Loading...
Wait
Please wait
Loading longer than expected.
Wait 30 more seconds   Reload
wait
Login
X
Email OR Username:
Password:
Login with Google
Get an account
Forgotten password?
Email account confirmation
Language:
New Thread
  Back to thread listBack to thread list   Bottom of the page Bottom of the page
Thread #30476 created the 2010-12-31 at 00:52 by mpm - Seen 163318 times by 3932 users
   
Tags: recrutement
Pages: 12... 8... 1314151617... 2223
Original Post # 3403013, posted at 16:19 on 2012-09-25  
Rating:
Avatar
bonakor
Et Homeland aussi à ajouter, s'il te plait. Fifi devrait mettre à jour le topic sous peu
Tu peux enlever Girls d'ailleurs, j'avais oublié de le signaler
rose

--
«Que deviennent les rêves qui se brisent ?
— Les rêves ne se brisent pas.
— Que deviennent les rêves qui se brisent ?
— Le terreau des rêves à venir.
Post # 3403071, posted at 17:39 on 2012-09-25  
Rating:
Avatar
mpm
C'est à jour, merci pour vos messages. rose

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Post # 3429775, posted at 20:07 on 2012-10-11  
Rating:
Avatar
Finally
Salut !
J'ai vraiment envie de sous-titrer Hunted, au moins le pilote qui pourrait donner envie.
Si quelqu'un monte une équipe et qu'il a besoin de moi, je suis op.

Post # 3429781, posted at 20:08 on 2012-10-11  
Rating:
Avatar
chiiz
Finally a dit
le 11/10/2012 à 20:07
:

J'ai vraiment envie de sous-titrer Hunted, au moins le pilote qui pourrait donner envie.
La CoT a une option dessus.

*édité à 20:08 le 11/10/2012
Post # 3429785, posted at 20:09 on 2012-10-11  
Rating:
Avatar
Finally
chiiz a dit
le 11/10/2012 à 20:08
:

La CoT a une option dessus.
Ah je savais pas. Cool.
Ben, s'ils ont besoin d'aide...

Post # 3429788, posted at 20:10 on 2012-10-11  
Rating:
Avatar
chiiz
Finally a dit
le 11/10/2012 à 20:09
:

Ben, s'ils ont besoin d'aide...
Je transmets.
Post # 3429796, posted at 20:12 on 2012-10-11  
Rating:
Avatar
Finally
C'est sympa :)

Post # 3429802, posted at 20:13 on 2012-10-11  
+1.00
Rating:
Avatar
chiiz
Oui, c'est mon deuxième prénom. titter
Post # 3430024, posted at 20:55 on 2012-10-11  
Rating:
Avatar
olaola
Finally a dit
le 11/10/2012 à 20:09
:

Ben, s'ils ont besoin d'aide...
Tu es le bienvenu.

--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Post # 3443325, posted at 13:15 on 2012-10-17  
Rating:
Avatar
Alderick
Il y a une team pour la saison 3 de the walking dead ou c'est mort ?
Je peux faire la synchro si jamais une team était présente ou en passe de se lancer.
Mais mes niveaux d'anglais et de français ne me permettent pas de faire de bonne adaptation.
PS : ne vous moquez pas, j'aime vraiment cette série ;)

*édité à 13:15 le 17/10/2012
Post # 3443329, posted at 13:16 on 2012-10-17  
Rating:
Avatar
Finally
Alderick a dit
le 17/10/2012 à 13:15
:

Il y a une team pour la saison 3 de the walking dead ou c'est mort ?
Je peux faire la synchro si jamais une team était présente ou en passe de se lancer.
Mais mes niveaux d'anglais et de français ne me permettent pas de faire de bonne adaptation.
Apparemment, il y aurait une team sur u-sub.
Mais pour la synchro, il faut quand même un bon niveau d'anglais, tu sais.

Post # 3443331, posted at 13:16 on 2012-10-17  
Rating:
Avatar
mpm
Finally a dit
le 17/10/2012 à 13:16
:

Mais pour la synchro, il faut quand même un bon niveau d'anglais, tu sais.
Faut pas non plus être bilingue. :)

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Post # 3443332, posted at 13:18 on 2012-10-17  
Rating:
Avatar
JoJo
Surtout s'ils ne font pas de VO.

--
I never knew there would be a better tomorrow
But you've come into my life and taken away all my sorrow
Post # 3443333, posted at 13:18 on 2012-10-17  
Rating:
Avatar
Alderick
Je suis pas bilingue mais je comprend assez bien l'anglais écrit.
J'arrive à suivre des séries basique en vo st vo par exemple.

Post # 3443336, posted at 13:21 on 2012-10-17  
Rating:
Avatar
Finally
mpm a dit
le 17/10/2012 à 13:16
:

Faut pas non plus être bilingue. :)
Certes, mais ma seule expérience dans le domaine étant Community, il fallait beaucoup reformuler ou remplacer des mots par d'autres etc...

Post # 3443471, posted at 15:50 on 2012-10-17  
Rating:
Avatar
koni
Si tu fais une VO seulement, non ? Parce que sinon, aux trads de se démerder, hein. Ce sont quand même de grosses flemmes.
Post # 3443508, posted at 16:36 on 2012-10-17  
Rating:
Avatar
Ori
Alderick a dit
le 17/10/2012 à 13:15
:

Il y a une team pour la saison 3 de the walking dead ou c'est mort ?
Je peux faire la synchro si jamais une team était présente ou en passe de se lancer.
Mais mes niveaux d'anglais et de français ne me permettent pas de faire de bonne adaptation.
Oui, mais ça se passe sur U-sub, et non ici.
Post # 3460741, posted at 19:21 on 2012-10-23  
Rating:
Avatar
TheDragon
Aucune team ne planche sur la série 666 Park Avenue ? smallness

Post # 3460746, posted at 19:22 on 2012-10-23  
Rating:
Avatar
mpm
Pas ici en tout cas.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Post # 3460844, posted at 20:01 on 2012-10-23  
Rating:
Avatar
TheDragon
Dommage.

Pages: 12... 8... 1314151617... 2223
Thread Listing \ [recrutement] Envie de sous-titrer, mais quoi et avec qui ?

Anonymous posting has been disabled. Please login first before attempting to post: Login
.