Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°17901 créé le 19/03/2009 à 23:15 par bean - Vu 28602 fois par 939 utilisateurs
   
Pages : 12... 6... 12... 1617181920
Message n° 2756538, posté à 19:57 le 04/05/2011  
Note
Avatar
ricorod
C'est dispo, chou. maf

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 3020763, posté à 15:32 le 28/11/2011  
Note
Avatar
shibbyshibby
Le fait que les subs pour la saison 2 de The Killing diffusée sur BBC 4 ne fassent que 1 ko vient d'un raté de la BBC ou c'est un problème venant d'ailleurs ?

Message n° 3020765, posté à 15:35 le 28/11/2011  
Note
Avatar
bean
shibbyshibby a dit
le 28/11/2011 à 15:32
:

Le fait que les subs pour la saison 2 de The Killing diffusée sur BBC 4 ne fassent que 1 ko vient d'un raté de la BBC ou c'est un problème venant d'ailleurs ?
Aucune idée. :)

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 3020766, posté à 15:35 le 28/11/2011  
Note
Avatar
Ori
Effectivement, c'est bizarre, y a que l'uppercase du srt.
Message n° 3020767, posté à 15:38 le 28/11/2011  
Note
Avatar
shibbyshibby
Ori a dit
le 28/11/2011 à 15:35
:

Effectivement, c'est bizarre, y a que l'uppercase du srt.
T'as un VPN, non ? Tu peux pas tester le truc pour voir si les subs sont complets par le iPlayer ?
Merkiii.

Message n° 3020768, posté à 15:39 le 28/11/2011  
Note
Avatar
Ori
Je teste ça.
Message n° 3020770, posté à 15:47 le 28/11/2011  
Note
Avatar
bean
car je ne peux rien voir d'ici, pas trop le temps d'aller trouver les ID et tout, donc les liens direct, ça m'aiderait.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 3020773, posté à 15:48 le 28/11/2011  
Note
Avatar
Ori
bean a dit
le 28/11/2011 à 15:47
:

car je ne peux rien voir d'ici, pas trop le temps d'aller trouver les ID et tout, donc les liens direct, ça m'aiderait.
b017h80m pour le 201.
Message n° 3020774, posté à 15:48 le 28/11/2011  
Note
Avatar
Ori
Je suis en train de regarder, mais ça parle pas des la première seconde et ça galère à charger.
Message n° 3020775, posté à 15:49 le 28/11/2011  
Note
Avatar
Ori
Bon, sur le Iplayer, les subs VO marchent très bien, en fait. (Je viens de tester sur le 201)
Message n° 3020776, posté à 15:50 le 28/11/2011  
Note
Avatar
shibbyshibby
Ori a dit
le 28/11/2011 à 15:49
:

Bon, sur le Iplayer, les subs VO marchent très bien, en fait. (Je viens de tester sur le 201)
L'espoir renaît ange ange ange .

Message n° 3020777, posté à 15:51 le 28/11/2011  
Note
Avatar
bean
Ori a dit
le 28/11/2011 à 15:49
:

Bon, sur le Iplayer, les subs VO marchent très bien, en fait. (Je viens de tester sur le 201)
Bon, si c'est le cas, sûrement une modif après le premier truc reçu chez eux.
Ori a dit
le 28/11/2011 à 15:48
:

b017h80m pour le 201.
=> un effacement (du/des fichier(s) caché(s) à faire chez moi ce soir.
Merci pour tous les liens, ça permettra d'aller plus vite ce soir.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 3020780, posté à 15:53 le 28/11/2011  
Note
Avatar
bean
Quoique, à regarder la tête des stt.
Ca sent que c'était en VO (ils font ça la BBC), avec des stt hard subbed, et que Red Bee a juste rajouté les parties pour les sourds et malentendants.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 3020781, posté à 15:54 le 28/11/2011  
Note
Avatar
Ori
bean a dit
le 28/11/2011 à 15:53
:

Quoique, à regarder la tête des stt.
Ca sent que c'était en VO (ils font ça la BBC), avec des stt hard subbed, et que Red Bee a juste rajouté les parties pour les sourds et malentendants.
Les srt font très incrustrés quand j'ai regardé.
Enfin, pas le genre de srt que tu as sur des replay player comme BBC ou hulu.
Mais l'uppercase des sourds faisait srt de replay.

*édité à 15:56 le 28/11/2011
Message n° 3020782, posté à 15:55 le 28/11/2011  
Note
Avatar
shibbyshibby
Ori a dit
le 28/11/2011 à 15:54
:

Les srt font très incrustrés quand j'ai regardé.
Enfin, pas le genre de srt que tu as sur des replay player comme BBC ou hulu.
Y a pas une option dans le player pour ne pas afficher les subs pour vérifier ?

Message n° 3020783, posté à 15:56 le 28/11/2011  
Note
Avatar
Ori
shibbyshibby a dit
le 28/11/2011 à 15:55
:

Y a pas une option dans le player pour ne pas afficher les subs pour vérifier ?
Ouais, je vais vérifier.
Attends.
Message n° 3020784, posté à 15:59 le 28/11/2011  
Note
Avatar
Ori
Yep, c'est du hard subbed.
Même en décochant l'option, ils restent.

*édité à 16:00 le 28/11/2011
Message n° 3020785, posté à 16:01 le 28/11/2011  
Note
Avatar
bean
Ben voilà, pas de souci chez moi :)

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 3020786, posté à 16:05 le 28/11/2011  
Note
Avatar
shibbyshibby
Fait chier bs angry !

Message n° 3020787, posté à 16:08 le 28/11/2011  
Note
Avatar
Ori
Si vraiment, j'ai vu que y a un option pour DL les vidéos, si c'est du hard subbed, ça veut dire qu'ils seront inclus avec la vidéo.
Si y a rien d'ici le 17-18 Décembre sur la Toile, je vais retrouver une bonne connexion, je pourrais test de les DL. (Ou avant si t'as de la chance)
Pages : 12... 6... 12... 1617181920
Liste des sujets \ Vous voulez des sous-titres pour des shows dispos sur BBC iPlayer? - Viendez lire.

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.