Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°8256 créé le 27/11/2007 à 12:35 par soofredin - Vu 49480 fois par 4253 utilisateurs
   
Message n° 3657431, posté à 22:44 le 09/05/2013  
Note
Avatar
kelidric
Pas mal du tout, ces deux premiers épisodes de Hatufim.
Y en a combien en tout ?

Message n° 3657436, posté à 22:47 le 09/05/2013  
Note
Avatar
linwelin
J'ai vu 10 pour la saison 1, mais je sais pas si y a plusieurs saisons.
En tout cas, j'ai adoré ces deux premiers épisodes, je serai là pour la suite !
Je suis pas mécontente d'en être au 103 d'Homeland, du coup je ne m'attends à rien.

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
*édité à 22:48 le 09/05/2013
Message n° 3657438, posté à 22:48 le 09/05/2013  
Note
Avatar
kelidric
linwelin a dit
le 09/05/2013 à 22:47
:

Je suis pas mécontente d'en être au 103 d'Homeland, du coup je ne m'attends à rien.
J'ai eu tendance à comparer oui, pour ma part.

Message n° 3657441, posté à 22:50 le 09/05/2013  
Note
Avatar
linwelin
kelidric a dit
le 09/05/2013 à 22:48
:

J'ai eu tendance à comparer oui, pour ma part.
Et je sais que tu n'es pas le seul.
Ca t'a gêné dans ton visionnage ?

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 3657453, posté à 23:04 le 09/05/2013  
Note
Avatar
Batefer
Les deux séries sont vraiment très différentes. Passé la situation de départ, elles n'ont même pas grand-chose à voir.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3657457, posté à 23:07 le 09/05/2013  
Note
Avatar
anissina
Je viens de voir les 2 premiers épisodes et je n'ai jamais vu homeland, au moins je n'ai aucune comparaison à faire. Et moi aussi je pense regarder la semaine prochaine, j'ai envie d'en savoir plus même si le deuxième épisode m'a paru un peu longuet.
Il y a une deuxième saison de 14 épisodes...

--
Anissina
Message n° 3657585, posté à 01:50 le 10/05/2013  
Note
Avatar
shibbyshibby
linwelin a dit
le 09/05/2013 à 22:50
:

Ca t'a gêné dans ton visionnage ?
Moi si. J'ai pas arrêté de me dire "mais quel con". L'adaptation ricaine est encore pire que pour Forbrydelsen.
Tout cas, ces deux premiers épisodes sont très, très forts. Et très fins.

*édité à 01:53 le 10/05/2013
Message n° 3657588, posté à 01:57 le 10/05/2013  
Note
Avatar
GuL
En comparant les deux séries, Hatifum et Homeland, cette dernière est en dessous, mais ça reste sur bonne série.

*édité à 02:07 le 10/05/2013
Message n° 3657589, posté à 01:59 le 10/05/2013  
Note
Avatar
shibbyshibby
Non. Et pour les 2. Par contre, pire que The Killing, me suis un peu emballé. Quasi impossible de faire plus nul que cette dernière.

*édité à 02:02 le 10/05/2013
Message n° 3657591, posté à 02:01 le 10/05/2013  
Note
Avatar
GuL
L'adaptation est nul mais pas la série. Enfin, pour moi, c'est pas mal Homeland.
The Killing US, pas vu la saison 2.

Message n° 3657597, posté à 02:20 le 10/05/2013  
Note
Avatar
Batefer
Bon, je ne sais pas pour vous, mais moi ça fait un moment que j'ai un problème avec les sous-titres d'Arte sur la Freebox. Il y a des phrases qui régulièrement n'apparaissent pas, et si je reviens en arrière, elles s'affichent, mais alors c'est celle juste après qui n'apparaît plus par exemple. Ça rend le visionnage assez pénible. Ça me l'a fait sur Real Humans, ça me le refait sur Hatufim, du coup j'en suis à me demander si ça vaut bien la peine de continuer à regarder dans ces conditions, d'autant que les DVD ne vont pas tarder à sortir. Il y en a qui ont le même problème ?

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3657605, posté à 02:39 le 10/05/2013  
Note
Avatar
shibbyshibby
J'ai remarqué le même problème avec Two And A Half Men et la Freebox. Et ça vient très clairement de celle-ci. Par la TNT, ça marchera peut-être mieux.

Message n° 3657606, posté à 02:42 le 10/05/2013  
Note
Avatar
Batefer
Ouais, le problème c'est que je ne reçois pas la TNT...
TaHM, c'était sur quelle chaîne ?

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3657607, posté à 02:46 le 10/05/2013  
Note
Avatar
GuL
Satirik a aussi eu des problèmes avec les sous-titres.

Message n° 3657617, posté à 03:34 le 10/05/2013  
Note
Avatar
shibbyshibby
Batefer a dit
le 10/05/2013 à 02:42
:

TaHM, c'était sur quelle chaîne ?
Me semble Comédie+.

Message n° 3657662, posté à 07:15 le 10/05/2013  
Note
Avatar
kelidric
linwelin a dit
le 09/05/2013 à 22:50
:

Ca t'a gêné dans ton visionnage ?
Non, pas vraiment.
shibbyshibby a dit
le 10/05/2013 à 01:50
:

Moi si. J'ai pas arrêté de me dire "mais quel con". L'adaptation ricaine est encore pire que pour Forbrydelsen.
Venant de toi, je n'en attendais pas moins.
Peut-on parler d'adaptation ? Ils sont partis de la même idée de départ, mais en ont fait une série différente. Ce sera encore plus flagrant par la suite, je pense.
J'ai pas vu de problème de sous-titres sur ma Freebox. En même temps, comment vous faîtes pour voir qu'il manque des bouts ? Vous parlez la langue ?

Message n° 3657759, posté à 11:26 le 10/05/2013  
Note
Avatar
linwelin
Aucun souci avec les st chez Numéricable.

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
Message n° 3657822, posté à 13:53 le 10/05/2013  
Note
Avatar
shibbyshibby
kelidric a dit
le 10/05/2013 à 07:15
:

Peut-on parler d'adaptation ? Ils sont partis de la même idée de départ, mais en ont fait une série différente. Ce sera encore plus flagrant par la suite, je pense.
Et c'est pas non plus interdit de s'inspirer des bonnes idées. Là, ça donne sacrément l'impression qu'ils ont fait une liste de tous les points positifs et ont choisi la pire idée possible pour les remplacer.

Message n° 3657849, posté à 14:42 le 10/05/2013  
Note
Avatar
Batefer
kelidric a dit
le 10/05/2013 à 07:15
:

J'ai pas vu de problème de sous-titres sur ma Freebox. En même temps, comment vous faîtes pour voir qu'il manque des bouts ? Vous parlez la langue ?
Pas besoin de parler la langue pour voir qu'une phrase n'est pas traduite.

--
je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 3657858, posté à 15:00 le 10/05/2013  
Note
Avatar
satirik
GuL a dit
le 10/05/2013 à 02:46
:

Satirik a aussi eu des problèmes avec les sous-titres.
Ouais, ils apparaissent pour certains pdt 0,1 s. Impossible à lire.
J'attends les DVD ou...

--
Lord Varys Sat
Liste des sujets \ Arte : inauguration d'une nouvelle case fiction en janvier 2008

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.