Je propose The Change-Up. Par le réalisateur de Wedding Crashers, le scénariste de Hangover, et avec la femme d'Apatow.

Un très grand bravo.

Bof, non, c'est pas came, tu sais bien. Je vais me lancer Die Zärtlichkeit der Wölfe, là. Bisous.

One-shot

Knock on Any Door ?

Bien ouèj ;-)

Ah, non ! J'ai un truc trop cool. Deux minutes.

Attention pour celui-là, les seuls s.-t. anglais dispo ne matchaient pas avec ma copie, rien à faire, impossible de les synchro.Ça devient un peu chiant d'ailleurs, plus tu veux creuser les films noirs, moins tu trouves de s.-t., même anglais...

Ouais, c'est un problème qui me touche aussi beaucoup.

On devrait apprendre à faire des « resynchro ». Je crois que y a des méthodes, ça mets pas longtemps et c'est facile...

Non, mais ça, tkt, avec workshop machin, il suffit de caler d'ajuster le timing du premier et dernier sous-titres et il fait le reste, malgré la différence de frame rate. Mais avec certains films, ça marche pas. Mystère.

Ah, c'est bien anglais, alors.