![[x]](https://photomaniak.com/upload/out.php/i664873_burnnotice.png)
Slt à tous !!
Il y aurait il des gens intéressés pour sous-titrer la 3e saison de Burn notice
Pour info les épisodes durent 45 minutes et la série reprend le 18 Janvier.
Il faut :
-1 synchro-1 trad
A+
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°19111 créé le 28/04/2009 à 19:50 par do_Ob - Vu 8284 fois par 1375 utilisateurs
do_Ob a dit :
Pour info les épisodes durs 45 minutes et la série reprennent le 14 juin.
Pour info les épisodes durs 45 minutes et la série reprennent le 14 juin.
Aie.
Sinon, bonne chance.
*Édité à 7:52pm, 04/28/09
do_Ob a dit :
Pour info les épisodes durs 45 minutes et la série reprennent le 14 juin.
Pour info les épisodes durs 45 minutes et la série reprennent le 14 juin.
Bon courage aux relecteurs !
--
Sayonara, suckers!
Sayonara, suckers!
do_Ob a dit :
Pour info les épisodes durent 45 minutes et la série reprends le 14 juin.
Pour info les épisodes durent 45 minutes et la série reprends le 14 juin.
Toujours une petite coquille. 
Sinon, je suis partant. (peut-être pas pour le premier : examens, tout ça...)
do_Ob a dit :
Pour info les épisodes durent 45 minutes et la série reprends le 14 juin.
Pour info les épisodes durent 45 minutes et la série reprends le 14 juin.
Allez, tu y es presque.
Bon courage pour le recrutement, sinon.
Roms a dit :
Allez, tu y es presque.
Allez, tu y es presque.
Scaryman a dit :
Sinon, je suis partant. (peut-être pas pour le premier : examens, tout ça...)
Sinon, je suis partant. (peut-être pas pour le premier : examens, tout ça...)
Moi aussi j'ai les examens >< mais je finis les cours le 30 mai.
Breys a dit :
Je suis chaud, mais peut-être faudrait-il en parler aux SIB, au cas où ?
Je suis chaud, mais peut-être faudrait-il en parler aux SIB, au cas où ?
Pourquoi ?
--
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
Funi a dit :
Pourquoi ?
Pourquoi ?
Pour pas sortir 2 sous-titres quasi identiques pour rien.
--
http://budiez.fr Meilleure App Android
http://budiez.fr Meilleure App Android
Si c'est les mêmes SIB que ceux qui ont fait Chuck l'année dernière, le quasi-identique sera dur.
--
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
Funi a dit :
Si c'est les mêmes SIB que ceux qui ont fait Chuck l'année dernière, le quasi-identique sera dur.
Si c'est les mêmes SIB que ceux qui ont fait Chuck l'année dernière, le quasi-identique sera dur.
Klems a dit :
Ce ne sont pas les mêmes personnes qui s'occupent de Burn Notice.Les subs de Burn Notice sont beaucoup mieux que ceux de Chuck , y a pas photo(du moins, pour les 5 premiers zodes de la saison 2 de Chuck que j'ai vu avec leurs subs).
Ce ne sont pas les mêmes personnes qui s'occupent de Burn Notice.Les subs de Burn Notice sont beaucoup mieux que ceux de Chuck , y a pas photo(du moins, pour les 5 premiers zodes de la saison 2 de Chuck que j'ai vu avec leurs subs).
--
Out of sync
Out of sync
Mea culpa alors, j'ai pas calculé ce message qui est pas là.
--
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
*Édité à 12:28am, 04/29/09
Funi a dit :
Mea culpa alors, j'ai pas calculé ce message qui est pas là.
Mea culpa alors, j'ai pas calculé ce message qui est pas là.
Je l'ai sorti d'un autre topic.
--
Out of sync
Out of sync
J'ai suivi les 2 saisons de Burn Notice avec les sous-titres des SIB, et personnellement je trouve qu'ils sont très bien fait.
Je pense qu'un travail collaboratif serait plus judicieux que monter 2 teams.
--
http://budiez.fr Meilleure App Android
http://budiez.fr Meilleure App Android
Retour liste des sujets 
Haut de pageListe des sujets \ [Recrutement]Burn Notice
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
