Bravo !
Retour liste des sujets
Bas de page
Sujet n°29324 créé le 21/10/2010 à 00:01 par Kenji - Vu 3835 fois par 492 utilisateurs
Tags : mad men
Merci 
--
"Si tu veux avoir l'air intelligent, balade toi avec un abruti." Wire in the blood
Van` a dit : Si ça se trouve, Superman porte un pyjama Satou.
"Si tu veux avoir l'air intelligent, balade toi avec un abruti." Wire in the blood
Van` a dit : Si ça se trouve, Superman porte un pyjama Satou.
Je me demandais pourquoi il n'y avait pas de topic de remerciement. Eh oui, c'est que je tenais à exprimer ma gratitude moi. Vous avez même pensé à la version web-dl.
Désolé si mes questions doivent fâcher mais, ce n'est pas leur intention, il y a certaines choses que je ne comprends pas.
D'une part, quand j'ai postulé voici quelques semaines pour participer au sous-titrage de Mad Men, on m'a dirigé vers les collègues de U-Sub (je suis très content qu'une Team ait pu se former sans avoir eu besoin de moi, n'allez pas croire que je sois vexé :) ).
D'autre part, ce matin, les 11 premiers épisodes sous-titrés de la saison 4 ont été publiés [Edit Modo]
Du coup, je me demande :- vous-êtes vous synchronisés ou non avec les gars de U-Sub ?- pour quel raison sous-titrer des épisodes qui semblent déjà l'avoir été (*) ?
--
Mesdames, Pour rester belle après 40 ans...
Suicidez-vous à 39 ans et demi.
Pierre Desprosges
http://www.deezer.com/listen-1027923
Mesdames, Pour rester belle après 40 ans...
Suicidez-vous à 39 ans et demi.
Pierre Desprosges
http://www.deezer.com/listen-1027923
*édité à 14:35 le 21/10/2010
klajnerm a dit
D'une part, quand j'ai postulé voici quelques semaines pour participer au sous-titrage de Mad Men, on m'a dirigé vers les collègues de U-Sub (je suis très content qu'une Team ait pu se former sans avoir eu besoin de moi, n'allez pas croire que je sois vexé :) ).
le 21/10/2010 à 14:11
:D'une part, quand j'ai postulé voici quelques semaines pour participer au sous-titrage de Mad Men, on m'a dirigé vers les collègues de U-Sub (je suis très content qu'une Team ait pu se former sans avoir eu besoin de moi, n'allez pas croire que je sois vexé :) ).
Car à l'époque, il n'y avait que celle-là en team normée.
klajnerm a dit
D'autre part, ce matin, les 11 premiers épisodes sous-titrés de la saison 4 ont été publiés [Edit Modo]
le 21/10/2010 à 14:11
:D'autre part, ce matin, les 11 premiers épisodes sous-titrés de la saison 4 ont été publiés [Edit Modo]
Comparer des sous-titres normés à des sous-titres non normés n'est pas très judicieux : ça n'a rien à voir.
klajnerm a dit
Du coup, je me demande :- vous-êtes vous synchronisés ou non avec les gars de U-Sub ?- pour quel raison sous-titrer des épisodes qui semblent déjà l'avoir été (*) ?
le 21/10/2010 à 14:11
:Du coup, je me demande :- vous-êtes vous synchronisés ou non avec les gars de U-Sub ?- pour quel raison sous-titrer des épisodes qui semblent déjà l'avoir été (*) ?
Sûrement parce que la team qui est hébergée sur u-sub n'a sorti qu'un seul sous-titre : le 403 et c'était le 6 septembre à 23h45.D'où la création de la team AMC ici.(Je précise, je n'en fais pas partie et je les laisserai préciser si besoin)
klajnerm a dit
Désolé si mes questions doivent fâcher mais, ce n'est pas leur intention, il y a certaines choses que je ne comprends pas.
le 21/10/2010 à 14:11
:Désolé si mes questions doivent fâcher mais, ce n'est pas leur intention, il y a certaines choses que je ne comprends pas.
J'espère avoir répondu à tes questions 
PS : si tu n'as pas trouvé ton bonheur là-bas, tu peux tjrs demander à cette nouvelle team AMC s'ils ont besoin d'aide :)
--
Lord Varys Sat
Lord Varys Sat
De toute façon, je lui ai répondu par mp pour ne pas casser le topic ^^.
*édité à 22:12 le 21/10/2010
Liste des sujets \ Mad Men 401 - Public Relations
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
