Cable a dit :
Quand vous dites synchro, vous englober la relecture finale ?
Quand vous dites synchro, vous englober la relecture finale ?
C'est à dire ?
PS : j'ai rien à voir avec le truc, juste curieux ^^
--
Out of sync
Out of sync
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°21349 créé le 27/08/2009 à 18:02 par Strex - Vu 14314 fois par 1994 utilisateurs
Tags : lézardsv (2009)
Breys a dit :
C'est à dire ?
C'est à dire ?
J'ai pas trop saisi non plus.
Tu parles de retoucher la synchro en relec finale ?
Non, correction des fautes d'orthographes, français parfait quoi.
--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
C'est mieux si y a pas de fautes, c'est sûr 
De toutes façons, on fait des relecs croisées avant la relec finale :)
Tu peux faire que la synchro pré-trad, c'est comme tu veux. En relec, je pense qu'on est assez, je verrai qi vraiment il manque 1 personne.
*édité à 23:07 le 08/03/2010
Donc, ce serait quoi ?La pré-synchro et synchro ?
--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Pré-synchro, oui.
Pour la synchro de la relecture, je suis pas trop pour, puisque tu ne relis pas. On verra.
Strex a dit :
Pour la synchro de la relecture, je suis pas trop pour, puisque tu ne relis pas. On verra.
Pour la synchro de la relecture, je suis pas trop pour, puisque tu ne relis pas. On verra.
Tu as vu sur quelle série je suis ?
Je fait un peu de relecture, mais bon, il y mpm qui fait la relecture finale, et je vois bien que parfois je rate des trucs c'est pour ça que je préfère pas trop m'avancer.
--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Cable a dit :
Quand vous dites synchro, vous englober la relecture finale ?
Quand vous dites synchro, vous englober la relecture finale ?
Quand on parle d'un poste de synchro, ça n'a rien à voir avec la relecture finale.
Oui, maintenant je sais. on en a discuté.
Quand je vous disais que j'étais sous tutelle. 
--
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Your mother was a hamster and your father is a motherfucker.
Pas le temps les amis, je vous aide à faire le tri 
--
I'm searching for what it means
To never be anything
I'm searching for what it means
To never be anything
Nous recherchons 2 trad, avec de l'expérience si possible, motivés et disponibles pour faire leur travail rapidement
*édité à 18:11 le 04/04/2010
Strex a dit :
Pourqeuwâ ?Et puis j'ai mis "si possible" ;)
Pourqeuwâ ?Et puis j'ai mis "si possible" ;)
Mais parce qu'il faut toujours prendre des nouveaux.Comme ça, au final, on fait plus rien xD.
C'est quoi la série déjà ?
C'est pas dans le premier post.
--
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
"Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
Funi a dit :
C'est quoi la série déjà ?
C'est quoi la série déjà ?
V
Funi a dit :
C'est pas dans le premier post.
C'est pas dans le premier post.
Effectivement, oubli réparé ;)
*édité à 18:27 le 04/04/2010
Strex a dit :
Et même, nous n'avons plus qu'un seul synchro, et ça serait un peu limite, niveau temps, si on lui demandait de nous former, vous ne trouvez pas ?
Et même, nous n'avons plus qu'un seul synchro, et ça serait un peu limite, niveau temps, si on lui demandait de nous former, vous ne trouvez pas ?
Ca s'apprend super vite la synchro, faut pas déconner non plus 
--
First lesson : stick them to the pointy end
First lesson : stick them to the pointy end
Retour liste des sujets 
Haut de pageListe des sujets \ [Recrutement] Les Lézards en manque de trad...
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
