Loading...
Wait
Please wait
Loading longer than expected.
Wait 30 more seconds   Reload
wait
Login
X
Email OR Username:
Password:
Login with Google
Get an account
Forgotten password?
Email account confirmation
Language:
New Thread
  Back to thread listBack to thread list   Bottom of the page Bottom of the page
Thread #34926 created the 2011-11-29 at 15:30 by Ori - Seen 5524 times by 276 users
   
Tags: black mirrorchannel 4recrutementthis is england '88
Pages: 123
Original Post # 3024922, posted at 06:00 on 2011-12-03  
Rating:
Avatar
Ori
Mermoz20 a dit
le 02/12/2011 à 18:33
:

Tu envisages de faire des parties plus courtes pour Black Mirror ?
Possible, je sais pas. Peut-être que c'est déjà complet, je sais pas.
Firekiss a dit
le 02/12/2011 à 23:05
:

This is England m’intéresse bien, mais 300 lignes c'est peut être trop pour moi... smallness
Philly sera fini d'ici là, non ?
On peut faire moins si vraiment.
Et Philly finit le 15.
En fait, le mieux, c'est de continuer à vous manifester, pour Black Mirror, je répondrai au demande sûrement lundi matin, après que l'épisode ait été diffusé, histoire de savoir à quoi on s'attaque.
Post # 3029032, posted at 12:33 on 2011-12-07  
Rating:
Avatar
Ori
Je suis toujours à la recherche d'un sync/trad pour This Is England.
Ce serait pour trois épisodes avec une partie de 150 à 200 lignes.
Post # 3036040, posted at 16:09 on 2011-12-13  
Rating:
Avatar
Ori
Le recrutement est clos.
Merci à toutes les personnes qui se sont proposées. kiss
Post # 3041652, posted at 13:46 on 2011-12-19  
Rating:
Avatar
ninours23
Bonjour,
je suis nouveau sur ce site
j'ai cru comprendre qu'il n'y avait pa de SRT sur le site
Je cherche ceux de this is england 88
ange ange ange ange ange

Post # 3041688, posted at 15:35 on 2011-12-19  
+0.55
Rating:
Avatar
underzero
ninours23 a dit
le 19/12/2011 à 13:46
:

Bonjour,
je suis nouveau sur ce site
j'ai cru comprendre qu'il n'y avait pa de SRT sur le site
Je cherche ceux de this is england 88
ange ange ange ange ange
1) Bonjour aussi
2) Bienvenue
3) Exact
4) Voir 3)

--
si vs arrivez pas a comprend cela c'est que vs devez etre alphabete!!!
Logan 07:04
Post # 3041718, posted at 17:13 on 2011-12-19  
Rating:
Avatar
Mermoz
Pour tous les sous-titres, essaie U-sub ou sous-titres.eu

--
U'r welcome
™Awkward
Post # 3042452, posted at 09:46 on 2011-12-20  
Rating:
Avatar
ninours23
UnderZero a dit
le 19/12/2011 à 15:35
:

1) Bonjour aussi
2) Bienvenue
3) Exact
4) Voir 3)
clap
Mermoz20 a dit
le 19/12/2011 à 17:13
:

Pour tous les sous-titres, essaie U-sub ou sous-titres.eu
merci ^^

Post # 3076543, posted at 19:21 on 2012-01-20  
Rating:
Avatar
AmaCo
Salut !
Je pensais que le recrutement était clos mais j'ai vu dans un topic que ce n'était plus le cas. question

--
"When the seagulls follow the trawler, it's because they think sardines will be thrown into the sea."
Post # 3104517, posted at 01:50 on 2012-02-06  
Rating:
Avatar

this is england 88', seul le premier épisode a pu être sous-titré ?
le deuxième est en cours ? des soucis ?

Post # 3104812, posted at 12:10 on 2012-02-06  
Rating:
Avatar
olaola
Il est en cours de relecture.

--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Post # 3174461, posted at 19:43 on 2012-03-27  
+1.00
Rating:
Avatar
jesperkecepam
Bonjour à tous.
Je suis sans ordre d'importance, nouveau sur le site, fan de this is england, et traducteur novice.
J'ai juste une réalisation, "Peter's friends" de K Brannagh, et j'ai traduis les sous-titres déjà existants en anglais.
Tout ça pour dire, que je propose ma modeste contribution pour un quelconque coup de main pour la saison 2 de this is england, s'il y a encore besoin de coup de main.

--
Il y a 10 sortes de gens:
ceux qui comprennent le binaire, et les autres.
Post # 3174465, posted at 19:46 on 2012-03-27  
Rating:
Avatar
Medieval
jesperkecepam a dit
le 27/03/2012 à 19:43
:

Bonjour à tous.
Je suis sans ordre d'importance, nouveau sur le site, fan de this is england, et traducteur novice.
J'ai juste une réalisation, "Peter's friends" de K Brannagh, et j'ai traduis les sous-titres déjà existants en anglais.
Tout ça pour dire, que je propose ma modeste contribution pour un quelconque coup de main pour la saison 2 de this is england, s'il y a encore besoin de coup de main.
J'adore ce film ! Sinon, c'est drôle, t'es pas encore né (DOB sur ton profil est le 22 septembre 2012).

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, c'est son gouvernement."
Saint-Just
Post # 3174488, posted at 19:52 on 2012-03-27  
Rating:
Avatar
olaola
jesperkecepam a dit
le 27/03/2012 à 19:43
:

Bonjour à tous.
Je suis sans ordre d'importance, nouveau sur le site, fan de this is england, et traducteur novice.
J'ai juste une réalisation, "Peter's friends" de K Brannagh, et j'ai traduis les sous-titres déjà existants en anglais.
Tout ça pour dire, que je propose ma modeste contribution pour un quelconque coup de main pour la saison 2 de this is england, s'il y a encore besoin de coup de main.
Tu as un message privé.idee

--
Vous auriez pu m'apprendre la synchro, quand même, bande de hyènes.(ricorod)
Post # 3265049, posted at 14:36 on 2012-05-20  
Rating:
Avatar

l'épisode 3 ? où en êtes-vous les amis ???
merci encore pour votre excellent travail !

Post # 3286069, posted at 10:09 on 2012-06-05  
Rating:
Avatar
Aminelix
Je suis dispo en traduction si y'a besoin

Pages: 123
Thread Listing \ [Recrutement clos] Black Mirror et This Is England '88

Anonymous posting has been disabled. Please login first before attempting to post: Login
.