Durant son sommeil, Monk voit Trudy, son épouse, qui lui annonce qu'il est temps pour elle de partir. Troublé, il parle de son rêve à Natalie. Selon elle, il ne peut s'agir que d'un présage. Tous deux sont chargés d'enquêter sur la mort d'un médecin, un certain docteur Nash. Monk est bouleversé lorsqu'il réalise que celui-ci travaillait dans l'hôpital dans lequel il se trouvait au moment où il a jadis entendu la nouvelle de la mort de Trudy. Nash a été assassiné de deux balles dans la tête tirées par un pistolet muni d'un silencieux. Sur les lieux du crime, Monk découvre assez vite que le tueur a utilisé l'ordinateur de l'hôpital et qu'il est gaucher... (thetvdb.com)