Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°27836 créé le 14/08/2010 à 12:23 par Titou - Vu 95192 fois par 1958 utilisateurs
   
Pages : 12... 8... 16... 2324252627
Message n° 3229133, posté à 19:44 le 01/05/2012  
Note
Avatar
olaola
Medieval a dit
le 01/05/2012 à 19:43
:

Tu devrais redire ici que tu es une lyonnaise de 20 ans, ça aide !
laugh2

--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Message n° 3229136, posté à 19:44 le 01/05/2012  
Note
Avatar
Gan
Medieval a dit
le 01/05/2012 à 19:43
:

Tu devrais redire ici que tu es une lyonnaise de 20 ans, ça aide !
On me parle ?
Message n° 3229143, posté à 19:47 le 01/05/2012  
Note
Avatar
klaxon
Medieval a dit
le 01/05/2012 à 19:43
:

Tu devrais redire ici que tu es une lyonnaise de 20 ans, ça aide !
Surtout qu'il y a quelques lyonnais sur le forum. airderien

Message n° 3229144, posté à 19:48 le 01/05/2012  
Note
Avatar
Medieval
Tu crois ? T'es pas tout seul en même temps^^
Il devrait exister un topic "Girl Power" avec tous les conseils pour les filles qui veulent survivre en milieu hostile :
- Conseil 1 (gratuit) : refuser de donner sa photo le premier jour.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3229147, posté à 19:49 le 01/05/2012  
+0.32
Note
Avatar
Junipa
Medieval a dit
le 01/05/2012 à 19:43
:

Tu devrais redire ici que tu es une lyonnaise de 20 ans, ça aide !
Hahahaha, tu m'as presque tuée !
Oui, ben je suis une LyonnaisE de 20 ans, du coup !
(M'enfin surtout, j'en ai marre de me paumer sur addic7ed et de ne jamais traduire les mêmes choses; je voudrais un cadre un peu plus sérieux et suivi)

--
Voili, voilou !
Message n° 3229158, posté à 19:57 le 01/05/2012  
+0.22
Note
Avatar
Junipa
Medieval a dit
le 01/05/2012 à 19:48
:

Il devrait exister un topic "Girl Power" avec tous les conseils pour les filles qui veulent survivre en milieu hostile :
Boaf, tu sais, quand on joue un tant soit peu à des jeux vidéos, on a l'habitude...

--
Voili, voilou !
Message n° 3229168, posté à 20:00 le 01/05/2012  
Note
Avatar
Medieval
Non, mais c'était pour la blague! Tu verras que sur ce forum, ce sont les filles qui portent la culotte.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 3229177, posté à 20:06 le 01/05/2012  
Note
Avatar
Junipa
Et du coup, ça marche comment ?
J'attends qu'un gentil formateur dévoué (ou une, hein !) me MP ?

--
Voili, voilou !
Message n° 3229196, posté à 20:14 le 01/05/2012  
Note
Avatar
Titou
Junipa a dit
le 01/05/2012 à 20:06
:

Et du coup, ça marche comment ?
J'attends qu'un gentil formateur dévoué (ou une, hein !) me MP ?
Oui, sûrement Kasius.

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 3229212, posté à 20:20 le 01/05/2012  
Note
Avatar
Junipa
Ouki, meurchi !

--
Voili, voilou !
Message n° 3229215, posté à 20:22 le 01/05/2012  
+1.32
Note
Avatar
Kasius
:prout:

Message n° 3229315, posté à 21:24 le 01/05/2012  
+0.91
Note
Avatar
Farid Bourne Boutin
moi aussi je suis une lyonnaise de 20 ans ^^

Message n° 3229323, posté à 21:25 le 01/05/2012  
Note
Avatar
Medieval
Farid Bourne Boutin a dit
le 01/05/2012 à 21:24
:

moi aussi je suis une lyonnaise de 20 ans ^^
laugh pas de panique, ils vont te contacter aussi.
Edit : un petit avatar, c'est plus sympa.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement."
Saint-Just
*édité à 21:26 le 01/05/2012
Message n° 3229324, posté à 21:25 le 01/05/2012  
Note
Avatar
Klems
Parisienne de 20 ans, y en a ou ? laugh2 airderien geek

--
Work hard, play harder.
Message n° 3229327, posté à 21:26 le 01/05/2012  
Note
Avatar
Klems
J'savais pas qu'on pouvait faire son marché ici titter

--
Work hard, play harder.
Message n° 3229329, posté à 21:26 le 01/05/2012  
Note
Avatar
Farid Bourne Boutin
cooooooool

Message n° 3229336, posté à 21:27 le 01/05/2012  
+0.20
Note
Avatar
Farid Bourne Boutin
sisi on peut faire son marché le vrai nom dus site c'est adopteunsoustitreur.com laugh

Message n° 3229359, posté à 21:33 le 01/05/2012  
+0.20
Note
Avatar
mpm
Junipa a dit
le 01/05/2012 à 19:39
:

Bonjour, bonjour,
Ben je voudrais bien être formée, tout simplement ! =)
(oui, oui, dans le but d'intégrer une team !)
Merci d'avance à ceux qui prendront le temps e me répondre.
Si tu intègres l'AB+ Team, on te formera synchro et trad.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 3229363, posté à 21:34 le 01/05/2012  
Note
Avatar
Junipa
Klems a dit
le 01/05/2012 à 21:26
:

J'savais pas qu'on pouvait faire son marché ici titter
Farid Bourne Boutin a dit
le 01/05/2012 à 21:27
:

sisi on peut faire son marché le vrai nom dus site c'est adopteunsoustitreur.com laugh
Meuh naaaan c'pas un marché ! Par contre, ça pourrait être utile ton site, là, pour les flemmards ayant la flemme de dl un fichier de sous-titres ! dubious

--
Voili, voilou !
Message n° 3274511, posté à 20:51 le 27/05/2012  
Note
Avatar
Jeff2mars
Bonjour à tous
Cela fait longtemps que je regarde des séries américaines en VO et VOSTFR et aujourd'hui, après avoir lu quelques sous-titres avec des expressions malheureusement traduites littéralement, j'ai eu l'idée de tenter d'apporter ma contribution...
J'ai un très bon niveau d'anglais (C1) et de français mais par contre je n'y connais rien au sous-titrage c'est pourquoi je souhaiterais quelques infos ou un peu d'aide pour voir si je peux me lancer dedans... (je veux bien être formé !!)
Je n'ai pas bien compris non plus comment intégrer une team, je pensais que subfactory en était une mais apparemment il y a plusieurs team au sein du site subfactory en fait, j'ai regardé aussi la catégorie recrutement du forum, je pense que c'est ici qu'on se fait recruter pour chaque team mais c'est encore un peu abstrait pour moi !
Merci d'avance pour ceux qui pourront m'aider :)

*édité à 22:59 le 27/05/2012
Pages : 12... 8... 16... 2324252627
Liste des sujets \ Apprendre à sous-titrer

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.