La présentatrice du loto est assassinée. Le directeur du programme propose à Natalie de la remplacer le temps qu'ils puissent effectuer des auditions. Mais elle est tellement photogénique qu'on lui propose de rester e tant que présentatrice. Sa popularité pose un problème à Monk car elle passe son temps à signer des autographes au lieu de s'occuper de lui. (thetvdb.com)