Franchement j'trouve cette décision trés...pas trés clair, tout le monde télécharge, TF1 arrive avec une offre pour se faire toujours plus de tune...et sub-way se dote d'une conscience ?Faut arreter le délire, vous faites des sous-titres pour des series prise illégalement, les sous-titres le sont tout autant !

Vraiment je comprend pas cette décision mais je la respecte...mais j'trouve pas ça trés..."militant"...tanpiX...

TF1 Gagne encore!!!C un peu comme le casino quoi!!!

Ils font tout ca en pensant que sa fera plus d audiance a la parution francaise!!comme si on avez envi de se taper leur voix de merde ss rapport avec les vrai!!

Pour ma pars je sui decu c sur mais n en veux a personne et apprecie tjs autant le taf effectuer pour bien d autre serie!!

PS: ARRETEZ DE VOUS PRENDRE LA TETE LES UNS LES AUTRES!!!!!!!prenez votre mal en patience et vs verrez que vs serez pas decu!!!avec un peu de recherche bien sur!!!

sur ce a bientot!!

voyez comme mon avatar es juste!!!

Je respecte la décision de SW. Honnêtement je pense qu'ils ont plus à perdre en faisant ce choix (visites tout ça tout ça).

Perso je m'en fous un peu, ça me donne une bonne excuse pour ne pas voir la saison 2 et puis soyez sûr que certains sites sur Heroes vont en profiter pour se tailler une bonne pub. Donc il n'y a pas à paniquer.

dommage c'est une très bonne sériec'est mieu pour les audiences de tf1

Que rapportent les visites ici, à par une surcharge du serveur ?Je n'ai pas vu beaucoup de pubs, moi...

lol ^^

tampis, les gens iront voir ailleurs ... dommage car la qualité était irréprochable ici

zet trop marrant les gars on dirais une bande de sdf qui gueulent sur les restos du coeur parcequ'ils ont pas eu leur terrine de caviara trop habituer les gens a etre a l'aise ils en oublient que tout le taff fournit est fait de facon bénévoleque rien ne leur est due(apres tout qu'ils engueulent leurs parents pour ne pas leur avoir payé des cours de soutient d'anglais a l'école si ils cherchent des boucs emmissaires)les sous titres si on cherche un peu on les trouves (oui c'est fatigant je sais mais pas autant que de faire les trads soit meme)donc merci pour tout le taff fourni et que les insatisfais aillent mendier ailleurspuis pour ma part je passe d'un niveau de merde en anglais a un niveau ou je peux me passer des sous titres merci qui ? (au pire je prendrai les st version anglais et c toutallez soyez gentils les gens

PS : G trouver les sst en tres bonne qualiter et je parle pas de la version beta de m....!qui etait arriver en debut de soirée!!chercher vs trouverez car pas le droit de faire de pub!dsl!!

On en revient tjs a mon avatar!!

+ 1

Salut les gars, je respect votre boulot, et je suis leecher sur SW depuis déjà un bail ...

C'est une sage décision que vous avez prise, à nous tous de respecter votre taf.

Pour tous les boulets qui squatte le fil:

METTEZ VOUS A L ANGLAIS, VOUS SEREZ PEUT ETRE MOINS C** DEMAIN

donne un poisson a un affamé et tu le nourrirasapprends lui a pecher et il mangera toute sa viea vos dicos feignasses

Pour tous les boulets qui m'ont empêché d'accéder au forum.

Bonjour

Voila je viens de lire (rapidement certes) ces 3 pages de discussion( asses animées il faut le dire).

Voila, j'aurais quelques questions à poser, mais je demande l'indulgence, car je pense que mes questions trouvent reponses sur ce forum, mais du à la surcharge ça fait plusieurs soir que je ne peut plus y acceder. Je viens enfin d'y arriver et je ne vais pas tarder à aller me coucher, car bien sur boulot demain.

Enfin je m'egare, voici ce que je voudrais demander :

- J'ai cru comprendre que tous les liens vers des st vo ont été supprimés par des admins. Je peux comprendre votre choix de ne pas sortir de st vf (enfin la aussi j'ai quelques remarques mais je les ferais plus bas), mais quels est le probleme avec la vo ? (sincerement expliquez moi, ce n'est pas pour raler, juste pour comprendre)

Ensuite je voudrais exprimer mon opinion (calmement, donc si vos reponses peuvent l'etre aussi^^) sur le sujet de ne pas faire/diffuser de trad vf :En premier lieu je suis daccord avec vous, le rôle de votre site comme vous le dites est de combler un manque de solution. TF1 apportant une solution, vous n'avez plus a vous en occuper. Mais (il y a toujours un mais^^) : Sub-way en sous titrant la saison1 à donné un sens à heroes par ses sous titres. J'entend par la un sens aux mots, aux expressions. En ayant regarder quelques episodes en vf cette été sur tf1, je me suis vraiment dis "ola... tf1 cible le daron de 40 ans avec ça biere ou quoi ? qu'est ce que cette traduction et ces dialogues dénué de sens ?"

Et voici donc ma crainte, va t on retrouver avec les sous titres de TF1 une continuité avec ce que nous avons connu ? J'ai bien peur que non (mais j'espere me tromper). Mais vu leurs doublages pour la saison1, ils vont sans doute nous affliger des sous titres vides, creux. Apres la qualités de subway, nous allons passer à une mediocrité affligeante.

Ce n'est pas votre probleme me direz vous ? Et bien vous avez raison !

Mais cela m'amene à une autre remarque, les DRM :

Je me fiche completement que les episodes soient limités dans le tps, le probleme vient juste de ce qu'il y a derriere les DRM. Etant programmeur de métier, je suis (du verbe suivre) beaucoup l'actualité sur ce genre de chose, et voila en quoi cela me derange : Les DRM ne sont qu'une methode d'application de la loi DADVSI. Je ne vais pas ici faire un quelconque debats enflammé contre cette loi, je pense que tout le monde connait le sujet, c'est à dire ce que contient cette loi, par qui elle a été ecrite (officieusement), et dans quelle condition elle a été adopté. Donc toutes personnes étant lié au monde de l'informatique (programmeurs/informaticiens/internautes/forumeurs etc) ne peut être que contre cette loi est agir contre celle ci. Je ne dit pas du tout que votre action ce plit devant cette loi, ou que vous la cautionner (point du tout), mais je me serais vraiment attendu à ce que des personnes du milieu de l'informatique réagissent quand même

Mais la vous allez me sortir : "Nous ne sommes pas la pour juger un systeme ou une lois. Nous proposons une alternative à un systeme n'existant pas, à partir du moment ou un systeme legale se met en place, cela veut dire que notre travail est terminé"

Encore une fois que repondre à part : "oui, c'est vrai, je ne peut rien dire, vous avez raison"

En les sous titrant vous sortez de votre rôle premier. Mais je pense que la raison de tout ça est qu'apres toutes ces années, beaucoup de gens (enfin, moi en tout cas) pensait que sub-way etait plus qu'une alternative. Sub-way etait une communauté proposant, à des fans, des sous titres, fait par d'autres fan, afin d'avoir des series de qualité.

Vous allez me dire que vous faites un compromis entre les 2, et encore une fois vous avez raison...

(je commence à être fatigué la... il est tard, je vais conclure vite fait, tant pis)

Enfin, tout cela pour dire que oui, ce n'est pas(plus) votre role de sous titré la saison2 de heroes, car vous voulez respecter le but premier du site, votre idée commune. Mais c'est dommage que ce but n'evolue pas. Ca fait quelques temps que le developpement du site laissait penser que vous poursuiviez un autre but. Ce n'etait qu'une impression, tant pis pour nous^^

Je ne telechargerais pas les sous titres d'une autres team non plus, comme je l'ai dit plus haut je ne veux etre chamboulé au niveau de l'adaptation (à moins que les sous titreur bossent etroitement avec des sous titreur de la saison 1). Je vais me mettre à la VO (st vo bien sur). Comme vous le dites mon anglais devrait faire un bond^^

Si certains m'ont suivis jusque la, merci, euh non... N'oubliez pas la questions que j'ai posé au debut de mon message qui était en gros : Pourquoi n'y a-t-il pas de st vo sur subway. (reelment je voudrais juste savoir)

Sur ce bonne nuit si vous allez vous couher, bon reveil si vous lisez ca le matin, et bon appetit si vous etes entrain de bouffer

Sao