Kletcher a dit : aussi: Les sous titres DVD sont parfois réduit au strict minima durant quelques dialogues coupant même les échanges bref. (mais ça c'est pas nouveau)
Et y a des putains de contre sens sans arrêt aussi !
Le meilleur : un missile solaire ou lieu d'un missile "sol air" !
-- I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 1695231, posté par Funi à 23:43 le 06/01/2010
Batefer a dit : Oui, c'est la honte. Ce ne sont pas les sous-titres de Série Club mais des sous-titres moins chers, sûrement faits par des stagiaires payés au lance-pierre.
Quel gâchis !
Sur SS on a ceux de Série Club au début, les SDI après ça tranche. SDI ressemble pas mal à SDO, vraiment n'importe quoi pour cette excellentissime série.
-- "Mourir, c'est pas facile."
Nicolas Sarkozy.
Message n° 1695279, posté par Van` à 23:51 le 06/01/2010
C'est très dommage. Ca gâche une grande partie du plaisir, parce que c'est pas la série la plus facile à comprendre sans sous-titres.
J'avais entendu dire que c'était souvent pas des français qui faisaient les sous-titres. Pas spécifiquement pour cette série, mais ça expliquerait parfois bien des choses.
-- "Marque d'un signet rouge la première page du livre, car la blessure est invisible à son commencement."
*édité à 23:51 le 06/01/2010
1.28
Message n° 1695322, posté par pchewi à 23:58 le 06/01/2010
Tobias a dit : PS : Un jour, j'arriverai à mettre ma veste comme Martin Sheen, j'y crois...
Pour moi c'est fait, mais je me prends régulièrement mon téléphone dans la gueule.
Plus sérieusement, je viens de finir ce matin la série pour la 3ème fois et à chaque fois je me dis qu'elle était trop courte. J'aimerais la voir revenir ou tout du moins une bonne série politique. "Commander in chief" était pas mal mais n'arrivait pas à la cheville de "the west wing". Je reste un grand fan de cette série fantastique. Pour tous ceux qui tombent sur ce topic sans savoir trop ce qu'ils s'y font, allez voir "the west wing" tout de suite. Et on traine pas...
-- sempre um dragao no coraçao
Message n° 1695325, posté par Van` à 23:59 le 06/01/2010
klaxon a dit : Peut-être la saison que j'aime le moins, surtout le début.
Il faut s'habituer aux changements narratifs et à l'évolution des persos. Mais c'était inévitable.
Concernant le début de saison, si tu penses à l'arc Camp David, en effet ce n'est pas ce que la série a fait de mieux. Mais ça remonte fortement en puissance ensuite, avec des épisodes parmi les meilleurs.
-- je parles pas au cons sa les instruits
Message n° 1695981, posté par klaxon à 01:25 le 07/01/2010
Batefer a dit : Concernant le début de saison, si tu penses à l'arc Camp David, en effet ce n'est pas ce que la série a fait de mieux. Mais ça remonte fortement en puissance ensuite, avec des épisodes parmi les meilleurs.
Oui je pense à cet arc. Par contre dans cette saison j'ai bien aimé les épisodes concernant les primaires. Les autres de la maison blanche étaient souvent inintéressants.
*édité à 01:25 le 07/01/2010
Message n° 1752133, posté par homereb à 23:22 le 25/01/2010
J'ai une question pour ceux qui ont vu toute la série :
-- I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 1752141, posté par Funi à 23:24 le 25/01/2010
klaxon a dit : Tu en sauras plus après. Mais c'est vrai que le départ de plusieurs personnages dans la série est mal géré.
Je suis à l'épisode 6 de la saison 7 ... j'ai l'impression que c'est trop tard.
Mais je suis d'accord, les départs sont assez mal gérés.
-- I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 1752162, posté par klaxon à 23:27 le 25/01/2010
-- I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 1752175, posté par Batefer à 23:28 le 25/01/2010
Batefer a dit : A part celui-là, et Mandy en saison 1, et à la rigueur Ainsley Hayes, qui d'autre ? Les autres restent quand même des rôles secondaires.
Ça fait déjà trois personnages
Message n° 1752180, posté par homereb à 23:30 le 25/01/2010
Batefer a dit : A part celui-là, et Mandy en saison 1, et à la rigueur Ainsley Hayes, qui d'autre ? Les autres restent quand même des rôles secondaires.
Y a pas que les personnages, y a aussi pas mal d'arcs narratifs qui sont abordés et dont on ne voit jamais la fin.
-- I am Ripper... Tearer... Slasher... I am the Teeth in the Darkness, the Talons in the Night. Mine is Strength... and Lust... and Power! I AM BEOWULF!
Message n° 1752181, posté par Funi à 23:30 le 25/01/2010
Mais n'est-ce pas assez réaliste du monde du travail, et sans doute aussi à la Maison Blanche ? Il y a des gens qui partent, et quelquefois on s'en rend compte plusieurs mois après.
-- Don't dream it, be it
Together, you are the one who was, the one who is, the one who will be.
It costs nothing to say something kind. Even less to shut up
Retour liste des sujets
