Wade est enthousiaste à l'idée de participer à un concours de musique qui pourrait lui permettre de gagner assez d'argent pour ouvrir son propre bar. Cependant, quand Zoe suggère que George se joigne au groupe de Wade, les choses se gâtent. Plutôt que de passer la fin de semaine seule, Lemon convainc Magnolia de passer du temps avec elle. Lavon ne croit plus trop à l'amour, mais il accepte d'aider Tom à améliorer sa vie sentimentale. (thetvdb.com)