|
|
|
Nouveau sujet
 Retour liste des sujets
Bas de page
Pages : 12... 5... 89101112... 1718
Message n° 2673042, posté par spirit à 17:48 le 03/03/2011
Message n° 2673042, posté à 17:48 le 03/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) bean a dit le 03/03/2011 à 17:12 :Enfin, 83, c'est bof. Ca ne garantit nullement 2 images pour les sous-titres. Sur PC, peut-être OK s'il c'est vraiment fait via timing. En incrusté, on ne sait pas comment les logiciels font, donc très aléatoire.  On peut dire la même chose en SW3/4. 125, ça ne garantit pas 3 images. Le truc, c'est que dans VSS, j'ai ajouté une fonction de normalisation des timings (dans JS Tools). En théorie, avec des timings normalisés, les CP auront leur arrondi à 84 là où il faut, et pas imposé partout.
Message n° 2673684, posté par bean à 22:45 le 03/03/2011
Message n° 2673684, posté à 22:45 le 03/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Tout à fait.
Message n° 2675319, posté par Van` à 09:40 le 05/03/2011
Message n° 2675319, posté à 09:40 le 05/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Y a encore un truc qui m'interpelle et qui, à mon avis, devrait figurer dans les normes aussi. Je parle des "slow". Personnellement, je ne laisse aucun slow acceptable. Mais il n'est rien dit là-dessus, ni sur le blank maximum toléré entre deux bouts de phrase. Admettons qu'on ait une courte phrase coupée en deux ou trois par des points de suspension. Certains laissaient déjà la réplique affichée jusqu'à la précédente durée maximum, autrement dit 4004, encore que comme c'était pas une obligation, pour certains niveaux ça pouvait dépasser. Maintenant que vous êtes passés à 5005, j'ai peur que ce soit encore pire et qu'on se retrouve avec des "blank" dépassant les 1500, phrase étalée jusqu'au max avec un magnifique slow acceptable, limite too slow. Je sais pas si je suis très claire. --
"Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement." *édité à 09:41 le 05/03/2011
Message n° 2692140, posté par Bbsiocnarf à 21:49 le 17/03/2011
Message n° 2692140, posté à 21:49 le 17/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ajout du tableau des certifications dans le post initial. -- -= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =- -= Showtime: The Best Shit on TV =- -= I am here because of Ashley. =- www.subfactory.fr
Message n° 2702287, posté par Atra à 00:31 le 26/03/2011
Message n° 2702287, posté à 00:31 le 26/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Y'a rien à faire, je trouve ça ridicule d'empêcher les team d'annoncer les sous-titres. Etablir des critères de qualité, et certifier certaine team, d'accord, mais empêcher certaines ne les respectant pas tout à fait d'annoncer, c'est un peu bête. Le topic d'annonce permet de remercier la team qui fournit quand même un travail, de faire des suggestions (et donc leur permettre de s'améliorer) ou encore d'avoir quelques infos sur l'épisode (rien que le titre, ça évite une recherche si on est intéressé). C'est pousser le concept trop loin, pour moi, que cette interdiction d'annoncer sur ce site. PS : Je ne fais pas partie de team recalées et n'y suit en rien relié. --
"Think with your balls" - Don Danbury *édité à 09:37 le 26/03/2011
Message n° 2702299, posté par Blek à 00:34 le 26/03/2011
Message n° 2702299, posté à 00:34 le 26/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Ah ben merde, j'ai toujours été persuadé que tu étais un garçon. -- Blek L'Andouille [email protected]Andouille officielle depuis 1962 Remember, never turn your back on a ninja, especially one you've just kissed.
1.00
Message n° 2702308, posté par Klems à 00:36 le 26/03/2011
Message n° 2702308, posté à 00:36 le 26/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est loin d'être nouveau, comme concept. Maintenant, l'autorisation est rendue publique, c'est tout. --
Work hard, play harder.
Message n° 2702332, posté par mpm à 00:42 le 26/03/2011
Message n° 2702332, posté à 00:42 le 26/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Atra a dit le 26/03/2011 à 00:31 :Le topic d'annonce permet de remercier la team qui fournit quand même un travail, de faire des suggestions (et donc leur permettre de s'améliorer) ou encore d'avoir quelques infos sur l'épisode (rien que le titre, ça évite une recherche si on est intéressé). Les teams n'ayant plus la possibilité d'annoncer ont été invitées à faire un topic pour obtenir des retours et là, comme l'a dit Klems, tu débarques un peu, y a toujours eu une sélection.
Message n° 2702459, posté par Atra à 09:41 le 26/03/2011
Message n° 2702459, posté à 09:41 le 26/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) mpm a dit le 26/03/2011 à 00:42 :Les teams n'ayant plus la possibilité d'annoncer ont été invitées à faire un topic pour obtenir des retours et là, comme l'a dit Klems, tu débarques un peu, y a toujours eu une sélection. Pourquoi certaines teams qui publient depuis peu se voient refuser la publication seulement maintenant alors ? Quitte à faire ça, autant le faire avant la publication du premier sous-titre, et pas en cours de saison. En tout cas, j'avais jamais remarqué qu'il y avait sélection au niveau des annonces. Je savais qu'il y avait les certifs, mais pas du tout que c'était relié aux annonces. Je suis pas sur qu'une seule de ces teams va créer un topic de retour. Ce qui était automatique avec l'annonce... Enfin de toute façon, ça ne change rien, je trouve que c'est bizarre. --
"Think with your balls" - Don Danbury
Message n° 2702461, posté par satirik à 09:50 le 26/03/2011
Message n° 2702461, posté à 09:50 le 26/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Cela était fait. Aujourd'hui, elles ne remplissent pas les critères d'annonce de SF. C'est écrit. Et rien ne les empêche de nous soumettre leur travail sur les épisodes suivants. D'ailleurs, on les encourage à le faire.Atra a dit le 26/03/2011 à 09:41 :En tout cas, j'avais jamais remarqué qu'il y avait sélection au niveau des annonces. Je savais qu'il y avait les certifs, mais pas du tout que c'était relié aux annonces. Ça l'a tjrs été. Ouvre les yeux. Certaines teams l'ont fait : Giggity (TBBT) et JS-team (Mike&Molly). Après si tu veux les remercier voire faire un retour, y a seriessub, forom ou u-sub où elles postent également. Cela n'engage que toi, et tu ne représentes pas la généralité. C'est la volonté de ce site. C'est comme ça, faut t'y faire. --
Lord Varys Sat *édité à 10:02 le 26/03/2011
Message n° 2702577, posté par Collioure à 11:46 le 26/03/2011
Message n° 2702577, posté à 11:46 le 26/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) C'est un peu toute l'histoire de subway/subfactory, être sélectif sur notre idée de qualité. Si tu le remets en cause, c'est tout le site avec. Et puis ils seront pas sdf ou abandonnés pour autant. --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
-4.60
Message n° 2702597, posté par Titou à 11:57 le 26/03/2011
Message n° 2702597, posté à 11:57 le 26/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) On leur dit juste que ce sont de grosses daubes  --
I'm searching for what it means
To never be anything
1.00
Message n° 2702603, posté par Collioure à 12:01 le 26/03/2011
Message n° 2702603, posté à 12:01 le 26/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Si tu veux, on peut te confier cette tâche, je suis sûr que ce sera fait avec délicatesse et bien perçu. :p C'est marrant comme vous êtes nombreux à "cracher" sur le travail des autres en privé, mais tout aussi nombreux à jouer les offusqués en public :p --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan ! *édité à 12:29 le 26/03/2011
0.96
Message n° 2702652, posté par Atra à 12:26 le 26/03/2011
Message n° 2702652, posté à 12:26 le 26/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) J'avais jamais remarqué que certaines team étaient interdites d'annonce, jusqu'a maintenant. Je croyais que c'était par choix mais visiblement non. Je suis tout à fait d'accord avec le respect des normes et de la qualité, mais le fait d'empêcher d'annoncer complètement m'a surpris. Et faut dire, que ça me casse les couilles d'aller voir les titres des épisodes sur wikipédia pour les renommer, quand il n'y a pas d'annonces ! --
"Think with your balls" - Don Danbury
Message n° 2702662, posté par IceFre@k à 12:29 le 26/03/2011
Message n° 2702662, posté à 12:29 le 26/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Atra a dit le 26/03/2011 à 12:26 :Et faut dire, que ça me casse les couilles d'aller voir les titres des épisodes sur wikipédia pour les renommer, quand il n'y a pas d'annonces ! SeRenamer, ça peut servir ^^
3.30
Message n° 2702683, posté par Collioure à 12:40 le 26/03/2011
Message n° 2702683, posté à 12:40 le 26/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Atra a dit le 26/03/2011 à 12:26 :J'avais jamais remarqué que certaines team étaient interdites d'annonce, jusqu'a maintenant. Je croyais que c'était par choix mais visiblement non. C'est un peu plus "violent" là, j'en conviens, parce qu'on a décider de s'atteler à la question en cours d'année, et qu'on était clairement débordés par l'ampleur du travail. Du coup le filtre laissait passer un peu large. Et on est aussi tous conscient que ça n'a rien d'agréable ni de facile à avaler de se voir sanctionner ou juger. Sois bien conscient aussi que ça n'a vraiment rien d'agréable ni de facile non plus de sanctionner et de juger. Les petits nouveaux à qui on a demandé de nous aider à défricher tombent pour la plupart de haut sur ce point. ;) Mais c'est plus un retour à la normale qu'une nouveauté ou un tour de vis. Il faut aussi selon moi mesurer que tout ça n'est ni pour rien, ni pour faire chier les pas gentils. Ce qui est devenu la norme, genre 40 caractères, pas de trucs au timing impossible etc. était limite une hérésie taxée d'élitisme il y a 3-4 ans. Il n'y a pas de mal à progresser, même au prix de quelques "coups sur la tête". Ça ne veut pas dire que les recalés font de la merde, ou ne font pas de leur mieux. Il n'y a souvent que quelques pas à faire. --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan ! *édité à 12:41 le 26/03/2011
1.00
Message n° 2702694, posté par Titou à 12:46 le 26/03/2011
Message n° 2702694, posté à 12:46 le 26/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Collioure a dit le 26/03/2011 à 12:01 :C'est marrant comme vous êtes nombreux à "cracher" sur le travail des autres en privé, mais tout aussi nombreux à jouer les offusqués en public :p Ce n'est pas mon genre. --
I'm searching for what it means
To never be anything
Message n° 2707076, posté par Beldin à 18:57 le 29/03/2011
Message n° 2707076, posté à 18:57 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Je ne savais pas qu'il y avait tant de teams recalées jusqu'à maintenant. Je trouve que cette idée de certification et d'annonce est plutôt bien. Au moins je sais que je vais avoir des sous-titres de qualités et que je n'aurais pas d'effort à faire quand je vais regarder mon épisode. C'est pourquoi je préfère toujours prendre des sous-titres des teams qui annoncent ici.
Message n° 2707162, posté par 7844 à 19:30 le 29/03/2011
Message n° 2707162, posté à 19:30 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) Beldin a dit le 29/03/2011 à 18:57 :Je ne savais pas qu'il y avait tant de teams recalées jusqu'à maintenant. Je trouve que cette idée de certification et d'annonce est plutôt bien. Au moins je sais que je vais avoir des sous-titres de qualités et que je n'aurais pas d'effort à faire quand je vais regarder mon épisode. C'est pourquoi je préfère toujours prendre des sous-titres des teams qui annoncent ici. Faut pas non plus partir du principe que tous ce qui est recalé est mauvais voire très mauvais. Il faut aussi savoir se faire sa propre opinion.  --
Admin A²S - A²S team - *édité à 19:31 le 29/03/2011
1.51
Message n° 2707166, posté par Collioure à 19:34 le 29/03/2011
Message n° 2707166, posté à 19:34 le 29/03/2011 Message sous votre seuil ( Afficher quand même) 7844 a dit le 29/03/2011 à 19:30 :Faut pas non plus partir du principe que tous ce qui est recalé est mauvais voire très mauvais. Il faut aussi savoir se faire sa propre opinion. Ce n'est en effet pas le cas. ça devient pas du fastsub pourri pour autant. --
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message :
Connexion
| |
|
|
