Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
  Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°49005 créé le 26/11/2016 à 14:54 par Caféine - Vu 51375 fois par 9283 utilisateurs
   
Tags : black widowscatalanespagnolhispanopolseres vermelles
Pages : 12345678910
Page suivante Page suivante
Message n° 4204066, posté à 14:54 le 26/11/2016  
+2.64
Note
Avatar
Caféine
[x]
Pour centraliser les infos, bandes-annonces et discussions
sur les séries hispanophones qui n'ont pas de topic dédié.
(votez pour conseiller ou non de regarder la série)
[x] Argentine
spoiler
    0 + / 0 - 2002 Rebelde Way
    2 + / 2 - 2004 Epitafios
    0 + / 1 - 2007 Patito feo (De tout mon coeur)
    0 + / 0 - 2012 En terapia
    1 + / 2 - 2015 Cromo
    0 + / 0 - 2015 Historia de un clan
    3 + / 0 - 2016 El Marginal
    0 + / 1 - 2016 Estocolmo
    0 + / 0 - 2016 La última hora
    0 + / 0 - 2016 Psiconautas
    1 + / 0 - 2016 Soy Luna
    0 + / 0 - 2017 Divina, está en tu corazón (Love, Divina)
    0 + / 0 - 217 El jardín de bronce
    0 + / 0 - 2017 La chica que limpia
    0 + / 0 - 2017 La fragilidad de los cuerpos
    0 + / 0 - 2018 Edha
    0 + / 0 - 2019 Apache: La vida de Carlos Tevez
    0 + / 0 - 2019 Argentina, tierra de amor y venganza
    0 + / 0 - 2019 Go! Vive a tu manera
    0 + / 0 - 2019 Monzón
    0 + / 0 - 2019 No hay tiempo para la vergüenza
    0 + / 0 - 2019 Pequeña Victoria
    0 + / 0 - 2019 Secreto bien guardado
    0 + / 0 - 2020 Los Internacionales
    0 + / 0 - 2020 Post Mortem (2020)
    0 + / 0 - 2020 Puerta 7
    0 + / 0 - 2021 Días de gallos
    0 + / 0 - 2021 El reino
    0 + / 0 - 2021 Entre hombres
    0 + / 0 - 2021 Entrelazados
    0 + / 0 - 2021 Metro Veinte (Un mètre vingt) [x]
    0 + / 0 - 2021 Terapia alternativa
    0 + / 0 - 2022 Cielo Grande
    0 + / 0 - 2022 El primero de nosotros
    0 + / 0 - 2022 Iosi, el espía arrepentido
    0 + / 0 - 2022 Los protectores
    0 + / 0 - 2022 Santa Evita
    2021 Limbo... Hasta que lo decida
[x] Chili
spoiler
    2 + / 0 - 2011 Prófugos
    0 + / 0 - 2012 El Reemplazante
    0 + / 0 - 2013 Ecos del Desierto
    1 + / 0 - 2016 Bala Loca
    0 + / 0 - 2018 Mary & Mike
    0 + / 0 - 2020 La jauría
    0 + / 0 - 2021 No Nos Quieren Ver
    0 + / 0 - 2022 42 días en la oscuridad
    0 + / 0 - 2022 El Refugio
    2022 Los Prisioneros
[x] Colombie
spoiler
    0 + / 0 - 1999 Yo soy Betty, la fea
    0 + / 0 - 2010 Rosario Tijeras
    0 + / 0 - 2012 Lynch
    0 + / 0 - 2012 Pablo Escobar: El Patrón del Mal
    0 + / 0 - 2016 La esclava blanca
    0 + / 0 - 2016 La Niña
    0 + / 0 - 2018 Distrito Salvaje
    0 + / 0 - 2019 El General Naranjo
    0 + / 0 - 2019 Frontera verde
    0 + / 0 - 2019 Los Briceño
    0 + / 0 - 2019 Siempre bruja
    0 + / 0 - 2020 Chichipatos
    0 + / 0 - 2020 El robo del siglo
    0 + / 0 - 2021 El cártel de los Sapos: El origen
    0 + / 0 - 2021 Locombianos
    0 + / 0 - 2021 MalaYerba
    0 + / 0 - 2021 Mil colmillos
    0 + / 0 - 2021 Vida de colores
    0 + / 0 - 2022 Juanpis González - La serie
    1 + / 0 - 2022 Pálpito
    0 + / 0 - 2022 Ritmo salvaje
    0 + / 0 - 2022 Siempre fui yo
[x] Espagne
spoiler
    3 + / 1 - 2002 Un paso adelante (Un, dos, tres)
    0 + / 0 - 2003 Aquí no hay quien viva
    0 + / 0 - 2003 Los Serrano (La Famille Serrano)
    0 + / 0 - 2005 Los hombres de Paco
    0 + / 0 - 2007 El Internado
    0 + / 0 - 2007 L'Alqueria Blanca [x] (Aquí parlem valencià)
    0 + / 0 - 2007 La que se avecina
    3 + / 0 - 2008 Física o Química (Physique ou Chimie)
    0 + / 0 - 2009 Los misterios de Laura
    0 + / 0 - 2010 La Pecera de Eva
    0 + / 0 - 2010 Los protegidos
    0 + / 0 - 2010 Tierra de Lobos
    0 + / 0 - 2011 Ángel o Demonio
    0 + / 0 - 2011 Crematorio
    1 + / 1 - 2011 El Barco
    3 + / 1 - 2011 Gran Hotel (Grand Hôtel)
    0 + / 0 - 2011 Homicidios (Homicides unité spéciale)
    3 + / 0 - 2011 Polseres Vermelles (Les Bracelets rouges)
    1 + / 0 - 2012 Frágiles
    0 + / 0 - 2012 Imperium
    0 + / 0 - 2012 Isabel
    0 + / 0 - 2013 El tiempo entre costuras (L’Espionne de Tanger)
    0 + / 0 - 2013 MasterChef España
    0 + / 0 - 2014 Cuéntame un cuento
    0 + / 0 - 2014 El Príncipe
    3 + / 0 - 2014 Velvet
    0 + / 0 - 2015 Bajo Sospecha
    0 + / 0 - 2015 Carlos, Rey Emperador
    0 + / 0 - 2015 Cites [x] (Aquí es parla català)
    5 + / 0 - 2015 El Ministerio del Tiempo (Le Ministère du temps)
    0 + / 0 - 2015 Hotel Almirante
    0 + / 0 - 2015 Mar de plástico
    2 + / 0 - 2015 Merlí [x] (Aquí es parla català)
    4 + / 0 - 2015 Vis a Vis
    0 + / 0 - 2016 Cuatro estaciones en La Habana (Four Seasons in Havana)
    0 + / 0 - 2016 La embajada
    0 + / 0 - 2016 Nit i dia [x] (Aquí es parla català)
    1 + / 0 - 2016 Paquita Salas
    0 + / 0 - 2017 Apaches
    0 + / 0 - 2017 Conquistadores: Adventum
    0 + / 0 - 2017 Estoy vivo
    6 + / 1 - 2017 La casa de papel
    1 + / 0 - 2017 Las chicas del cable
    0 + / 0 - 2017 La zona
    0 + / 0 - 2017 Pulsaciones
    0 + / 0 - 2017 Reinas
    1 + / 0 - 2017 Sé quién eres
    0 + / 0 - 2017 Tiempos de guerra
    0 + / 0 - 2017 Traición
    0 + / 0 - 2017 Treufoc [x] (Aquí es parla català)
    1 + / 0 - 2017 Velvet Colección (spin off de Velvet)
    0 + / 0 - 2017 Vergüenza
    1 + / 0 - 2018 Arde Madrid
    2 + / 0 - 2018 Benvinguts a la família [x] (Aquí es parla català)
    3 + / 0 - 2018 Élite
    0 + / 0 - 2018 Fariña
    0 + / 0 - 2018 Gàbia [x] (Aquí es parla català)
    0 + / 0 - 2018 Gigantes
    0 + / 0 - 2018 Justo antes de Cristo
    1 + / 0 - 2018 La catedral del mar
    0 + / 1 - 2018 La peste
    0 + / 0 - 2018 La Vall [x] (Aquí parlem valencià)
    2 + / 0 - 2018 La víctima número 8
    0 + / 0 - 2018 Matar al padre
    0 + / 0 - 2018 Mira lo que has hecho
    1 + / 0 - 2018 O sabor das margaridas [x] (aquí falamos o galego)
    0 + / 0 - 2018 Pequeñas Coincidencias
    0 + / 0 - 2018 Presunto culpable
    2 + / 0 - 2018 Si no t'hagués conegut [x] (Aquí es parla català)
    0 + / 1 - 2018 Vivir sin permiso
    1 + / 0 - 2019 45 Revoluciones
    0 + / 0 - 2019 A Estiba [x] (aquí falamos o galego)
    2 + / 0 - 2019 Alta Mar
    0 + / 0 - 2019 Amor superdotado
    0 + / 0 - 2019 Brigada Costa del Sol
    0 + / 0 - 2019 Criminal: España
    0 + / 1 - 2019 Déjate Llevar
    0 + / 0 - 2019 Días de Navidad
    0 + / 0 - 2019 El caso Alcàsser
    1 + / 0 - 2019 El embarcadero
    0 + / 0 - 2019 El nudo
    0 + / 0 - 2019 El Pueblo
    0 + / 0 - 2019 En el corredor de la muerte
    1 + / 0 - 2019 Foodie Love
    0 + / 1 - 2019 Hache
    0 + / 0 - 2019 Hernán [x]
    1 + / 0 - 2019 Hierro
    0 + / 0 - 2019 Ihesaldia [x] (Hemen euskaraz hitz egiten dugu)
    0 + / 0 - 2019 Instinto
    1 + / 0 - 2019 La Caza. Monteperdido
    0 + / 0 - 2019 La sala
    1 + / 0 - 2019 Les de l'hoquei [x] (Aquí es parla català)
    0 + / 0 - 2019 Malaka
    0 + / 0 - 2019 Merlí: Sapere Aude [x] (Aquí es parla català)
    0 + / 0 - 2019 Promesas de arena
    0 + / 0 - 2019 Señoras del (h)AMPA
    0 + / 0 - 2019 Toy Boy
    0 + / 0 - 2019 Vota Juan
    0 + / 0 - 2020 30 monedas
    0 + / 0 - 2020 Alardea [x] (Hemen euskaraz hitz egiten dugu)
    0 + / 0 - 2020 Alguien tiene que morir
    0 + / 0 - 2020 Altsasu [x] (Hemen euskaraz hitz egiten dugu)
    2 + / 0 - 2020 Antidisturbios
    0 + / 0 - 2020 Benidorm (2020)
    0 + / 0 - 2020 By Ana Milán
    0 + / 0 - 2020 Caminantes
    0 + / 0 - 2020 Campamento Albanta
    0 + / 0 - 2020 Desaparecidos (2020)
    0 + / 0 - 2020 Dime quién soy
    0 + / 0 - 2020 El Cid
    1 + / 0 - 2020 El desorden que dejas
    0 + / 0 - 2020 El inocente
    0 + / 0 - 2020 Escenario 0
    0 + / 0 - 2020 Historias de Alcafrán
    0 + / 0 - 2020 HIT
    0 + / 0 - 2020 Hondar Ahoak [x] (Hemen euskaraz hitz egiten dugu)
    0 + / 0 - 2020 Inés del alma mía
    0 + / 0 - 2020 La fossa mini-serie [x] (Aquí es parla català)
    0 + / 0 - 2020 La Línea: La sombra del narco
    0 + / 0 - 2020 La línea invisible
    0 + / 0 - 2020 La unidad
    0 + / 0 - 2020 La valla
    0 + / 0 - 2020 Los favoritos de Midas
    0 + / 0 - 2020 Madres
    0 + / 0 - 2020 Memorias de Idhún
    0 + / 0 - 2020 Mentiras
    0 + / 0 - 2020 Nasdrovia
    0 + / 0 - 2020 Néboa
    0 + / 0 - 2020 Patria
    0 + / 0 - 2020 Perdida
    0 + / 0 - 2020 Por H o por B
    0 + / 0 - 2020 Valeria (2020)
    0 + / 0 - 2020 Veneno
    0 + / 0 - 2021 3 Caminos
    0 + / 0 - 2021 Amor con fianza
    0 + / 0 - 2021 Ana Tramel. El juego
    0 + / 0 - 2021 Besos al aire
    0 + / 0 - 2021 Buga Buga [x] (Aquí es parla català)
    0 + / 0 - 2021 Cardo
    0 + / 0 - 2021 Deudas
    0 + / 0 - 2021 Doctor Portuondo
    0 + / 0 - 2021 ¿Dónde está Marta?
    0 + / 0 - 2021 El Internado: Las Cumbres
    0 + / 0 - 2021 El tiempo que te doy
    0 + / 0 - 2021 Insiders
    0 + / 0 - 2021 Jaguar
    0 + / 0 - 2021 La cocinera de Castamar
    0 + / 0 - 2021 La Fortuna
    0 + / 0 - 2021 La reina del pueblo
    0 + / 0 - 2021 La templanza
    0 + / 0 - 2021 Libertad
    0 + / 0 - 2021 Los Protegidos: El regreso
    1 + / 0 - 2021 Maricón perdido
    0 + / 0 - 2021 Moebius [x] (Aquí es parla català)
    0 + / 0 - 2021 Palomares
    0 + / 0 - 2021 Paraíso
    0 + / 0 - 2021 Parot
    0 + / 0 - 2021 Sin novedad
    0 + / 0 - 2021 Sky Rojo
    0 + / 0 - 2021 Supernormal
    0 + / 0 - 2021 Todo lo otro
    0 + / 0 - 2022 800 metros
    0 + / 0 - 2022 Alma
    0 + / 0 - 2022 Apagón
    0 + / 0 - 2022 Bienvenidos a Edén
    0 + / 0 - 2022 Després de tu [x] (Aquí es parla català)
    0 + / 0 - 2022 Días mejores
    0 + / 0 - 2022 Dos años y un día
    0 + / 0 - 2022 Entrevías
    0 + / 0 - 2022 Express
    0 + / 0 - 2022 Érase una vez... pero ya no
    0 + / 0 - 2022 Fanático (fka Ídolo)
    0 + / 0 - 2022 Feria: La luz más oscura
    0 + / 0 - 2022 Heridas
    0 + / 0 - 2022 Intimidad
    0 + / 0 - 2022 Irabazi arte! [x] (Hemen euskaraz hitz egiten dugu)
    0 + / 0 - 2022 La edad de la ira
    0 + / 0 -2022 Los herederos de la tierra
    0 + / 0 - 2022 Operación Marea Negra
    0 + / 0 - 2022 Rapa
    0 + / 0 - 2022 Señor, dame paciencia
    0 + / 0 - 2022 Sentimos las molestias
    0 + / 0 - 2022 Sequía / Crimes Submersos [x]
    0 + / 0 - 2022 Sin límites
    0 + / 0 - 2022 Todos mienten
    0 + / 0 - 2022 Un asunto privado
    2022 Baruca
    2022 Bosé
    2022 Cómo mandarlo todo a la mierda
    2022 Detective Romi
    2022 El Emérito
    2022 Esclavas del Señor
    2022 Fuerza de paz
    2022 Hasta el cielo
    2022 Hija del camino
    2022 La chica de la nieve
    2022 La novia gitana
    2022 La ruta
    2022 La Última
    2022 Motel Valkirias [x] [x] (aquí falamos o galego)
    2022 No me gusta conducir
    2022 Pobre diablo
    2022 Sagrada Familia
    2022 Santo
    2022 Si lo hubiera sabido
    2022 Sin huellas
    2022 Smiley
    2022 Tú no eres especial
    2022 Un cuento perfecto
    2022 UPA Next
    2022 Vestidas de azul
    2023 Machos Alfa
    2023 Nacho, una industria XXX-L
    2023 Reina roja
[x] États-Unis
spoiler
    0 + / 0 - 2003 Pasión de gavilanes
    1 + / 0 - 2011 La Reina del Sur [x] [x]
    0 + / 0 - 2013 La Voz Kids
    0 + / 0 - 2014 La impostora
    10 + / 1 - 2015 Narcos
    0 + / 0 - 2016 El Vato
    0 + / 1 - 2016 Sin Senos Sí Hay Paraíso [x]
    1 + / 1 - 2017 El Chapo
    1 + / 0 - 2018 Narcos: Mexico
    0 + / 0 - 2019 De viaje con los Derbez
    0 + / 0 - 2019 El Dragón
    0 + / 0 - 2019 Jugar con fuego
    0 + / 0 - 2019 No te puedes esconder
    0 + / 0 - 2020 De brutas, nada
    0 + / 0 - 2021 Buscando a Frida
    0 + / 0 - 2021 Si nos dejan
    0 + / 0 - 2022 Líos de Familia
    2022 Armas de Mujer
    2023 4Ever
[x] Mexique
spoiler
    0 + / 0 - 2004 Rebelde
    0 + / 0 - 2011 Niño santo
    0 + / 0 - 2013 Sr. Ávila
    0 + / 1 - 2015 Club de Cuervos
    0 + / 1 - 2016 Dios Inc.
    0 + / 0 - 2016 Hasta que te conocí [x]
    0 + / 0 - 2016 Juana Inés
    0 + / 0 - 2016 La Hermandad
    0 + / 0 - 2016 Mujeres de negro (remake de la série finlandaise Mustat lesket (Black widows))
    0 + / 0 - 2016 Rosario Tijeras (remake de la série colombienne de 2010)
    0 + / 0 - 2016 ¡Yo soy yo!
    0 + / 0 - 2017 El Desconocido: La historia de El Cholo Adrián
    0 + / 0 - 2017 Érase Una Vez
    0 + / 1 - 2017 Ingobernable
    0 + / 0 - 2018 Amar a muerte
    0 + / 0 - 2018 Aquí en la tierra
    0 + / 0 - 2018 Diablero
    0 + / 0 - 2018 Diablo Guardián
    0 + / 0 - 2018 La balada de Hugo Sánchez (spin-off de Club de Cuervos)
    0 + / 0 - 2018 La casa de las flores
    0 + / 0 - 2018 LOL: Last One Laughing
    1 + / 0 - 2018 Luis Miguel: La Serie
    0 + / 0 - 2018 Rubirosa
    0 + / 0 - 2018 Un extraño enemigo
    0 + / 0 - 2019 1994 (2019)
    0 + / 0 - 2019 Dani Who?
    0 + / 0 - 2019 El club
    1 + / 0 - 2019 El juego de las llaves
    0 + / 0 - 2019 Historia de un Crimen: Colosio
    0 + / 0 - 2019 Historia de un crimen: Colmenares
    0 + / 0 - 2019 Monarca
    0 + / 0 - 2019 Tijuana
    0 + / 0 - 2019 Yankee
    0 + / 0 - 2020 Ana
    0 + / 0 - 2020 Cómo sobrevivir soltero
    0 + / 0 - 2020 Control Z
    0 + / 0 - 2020 Desenfrenadas
    0 + / 0 - 2020 El Candidato
    0 + / 0 - 2020 El Presidente
    0 + / 0 - 2020 Historia de un crimen: La Búsqueda
    0 + / 0 - 2020 Oscuro deseo
    0 + / 0 - 2020 Subete a mi Moto
    0 + / 0 - 2021 Amarres
    0 + / 0 - 2021 Asesino del Olvido
    0 + / 0 - 2021 Cecilia
    0 + / 0 - 2021 Guerra de vecinos
    0 + / 0 - 2021 Juanpa + Chef
    0 + / 0 - 2021 La muchacha que limpia
    0 + / 0 - 2021 La venganza de las Juanas
    0 + / 0 - 2021 LOL: Si te ríes, pierdes
    0 + / 0 - 2021 Los Enviados
    0 + / 0 - 2021 Madre solo hay dos
    0 + / 0 - 2021 Maya y los tres
    0 + / 0 - 2021 No fue mi culpa: Mexico
    0 + / 0 - 2021 Quién mató a Sara?
    0 + / 0 - 2021 Todo va a estar bien
    0 + / 0 - 2021 S.O.Z: Soldados o Zombies
    0 + / 0 - 2021 Somos.
    0 + / 0 - 2022 Amsterdam
    0 + / 0 - 2022 Búnker
    0 + / 0 - 2022 Código implacable
    0 + / 0 - 2022 Dale Gas
    0 + / 0 - 2022 Donde hubo fuego
    0 + / 0 - 2022 El Galán
    0 + / 0 - 2022 La mujer del diablo
    0 + / 0 - 2022 Las Bravas F.C.
    0 + / 0 - 2022 María Felix, La Doña
    0 + / 0 - 2022 Ninis
    0 + / 0 - 2022 Pena Ajena
    0 + / 0 - 2022 Rebelde (2022)
    0 + / 0 - 2022 Señorita 89
    0 + / 0 - 2022 Supertitlán
    2023 Las Azules (en développement)
[x] Pérou
spoiler
    0 + / 0 - 2019 El día de mi suerte (Lucky Day)
    0 + / 0 - 2019 Un día eres joven
[x] Venezuela
spoiler
    0 + / 0 - 2002 Juana la Virgen
    0 + / 0 - 2008 Valeria (2008)
Bien sûr, ce n'est pas exhaustif : j'ai juste repris les séries qui ont déjà une fiche sur Subfactory.
Faites part de vos trouvailles et pépites !
[x]

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Historique des éditions
Message n° 4204070, posté à 15:14 le 26/11/2016  
Note
Avatar
Caféine
La série argentine Cromo, présentée au festival Séries Mania 2016, sera diffusée sur Ciné+ Club à partir du 7 décembre.
Bande-annonce VO

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4204074, posté à 16:06 le 26/11/2016  
+0.73
Note
Avatar
gp20
Elle a l'air top mais bon, on la verra jamais chez nous.
Edit: j'ai été mauvaise langue, diffusée en 2017 sur Canal... clap

*édité à 16:07 le 26/11/2016
Message n° 4204089, posté à 17:53 le 26/11/2016  
Note
Avatar
Caféine
gp20 a dit
le 26/11/2016 à 16:06
 :
Edit: j'ai été mauvaise langue, diffusée en 2017 sur Canal... clap
Grand Prix du festival Séries Mania 2016 présidé par David Chase. Cette plongée hyperréaliste dans le milieu carcéral argentin distille un suspense haletant.
L'histoire :
L’ex-policier Miguel Dimarco arrive dans le pénitencier de San Onofre comme prisonnier, sous une fausse identité. Sa mission : infiltrer une bande de détenus responsables de l’enlèvement de la fille d’un juge haut placé.
Juan Minujín tient le rôle de l’infiltré qui va être trahi par les siens et devoir continuer seul au milieu des criminels. EL MARGINAL renouvelle la série carcérale en reprenant ses codes (le confinement, les règles, la hiérarchie), mais aussi ses stéréotypes (les gangs rivaux, le gardien de prison, les protecteurs, le fou, l’innocent) et sa radicalité (violence, drogue, sexe). Mais le décorum change et, loin des habituels pénitenciers ultra-sécurisés américains, on pénètre dans une prison-favela où une microsociété s’est recréée.
Diffusion sur CANAL+ prévue en 2017

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 00:14 le 07/01/2019
Message n° 4204182, posté à 13:21 le 27/11/2016  
Note
Avatar
Medieval
Merci pour le topic.
Tu devrais peut-être ajouter les cousins lusophones (pour 3%) ? Il n'y aura jamais de topic pour cette langue.

--
"Un peuple n'a qu'un ennemi dangereux, son gouvernement."
Saint-Just
Message n° 4204188, posté à 14:02 le 27/11/2016  
Note
Avatar
Caféine
Medieval a dit
le 27/11/2016 à 13:21
 :
Tu devrais peut-être ajouter les cousins lusophones (pour 3%) ? Il n'y aura jamais de topic pour cette langue.
Je pensais faire un topic à part : 3%, certes, mais aussi Cidade dos Homens (la seule que j'ai vue), Filhos do Carnaval, Filho da puta !, Mister Brau, Supermax : apparemment, ça bouge, au Brésil, même si les échos peinent à arriver jusqu'ici.

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4205029, posté à 08:42 le 03/12/2016  
Note
Avatar
Caféine
Ajout de Club de Cuervos, série Netflix dont la production est entièrement mexicaine.
Bande-annonce de la saison 2

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 16:24 le 07/12/2016
Message n° 4219165, posté à 19:09 le 27/01/2017  
Note
Avatar
Caféine
Ajout de Sé quién eres (I Know Who You Are), thriller espagnol dérivé du film du même nom de 2000.
Elle vient d'être achetée par BBC Four pour une diffusion UK "plus tard cette année".

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 19:12 le 27/01/2017
Message n° 4219220, posté à 07:42 le 28/01/2017  
Note
Avatar
☺
TF1 va adapter Polseres Vermelles (Les Bracelets rouges) en 6 ep de 52 min.
Moi j'avais bien aimé la version US (Red Band Society) qui a vite été annulée.

Message n° 4219261, posté à 10:20 le 28/01/2017  
Note
Avatar
niteowl
moi j'avais bien aimé la version espagnole. les remakes, c'est comme les biopics, ça devrait être interdit.

Message n° 4228895, posté à 18:50 le 25/03/2017  
+0.72
Note
Avatar
Caféine
Les 13 épisodes d'El Marginal, série argentine de 2016 qui a eu un excellent accueil de la critique et du public, seront diffusés par Canal+ à partir du vendredi 14 avril.
El Marginal a reçu le Grand Prix de la septième édition de Séries Mania.
Bande-annonce (VO non sous-titrée)

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 00:13 le 07/01/2019
Message n° 4228896, posté à 19:07 le 25/03/2017  
+0.83
Note
Avatar
gp20
MErci de l'info Caféine, je l'attends depuis un bail celle-ci !

Message n° 4230722, posté à 16:41 le 09/04/2017  
Note
Avatar
Caféine
Ajout de Ingobernable, nouvelle série Netflix mexicaine.
"Le House of Cards mexicain", selon Courrier International.
Bande-annonce

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4230970, posté à 16:19 le 11/04/2017  
+0.85
Note
Avatar
gp20
En cherchant par hasard sur un forum argentin, j'ai trouvé ça :
Série en 13 épisodes, passée juste après El Marginal sur la tv publique argentine.https://vimeo.com/164309461

*édité à 16:20 le 11/04/2017
Message n° 4230998, posté à 17:24 le 11/04/2017  
Note
Avatar
Caféine
Fiche La última hora créée et série ajoutée dans le premier post.
Je remets le trailer pour pouvoir le lier à la fiche de la série.
Bande-annonce
N.B. : j'ai traduit le synopsis de The TVDB, mais ce serait bien qu'un véritable hispanophone vérifie que je ne raconte pas n'importe quoi. ^^
Les épisodes sont tous sur YouTube et la série est visible sur Netflix en Amérique Latine.

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 13:47 le 04/06/2017
Message n° 4231005, posté à 17:53 le 11/04/2017  
Note
Avatar
gp20
C'est parfait Caféine sur la fiche !

Message n° 4233802, posté à 15:44 le 29/04/2017  
Note
Avatar
Caféine
Ajout de Las chicas del cable, première série Netflix produite en Espagne.

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4233885, posté à 11:21 le 30/04/2017  
Note
Avatar
Caféine

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
Message n° 4237150, posté à 16:02 le 21/05/2017  
Note
Avatar
Caféine
Ajout d'Estocolmo (nom espagnol de Stockholm), première série argentine de Netflix (diffusée en novembre 2016, mais pas encore dispo sur Netflix France)
Bande-annonce

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 16:03 le 21/05/2017
Message n° 4239208, posté à 14:08 le 04/06/2017  
Note
Avatar
Caféine
Ajout d'El Chapo, série US de la chaîne hispanophone Univision, également diffusée par Netflix.
Bande-annonce saison 1

--
« Caféine et nicotine sont les deux mamelles du sous-titrage. »
*édité à 14:15 le 04/06/2017
Pages : 12345678910
Page suivante Page suivante
Liste des sujets \ Aquí se habla español - le topic des séries hispanophones

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.