Bonsoir a tous je souhaite apprendre a sous-titrer ma finalité étant d’intégrer une team.je ne sais pas par quoi commencer peut-être évaluer mon niveau vous permettrai de savoir vers quelle formation m'orienter ...Merci de votre attention
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°27836 créé le 14/08/2010 à 12:23 par Titou - Vu 99337 fois par 4719 utilisateurs
Salut encore Collioure,Tu m'avais donc dit de te recontacter si je ne recevais aucun message venant d'un autre formateurJe te dis à bientôt pour la trad' :)
Parce que tu en as une, toi ? 
--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Salut et bonne année! Je suis intéressée par une évaluation de mon niveau et pourquoi pas une formation par la suite, vous pouvez me donner des détails?
Bonjour,Je suis motivée pour apprendre les techniques de sous titrage (traduction/relecture, et pourquoi pas adaptation globale) pour à terme intégrer une team (je dispose de plusieurs heure/jours)
Si le post est tjs d'actualité, je recherche un formateur.
merci
Bonjour à tous ! Je voudrais apprendre à sous titrer dans le but de faire partie d'une team! J'ai un bon niveau en anglais mais je suis une débutante totale en ce qui concerne les sous titres ... Mais j'apprend vite et je suis assez à l'aise avec l'informatique ! Je suis hyper motivée et je suis une étudiante avec du temps libre et une bonne connexion internet !
Comment je fait pour me trouver un formateur ? :)
Merci d'avance ^^
--
geek is the new sexy
geek is the new sexy
arobaz a dit
Comment je fait pour me trouver un formateur ? :)
le 09/01/2012 à 23:29
:Comment je fait pour me trouver un formateur ? :)
Le plus rapide est de mettre à disposition ta photo.
Pardon, je sors, c'est nul. 
Bon courage à toi !
Hahaha ! Je ne savais pas qu'il y avait ce genre de contre partie !!
Je vais quand même essayer sans ^^ Merci je croise les doigts !!
Je vais quand même essayer sans ^^ Merci je croise les doigts !!--
geek is the new sexy
geek is the new sexy
chiiz a dit
Le plus rapide est de mettre à disposition ta photo.
le 09/01/2012 à 23:32
:Le plus rapide est de mettre à disposition ta photo.
Tu veux sa photo ? Moi je veux juste sa bonne connexion internet 
chiiz a dit
Le plus rapide est de mettre à disposition ta photo.
le 09/01/2012 à 23:32
:Le plus rapide est de mettre à disposition ta photo.
Je valide.
arobaz a dit
Hahaha ! Je ne savais pas qu'il y avait ce genre de contre partie !! Je vais quand même essayer sans ^^ Merci je croise les doigts !!
le 10/01/2012 à 11:11
:Hahaha ! Je ne savais pas qu'il y avait ce genre de contre partie !!
Je vais quand même essayer sans ^^ Merci je croise les doigts !!Ta plus de chance avec photo
--
Looks like he's dead
Looks like he's dead
Titou a dit
Force est de constater que nous sommes peu face à la multitude de demandes. Merci de ne faire la demande que ceux motivés à aller au bout du processus de formation.
le 14/08/2010 à 12:24
:Force est de constater que nous sommes peu face à la multitude de demandes. Merci de ne faire la demande que ceux motivés à aller au bout du processus de formation.
Je tiens à repréciser ceci pour les nouveaux qui auront pris la peine de lire le topic en entier.
--
I'm searching for what it means
To never be anything
I'm searching for what it means
To never be anything
Titou a dit
Je tiens à repréciser ceci pour les nouveaux qui auront pris la peine de lire le topic en entier.
le 13/01/2012 à 23:42
:Je tiens à repréciser ceci pour les nouveaux qui auront pris la peine de lire le topic en entier.
Enfin, plutôt ceux qui ne l'auront PAS lu...Parce que là, on a plus de lapins que de poneys.
--
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Salut.
Ça fait quelques années que je subbe pour de faux* et ça fait un moment maintenant que je pense à rejoindre une team. Du coup, j'aimerais faire une évaluation de mon niveau... histoire de voir si je suis prête pour ça ou si je dois encore bosser certains points.
J'ai bien cru comprendre que les places étaient chères, mais s'il y avait un créneau quelque part... ben pensez-à moi. Je suis super motivée. :)
+++
*Subber pour de faux = mon seul public est mon copain (copain pas très regardant sur la qualité, ce qui ne m'aide pas toujours)
*édité à 08:00 le 18/01/2012
Salut tout le monde! :) J'aimerais beaucoup apprendre à sous-titrer ... Mon niveau en anglais est bon, je suis lycéenne , j'ai du temps libre et je suis très motivée !! Je regarde des séries comme Switched at birth, American horror story ou encore Desperate Housewives, Glee, Pretty little liars, Gossip Girl. Comment ça se passe pour être formé? Merci d'avance (;
Retour liste des sujets 
Haut de pageListe des sujets \ Apprendre à sous-titrer
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
