Quand Brick est appelé pour aider le cabaret local, il désigne Zoé pour sauver la journée. Lavon est défaitiste quant a la possible fusion de Bluebell avec la ville de Filmore et c'est donc à Lemon & Annabeth de le motiver pour donner l'affrontement final. Lynly continue d'être de plus en plus jalouse de l'amitié entre George et Tansy et garde un œil sur eux. Pendant ce temps, Wade est heureux à propos de sa nouvelle relation amoureuse mais il s’interroge quand il remarque qu'elle le repousse. (thetvdb.com)