Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°17901 créé le 19/03/2009 à 23:15 par bean - Vu 28618 fois par 952 utilisateurs
   
Pages : 12345... 9... 15... 1920
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Message n° 1342256, posté à 21:23 le 03/08/2009  
Note
Avatar
bean
T'as des stt qui marchent sur ton DD multimedia ?
Car là, c'est des trucs on ne peut plus normal.
En plus que ton micro n'arrive pas à lire non plus, c'est quand même méga bizarre.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 1342320, posté à 21:57 le 03/08/2009  
Note
Avatar
ricorod
bean a dit :
T'as des stt qui marchent sur ton DD multimedia ?
Car là, c'est des trucs on ne peut plus normal.
Mon DD lit la plupart des ST, oui, mais pas ceux-là. Va savoir pourquoi...
bean a dit :
En plus que ton micro n'arrive pas à lire non plus, c'est quand même méga bizarre.
Il y arrive, mais au format "UFT-8 (sans BOM)".
Ne me demande pas pourquoi, je savais même pas qu'un ST pouvait avoir des BOM.

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
*édité à 21:57 le 03/08/2009
Message n° 1342335, posté à 22:07 le 03/08/2009  
Note
Avatar
Batefer
ricorod a dit :
Mon DD lit la plupart des ST, oui, mais pas ceux-là. Va savoir pourquoi...
Et ma méthode ?

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 1342377, posté à 22:29 le 03/08/2009  
Note
Avatar
ricorod
Batefer a dit :
Et ma méthode ?
Avec ta méthode, j'ai obtenu un ST lisible sur mon micro, pas sur mon DD.

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1342449, posté à 22:53 le 03/08/2009  
Note
Avatar
Batefer
ricorod a dit :
Avec ta méthode, j'ai obtenu un ST lisible sur mon micro, pas sur mon DD.
Mais d'habitude les st passent bien sur ton DD ?

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 1342530, posté à 23:09 le 03/08/2009  
Note
Avatar
ricorod
Batefer a dit :
Mais d'habitude les st passent bien sur ton DD ?
Ben oui, sinon ça ne me perturberait pas que ceux-ci ne passent pas.

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1342589, posté à 23:24 le 03/08/2009  
Note
Avatar
Batefer
ricorod a dit :
Ben oui, sinon ça ne me perturberait pas que ceux-ci ne passent pas.
Je comprends pas trop là... Tu peux donner un exemple de .srt qui ne passe pas sur le site ?

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 1342598, posté à 23:27 le 03/08/2009  
Note
Avatar
ricorod
Batefer a dit :
Je comprends pas trop là... Tu peux donner un exemple de .srt qui ne passe pas sur le site ?
ricorod a dit :
Petit bilan, après divers essais pour Psychoville 1x07 :
ricorod a dit :
- j'ai récupéré le fichier "unified"
- je l'ai ouvert avec Notepad
- j'ai fait Format / Convertir en...
- Sauvegarder
ricorod a dit :
Résultat :
ricorod a dit :
- UTF-8 ne marche ni sur mon micro, ni sur mon DD multimédia
ricorod a dit :
- en revanche, UTF-8 (sans BOM) donne une ST qui est lisible sur mon micro, quoi que toujours pas sur mon DD multimédia.

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1342745, posté à 00:26 le 04/08/2009  
Note
Avatar
Batefer
Juste pour voir, tu peux essayer avec ces deux-là :

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 1343077, posté à 03:36 le 04/08/2009  
Note
Avatar
Funi
Chez moi aussi ils sont tout collés dans le bloc note ceux de Psychoville 5/6/7.
Par contre, ils marchent très bien sur la freebox HD, donc Rico, tu dois te démerder. maf
En tout cas, merci beaucoup pour l'outil bean. kiss

--
"Mourir, c'est pas facile."

Nicolas Sarkozy.
*édité à 04:23 le 04/08/2009
Message n° 1343085, posté à 03:51 le 04/08/2009  
Note
Avatar
justafor
Juste magique !
Pour info : les 5/6/7 de psychoville s'ouvre parfaitement chez moi avec textedit (os X) et sont pris en compte à la perfection par quicktime (la flemme de tester avec mon PCH, ferais ça demain).
Merci Bean.

--
L'avenir est derrière nous.
Car on ne le voit jamais venir.
Message n° 1343110, posté à 07:51 le 04/08/2009  
Note
Avatar
ricorod
Faut vraiment que je me démerde à relier ma télé à mon ordi... et à changer de télé.
cry
J'essaierai tes ST ce soir, Batefer. Merci.

--
Life is too short to spend two hours in a state of total exasperation.
Message n° 1343119, posté à 09:41 le 04/08/2009  
Note
Avatar
bean
Funi a dit :
Chez moi aussi ils sont tout collés dans le bloc note ceux de Psychoville 5/6/7.
Le bloc-note, c'est pourri, ça suppose des saut de lignes windows (\n\r retour à la ligne/retour chariot), pour ça alors que quasi tous les autres OS sont à "\n" tout seul.
Wordpad te montre les trucs correctement par contre.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 1343361, posté à 13:21 le 04/08/2009  
Note
Avatar
Funi
ricorod a dit :
Faut vraiment que je me démerde à relier ma télé à mon ordi... et à changer de télé.
Je sais pas faire ça, si tu y arrives, tu auras ma reconnaissance éternelle.
bean a dit :
Le bloc-note, c'est pourri, ça suppose des saut de lignes windows (
retour à la ligne/retour chariot), pour ça alors que quasi tous les autres OS sont à "
" tout seul.
Wordpad te montre les trucs correctement par contre.
Au final ça fonctionne, c'est tout ce qui m'intéresse, merci encore.

--
"Mourir, c'est pas facile."

Nicolas Sarkozy.
*édité à 13:21 le 04/08/2009
Message n° 1343724, posté à 15:10 le 04/08/2009  
Note
Avatar
shibbyshibby
bean, s'il y avait une fonction recherche, ce serait parfait ange ?

Message n° 1343737, posté à 15:17 le 04/08/2009  
Note
Avatar
Funi
Y a sur le site de la BBC feygnasse. maf

--
"Mourir, c'est pas facile."

Nicolas Sarkozy.
Message n° 1343787, posté à 15:35 le 04/08/2009  
Note
Avatar
bean
shibbyshibby a dit :
bean, s'il y avait une fonction recherche, ce serait parfait ange ?
ctrl-f
Vu qu'il n'y a que les 7 derniers jours le plus souvent (sauf les quelques séries complètes), il n'y a pas grand chose à chercher :).
Sinon, je présente seulement de cette manière pour respecter les conditions d'utilisation des videos.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 1343789, posté à 15:36 le 04/08/2009  
+1.00
Note
Avatar
shibbyshibby
Funi a dit :
Y a sur le site de la BBC feygnasse. maf
Pas pour ça, bécasse maf .
bean a dit :
ctrl-f
Vu qu'il n'y a que les 7 derniers jours le plus souvent (sauf les quelques séries complètes), il n'y a pas grand chose à chercher :).
Ah, Ok, je ne savais pas.

Message n° 1343813, posté à 15:44 le 04/08/2009  
Note
Avatar
bean
shibbyshibby a dit :
Pas pour ça, bécasse maf .
Ben si, en fait (pour trouver l'id), ensuite cf. la page help/how (qui n'est pas fini).
Si ça a été diffusé depuis avril, ya 99% des chances que le sub soit récupérable.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Message n° 1343817, posté à 15:46 le 04/08/2009  
Note
Avatar
bean
bean a dit :
Ben si, en fait (pour trouver l'id), ensuite cf. la page help/how (qui n'est pas fini).
Si ça a été diffusé depuis avril, ya 99% des chances que le sub soit récupérable.

--
Julian Delphiki
http://subtitles.toh.info/
Pages : 12345... 9... 15... 1920
Page précédente Page précédente
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ Vous voulez des sous-titres pour des shows dispos sur BBC iPlayer? - Viendez lire.

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.