Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°46743 créé le 06/11/2015 à 14:53 par Skynet - Vu 3790 fois par 771 utilisateurs
   
Pages : 12
Page précédente Page précédente
Fiche série   Fiche épisode  
Message n° 4125764, posté à 21:13 le 11/11/2015  
Note
Avatar
Coquelîcot
Oui dispo en même temps, au même titre que Better Call Saul et peut être que j'en oublie.
D'ailleurs, la VF de Fargo est souvent dispo illégalement avant le ST Z1 sur ST.eu.
Pour Canal + c'était 24h après la VOSTFR il me semble, et non en même temps.

*édité à 21:16 le 11/11/2015
Message n° 4125765, posté à 21:15 le 11/11/2015  
Note
Avatar
Coquelîcot
Transparent S02, sera peut-être dispo directement en VM. Le 07 Dec sur OCS.

Message n° 4125766, posté à 21:18 le 11/11/2015  
Note
Avatar
Coquelîcot
Coquelîcot a dit
le 11/11/2015 à 21:13
 :
Pour Canal + c'était 24h après la VOSTFR il me semble, et non en même temps.
Tout en sachant que leurs VOSTFR était elle dispo a l'heure US et non en US+24.

Message n° 4125768, posté à 21:25 le 11/11/2015  
+0.32
Note
Avatar
Batefer
Coquelîcot a dit
le 11/11/2015 à 21:13
 :
Pour Canal + c'était 24h après la VOSTFR il me semble, et non en même temps.
Après vérification, la VF de FTWD n'était disponible sur Canal+ qu'en VOD, pas en diffusion sur la chaîne, et deux semaines après le début de la diffusion. En revanche, la VF était dispo sur iTunes dès le début.
Coquelîcot a dit
le 11/11/2015 à 21:13
 :
Oui dispo en même temps, au même titre que Better Call Saul et peut être que j'en oublie.
D'ailleurs, la VF de Fargo est souvent dispo illégalement avant le ST Z1 sur ST.eu.
Alors c'est Netflix France qui s'occupe de commander le doublage et de le rendre disponible en temps et en heure. Le timing doit être assez serré (et le résultat pas très heureux), quand on voit le temps pris par les autres chaînes.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 4125773, posté à 21:43 le 11/11/2015  
Note
Avatar
Coquelîcot
On née avec notre voix et on la change même selon notre hygiène de vie ou personnalité, donc c'est pas étonnant que la voix d'un autre aille pas forcément bien, puis les lèvres qui bouge pas forcément bien aussi... Puis on sent que c'est superposé, il y a quelque de pas net, c'est presque rigolo. Regardez aucun doublage pendant plusieurs mois et ensuite tester, ça fait peur... J'ai voulu me faire The X-Files que j'ai jamais faite - honteux - en VF, mais c'est pas possible... Et j'étais de bonne foi la, vu que les ST sont horrible donc VF oblige mais non quoi... impossible de se concentrer, ça se voit a 10Km qu'il y a trafiquage. Mais là ou je veux en venir, c'est comment fais-tu pour reconnaître un bon doublage d'un mauvais doublage ?

*édité à 21:43 le 11/11/2015
Message n° 4125776, posté à 21:49 le 11/11/2015  
Note
Avatar
Coquelîcot
Par exemple Jessy Pinkman, c'est un voyou... Et en VF, il a une voix de voyeu, logique, mais c'est méga horrible. La voix du voyou VO est 1000 fois mieux.
Kingdom, ils ont des voix de Kéké en VF, c'est laid.

Message n° 4125797, posté à 23:21 le 11/11/2015  
Note
Avatar
moneo
Beaucoup aimé aussi. Je trouve pas ça poussif au contraire de toi medi, et les clichés m'ont pas gêné plus que ça, je les trouve bien imbriqués à l'ensemble. Sans compter que je connais rien à la danse, du coup ceux sur le sujet, ben j'sais pas si c'en est :p
L'actrice principale me plait bien, la fin de l'épisode laisse à penser qu'elle va perdre de sa candeur au fur et à mesure et je sens que ça va me gonfler, mais on va se laisser surprendre.
J'ai été surpris de la fin, je m'attendais à des abus passés de son père/beau-père, pas de son frangin.

Pages : 12
Page précédente Page précédente
Liste des sujets \ Flesh And Bone 101

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.