Loading...
Wait
Please wait
Loading longer than expected.
Wait 30 more seconds   Reload
wait
Login
X
Email OR Username:
Password:
Login with Google
Get an account
Forgotten password?
Email account confirmation
Language:
New Thread
  Back to thread listBack to thread list   Bottom of the page Bottom of the page
Thread #31470 created the 2011-02-25 at 20:12 by Team certif - Seen 218994 times by 4280 users
   
Pages: 12345... 11... 1718
Original Post # 2663615, posted at 21:09 on 2011-02-25  
Rating:
Avatar
Baje
Arrow a dit
le 25/02/2011 à 21:08
:

Les versions 720p, ça inclut web-dl ou pas ? Voilà la question !
Mais oui !

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Post # 2663619, posted at 21:09 on 2011-02-25  
+1.00
Rating:
Avatar
mpm
Arrow a dit
le 25/02/2011 à 21:08
:

Les versions 720p, ça inclut web-dl ou pas ? Voilà la question !
A priori, non, ça concerne la scene.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
*édité à 21:09 le 25/02/2011
Post # 2663620, posted at 21:10 on 2011-02-25  
Rating:
Avatar
Arrow
Je veux une réponse des certificateurs, pas d'un fouteur de merde maf

--
We fight like siblings,
but we fuck like champions.
Post # 2663629, posted at 21:10 on 2011-02-25  
Rating:
Avatar
klaxon
mpm a dit
le 25/02/2011 à 21:09
:

A priori, non, ça concerne la scene.
Bon, c'était pas si clair laugh2

Post # 2663634, posted at 21:11 on 2011-02-25  
+1.26
Rating:
Avatar
nam
Jujuleder a dit
le 25/02/2011 à 21:04
:

Sans vouloir polémiquer, je trouve que vouloir repousser les limites de la perfection (ce qui est honorable) n'est pas une bonne chose. Ça encourage le fastsub de mauvaise qualité car vous vous éloignez de plus en plus du gros de la communauté. Le recrutement est de plus en plus difficile et ce genre d'initiative ne va pas aider je pense.
C'est ce que je pense aussi.
Aujourd'hui si on dit au petit nouveau, « bon bah tu vas devoir lire tout ça, et passer par ça, et faire ça et être précis sur ça... ». En bref, tout ce que les tutoriels disent et que les vieux de la vieille ont comme habitude (mais ce fut long pour tout le monde), j'ai du mal à voir les gens encore super motivés après. Tout le monde a un boulot, des études, et le reste à côté. Venir se triturer la tête sur des subs, bénévolement, c'est jamais réellement alléchant alors que tu peux aller sur le site d'à côté, pépère, publier tes s-t en faisant la moitié du boulot.

Post # 2663636, posted at 21:11 on 2011-02-25  
Rating:
Avatar
Baje
Arrow a dit
le 25/02/2011 à 21:10
:

Je veux une réponse des certificateurs, pas d'un fouteur de merde maf
Tu parles de qui ? Je pose la question tout comme toi.

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Post # 2663637, posted at 21:12 on 2011-02-25  
Rating:
Avatar
Baje
klaxon a dit
le 25/02/2011 à 21:10
:

Bon, c'était pas si clair laugh2
laugh

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Post # 2663644, posted at 21:12 on 2011-02-25  
Rating:
Avatar
Bbsiocnarf
nam a dit
le 25/02/2011 à 21:11
:

C'est ce que je pense aussi.
Aujourd'hui si on dit au petit nouveau, « bon bah tu vas devoir lire tout ça, et passer par ça, et faire ça et être précis sur ça... ». En bref, tout ce que les tutoriels disent et que les vieux de la vieille ont comme habitude (mais ce fut long pour tout le monde), j'ai du mal à voir les gens encore super motivés après. Tout le monde a un boulot, des études, et le reste à côté. Venir se triturer la tête sur des subs, bénévolement, c'est jamais réellement alléchant alors que tu peux aller sur le site d'à côté, pépère, publier tes s-t en faisant la moitié du boulot.
On oblige personne. On donne des outils, s'en sert qui veut. smile

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Post # 2663645, posted at 21:13 on 2011-02-25  
+1.00
Rating:
Avatar
mpm
nam a dit
le 25/02/2011 à 21:11
:

C'est ce que je pense aussi.
Aujourd'hui si on dit au petit nouveau, « bon bah tu vas devoir lire tout ça, et passer par ça, et faire ça et être précis sur ça... ». En bref, tout ce que les tutoriels disent et que les vieux de la vieille ont comme habitude (mais ce fut long pour tout le monde), j'ai du mal à voir les gens encore super motivés après. Tout le monde a un boulot, des études, et le reste à côté. Venir se triturer la tête sur des subs, bénévolement, c'est jamais réellement alléchant alors que tu peux aller sur le site d'à côté, pépère, publier tes s-t en faisant la moitié du boulot.
Ça, c'est valable pour quasi n'importe quel loisirs. T'as des gens qui vont vouloir faire un jogging peinard et ceux qui veulent en faire tous les jours.
Je vois pas en quoi ça empêche d'apprendre les bases.

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Post # 2663672, posted at 21:17 on 2011-02-25  
+5.44
Rating:
Avatar
Collioure
Jujuleder a dit
le 25/02/2011 à 21:04
:

Sans vouloir polémiquer, je trouve que vouloir repousser les limites de la perfection (ce qui est honorable) n'est pas une bonne chose. Ça encourage le fastsub de mauvaise qualité car vous vous éloignez de plus en plus du gros de la communauté. Le recrutement est de plus en plus difficile et ce genre d'initiative ne va pas aider je pense.
Ce débat a eu lieu 1 000 fois en 5 ans, je ne vois pas trop l'intérêt de le reprendre.
La conclusion factuelle, des années plus tard, c'est que contrairement à ce que tu dis, le niveau s'est considérablement élevé.
Ce qui est la norme aujourd'hui était l'hérésie qualitative des débuts.
Chacun aura la place qu'il se donne, et fera selon ses capacités, son temps ou ses choix, c'est tout.
Pour la partie plus spécifique, je ne vois pas où sont repoussées les limites de la perfection. Rien n'est inventé aujourd'hui, rien du tout.
Le cadre est enfin expliqué, détaillé et si possible accompagné de sujets susceptibles d'aider. Et oui, ce sera l'occasion d'une réévaluation, et espérons-le d'un accompagnement de tous ceux que ça intéressera.
Mais si tu doutais que l'idée du site était de promouvoir le sous-titrage de qualité, ou au minimum "notre conception du sous-titrage de qualité" je pense que tu avais dû rater des étapes. :)

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
*édité à 21:22 le 25/02/2011
Post # 2663673, posted at 21:17 on 2011-02-25  
Rating:
Avatar
Strex
Joli tableau ! J'aimerais bien en faire des comme ça.
Par contre, quand on clique sur un pack de preset à télécharger, le tableau disparaît et on doit actualiser pour télécharger l'autre pack.
Voilà, merci de contribuer à l'évolution des critères de qualité du sous-titrage kiss

Post # 2663683, posted at 21:19 on 2011-02-25  
Rating:
Avatar
Collioure
Arrow a dit
le 25/02/2011 à 21:10
:

Je veux une réponse des certificateurs, pas d'un fouteur de merde maf
Alors, demande-le ailleurs, nouillette. maf

--
Après avoir sauté sa belle-soeur et le repas du midi,
le Petit Prince reprit enfin ses esprits et une banane.
(SAINT-EXUPÉRY, Ça creuse)
Vlan !
Post # 2663685, posted at 21:19 on 2011-02-25  
+0.82
Rating:
Avatar
Titou
Je me vois contraint de disparaître des annonces du site avec mon vieux niveau SW0,5 de merde, alors laugh2

--
I'm searching for what it means
To never be anything
Post # 2663688, posted at 21:20 on 2011-02-25  
Rating:
Avatar
Baje
Titou a dit
le 25/02/2011 à 21:19
:

Je me vois contraint de disparaître des annonces du site avec mon vieux niveau SW0,5 de merde, alors laugh2
cry

--
Si être normal est d'usage, cela revient à abandonner toute chance de progrès. Qui veut être normal ?
Post # 2663698, posted at 21:21 on 2011-02-25  
Rating:
Avatar
Kenji
Team certif a dit
le 25/02/2011 à 20:12
:

Release
Les releases doivent comporter les versions 720p, le cas échéant. Si des tags et des caractères spéciaux sont utilisés, une version notag doit être proposée. Les previously doivent être sous-titrés.
Pour en savoir plus : le topic de la resynchro
Raaah merde...
Je fais jamais les previously, mais c'est pas parce que j'ai la flemme,
c'est parce que j'en vois pas l'utilité :/.

Post # 2663716, posted at 21:25 on 2011-02-25  
Rating:
Avatar
linwelin
Kenji a dit
le 25/02/2011 à 21:21
:

Raaah merde...
Je fais jamais les previously, mais c'est pas parce que j'ai la flemme,
c'est parce que j'en vois pas l'utilité :/.
Les gens la voient, eux. Perso, ça me gênerait qu'ils soient pas faits, même si je déteste les faire. Par contre, je trouve toujours quelqu'un dans la team pour s'en charger.

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Post # 2663723, posted at 21:26 on 2011-02-25  
Rating:
Avatar
Breys
Strex a dit
le 25/02/2011 à 21:17
:

Par contre, quand on clique sur un pack de preset à télécharger, le tableau disparaît et on doit actualiser pour télécharger l'autre pack.
Télécharge un vrai navigateur, télécharge Opera.

--
Out of sync
Post # 2663725, posted at 21:27 on 2011-02-25  
+2.00
Rating:
Avatar
golgi
linwelin a dit
le 25/02/2011 à 21:25
:

Les gens la voient, eux. Perso, ça me gênerait qu'ils soient pas faits, même si je déteste les faire. Par contre, je trouve toujours quelqu'un dans la team pour s'en charger.
Il me paraît important de préciser que Subfactory n'encourage en aucun cas l'exploitation de travailleurs clandestins pour faire les previously et les resynchro.

Post # 2663730, posted at 21:28 on 2011-02-25  
Rating:
Avatar
linwelin
golgi a dit
le 25/02/2011 à 21:27
:

Il me paraît important de préciser que Subfactory n'encourage en aucun cas l'exploitation de travailleurs clandestins pour faire les previously et les resynchro.
Je sous-traite pas, hein. C'est des volontaires consentants de la team ! maf

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Post # 2663734, posted at 21:29 on 2011-02-25  
Rating:
Avatar
Kenji
linwelin a dit
le 25/02/2011 à 21:25
:

Les gens la voient, eux. Perso, ça me gênerait qu'ils soient pas faits, même si je déteste les faire. Par contre, je trouve toujours quelqu'un dans la team pour s'en charger.
Oui, mais je parlais du point de vue du spectateur et non du sous-titreur.
Je pensais que plus de gens les sautaient.
Je me trompais.

Pages: 12345... 11... 1718
Thread Listing \ Critères de qualité Subfactory.fr et normes de synchro (version 2011)

Anonymous posting has been disabled. Please login first before attempting to post: Login
.