarn
and that's how you do the Scarn !"
Message n° 970939, posté à 01:26 le 20/02/2009  
Note
Avatar
Darkzombie
Merci ! :)

Message n° 970951, posté à 01:36 le 20/02/2009  
Note
Avatar
Funi
Merci les mecs.

--
"Mourir, c'est pas facile."

Nicolas Sarkozy.
Message n° 970956, posté à 01:39 le 20/02/2009  
Note
Avatar
satirik
Funi a dit :
Merci les mecs.
sstef est une femme idee
Et oui, on sait bien traiter les jolies femmes dans la team laugh2 kiss

--
Lord Varys Sat
Message n° 970961, posté à 01:41 le 20/02/2009  
Note
Avatar
Funi
Oups désolé Mademoiselle (je pensais que c'était une team de pervers uniquement)

--
"Mourir, c'est pas facile."

Nicolas Sarkozy.
Message n° 970967, posté à 01:44 le 20/02/2009  
Note
Avatar
satirik
Et on assume, enfin moi oui maf bos

--
Lord Varys Sat
Message n° 970974, posté à 01:49 le 20/02/2009  
Note
Avatar
Funi
Au fait, si vous faites toujours les premiers et que vous voulez une trad qui peut prendre son temps, envoie-moi un MP.

--
"Mourir, c'est pas facile."

Nicolas Sarkozy.
Message n° 970978, posté à 01:51 le 20/02/2009  
Note
Avatar
Phoenician14
Yes, merci !

Message n° 970979, posté à 01:51 le 20/02/2009  
Note
Avatar
NoroC
Merci beaucoup !!

--
Donner son sang, c'est important ! http://www.dondusang.net/
Message n° 970982, posté à 01:53 le 20/02/2009  
Note
Avatar
Phoenician14
Euh ... y a eu un 2x13 ? smallness dubious

*Édité à 1:53am, 02/20/09
Pages : 123
Liste des sujets \ Chuck 213 VF dispo ! (1.02)

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.