Alors que Monk et Julie accompagnent Stottlemeyer et Randy pour un perquisition, Julie attend sur la radio de la police que Julie Teeger a été tuée. Ne pensant à rien, elle prend le volant de la nouvelle voiture de Stottlemeyer. Arrivée sur place, elle voit que sa fille n'est pas la victime. Stottlemeyer l'excuse des petits dommages à sa nouvelle voiture. Mais quelques minutes après, un nouveau message arrive annonçant la mort d'une autre julie Teeger. Natalie reprend la voiture et cette fois-ci , les dégâts faits sont majeurs mais ce n'est toujours pas sa fille. De peur que sa fille soit la prochaine, Natalie et Julie sont placées sous protection de la police. (thetvdb.com)