Chargement en cours...
Wait
Veuillez patienter
L'opération demandée semble prendre trop de temps.
Attendre 30 secondes de plus   Recharger la page
wait
Connexion
X
Email OU nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Se connecter via Google
Créer un compte
Mot de passe oublié ?
Mail d'activation
Langue :
Nouveau sujet
   Retour liste des sujets Retour liste des sujets   Bas de page Bas de page
Sujet n°9298 créé le 16/01/2008 à 22:00 par Guilamu - Vu 100312 fois par 7617 utilisateurs
   
Pages : 12... 15... 30... 43444546474849
Message n° 1082110, posté à 22:30 le 04/04/2009  
Note
Avatar
zelda-zelda
nathbot a dit :
Vous pouvez aussi dupliquer par exemple le preset SW3 US, le renommer "Mon super SW3 US qu'il est mieux" et modifier les paramètres comme bon vous semble. Comme ça vous perdez pas les presets "originaux".
C'est que j'ai fait, dans mon cas parce que je voulais garder le ParamOptimize à 1 et le niveau de détection à Fast Acceptable.
Merci pour l'astuce.

Message n° 1103322, posté à 14:14 le 14/04/2009  
Note
Avatar
do_Ob
La Cream Team vient demander la certification de ses subs pour une publication de la série Better Off ted sur sub-way.fr
kiss
Message n° 1104032, posté à 17:40 le 14/04/2009  
Note
Avatar
nam
J'ai envoyé un MP à Guilamu mais je sais pas trop comment ça se passe donc je le fais ici aussi.
J'aimerai demander une certification en SW2 pour la Thumbs Up Team qui sous-titre la saison 2 de The Inbetweeners... Euh, voilà, voilà.

Message n° 1104047, posté à 17:43 le 14/04/2009  
Note
Avatar
do_Ob
Guilamu a dit :
Pour obtenir une certification sw2 ou sw3 merci d'en faire la demande dans ce sujet, un certificateur compétant vous répondra ASAP :). À titre pédagogique, le rapport sera rendu public sauf demande contraire de la team concernée.
Message n° 1104051, posté à 17:43 le 14/04/2009  
Note
Avatar
nam
OK donc j'ai juste. ^^

Message n° 1113447, posté à 23:07 le 17/04/2009  
Note
Avatar
mpm
do_Ob a dit :
La Cream Team vient demander la certification de ses subs pour une publication de la série Better Off ted sur sub-way.fr
Il faudrait faire parvenir aux certificateurs le fameux sous-titre par mp. smile

--
Vlan !
"Voilà, prenez modèle sur mpm" ©Bbsiocnarf
www.tupeuxpastest.fr
Message n° 1140024, posté à 18:33 le 28/04/2009  
Note
Avatar
TheCrow115
Quand un pack special anime jap pour le fansub de manga animé ? merci

Message n° 1140041, posté à 18:36 le 28/04/2009  
Note
Avatar
Guilamu
TheCrow115 a dit :
Quand un pack special anime jap pour le fansub de manga animé ? merci
Pour le fansub d'anime le pack sw3 est parfait je pense (à vérifier les fps).

--
La seule certitude de la vie, c'est la mort.
Courage, soyons heureux !
Message n° 1140067, posté à 18:41 le 28/04/2009  
Note
Avatar
DarKsh
Sinon, tu peux aussi te le faire toi tout seul pour tout le monde :)

--
._:Good isn't good enough. Perfect is the law :_.
Message n° 1207282, posté à 01:17 le 27/05/2009  
Note
Avatar
Kasius
Kasius a dit :
Possible de demander une certif sw2 pour Legend of the Seeker, qui sortira dans la soirée ?
Kasius a dit :
Merki.
Bon, ben, rain check à l'an prochain sûrement. Merchi quand même. smile

Message n° 1225460, posté à 20:35 le 07/06/2009  
Note
Avatar
DeX
Kestionalacon : les normes vont-elles être renommées ? dumb

--
"- This is my lover, the King of France.
- Yeah? Well I'm the Lord of Time."
Message n° 1225800, posté à 21:59 le 07/06/2009  
Note
Avatar
nuzolx
DeX a dit :
Kestionalacon : les normes vont-elles être renommées ? dumb
quid de l'interet des normes, si le site ne diffuse plus de sous titre ? pour les autres? think

Message n° 1225818, posté à 22:01 le 07/06/2009  
Note
Avatar
IceFre@k
nuzolx a dit :
quid de l'interet des normes, si le site ne diffuse plus de sous titre ? pour les autres? think
Les discussions sur les techniques de sous-titrage sont toujours à l'ordre du jour.

--
The following statement is false.
The previous statement is true.
http://trakt.tv/user/IceFreak/library/shows/collection
Message n° 1225856, posté à 22:06 le 07/06/2009  
Note
Avatar
Pliskin
Je propose SF, SciFi et Syfy, pour remplacer SW1, 2 et 3.

--
Let go your earthly tether. Enter the Void. Empty and become wind.
Message n° 1225932, posté à 22:15 le 07/06/2009  
+4.91
Note
Avatar
Bbsiocnarf
Je pense qu'on va continuer à les appeler normes SW. Y a pas de raison ce sont des normes qui sont nées sur sub-way et tout le monde les appelle comme ça.

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 1225967, posté à 22:21 le 07/06/2009  
+4.60
Note
Avatar
ouazo
Bbsiocnarf a dit :
Je pense qu'on va continuer à les appeler normes SW. Y a pas de raison ce sont des normes qui sont nées sur sub-way et tout le monde les appelle comme ça.
Bravo !
Je trouve qu'il serait dommage de faire table rase des racines subwayennes.
Rendons hommage à ce que que sub-way a apporté.

--
Heureux celui qui n'a rien à dire et qui se tait quand même.
Message n° 1226192, posté à 22:50 le 07/06/2009  
Note
Avatar
Bbsiocnarf
ouazo a dit :
Bravo !
Je trouve qu'il serait dommage de faire table rase des racines subwayennes.
Rendons hommage à ce que que sub-way a apporté.
Voilà !

--
-= Lok & NorBAC & Strike Team: Our Gang & La Fabrique =-
-= Showtime: The Best Shit on TV =-
-= I am here because of Ashley. =-
www.subfactory.fr
Message n° 1226195, posté à 22:50 le 07/06/2009  
Note
Avatar
moupi
Bbsiocnarf a dit :
Je pense qu'on va continuer à les appeler normes SW. Y a pas de raison ce sont des normes qui sont nées sur sub-way et tout le monde les appelle comme ça.
ouazo a dit :
Bravo !
Je trouve qu'il serait dommage de faire table rase des racines subwayennes.
Rendons hommage à ce que que sub-way a apporté.
clap

Message n° 1345763, posté à 16:02 le 05/08/2009  
Note
Avatar
FireSledge
Bonjour,
y a-t-il quelque part une page récapitulant les justificatifs aux règles données ? Par exemple, pourquoi laisser un vide de 125 ms min avant ou après un CP ? De manière générale, selon quels critères sont établies les évaluations quantitatives du type "too fast", 40 caractères/ligne ou autre ?
Merci.

Message n° 1345775, posté à 16:08 le 05/08/2009  
Note
Avatar
linwelin
Non, tout ça est venu après pas mal de discussions, disséminées un peu partout.
Le nombre de caractères, par exemple, est de 40 au cinéma, mais de 37 pour la télé, raison pour laquelle de plus en plus de teams mettent 37.
Les blanks CP (le vide), c'est calculé en fonction du nombre d'images, pour le confort du lecteur.

--
I'm not questioning your honor, I'm denying its existence.
*édité à 16:10 le 05/08/2009
Pages : 12... 15... 30... 43444546474849
Liste des sujets \ [obsolète] Critères qualité Subfactory.fr : SW1, 2, 3

L'envoi de messages anonymes est désactivé. Veuillez vous connecter pour poster un message : Connexion
.